Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentecatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTECATTO AUF ITALIENISCH

men · te · cat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTECATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mentecatto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MENTECATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentecatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mind càptus

Mente càptus

Mind cáptus ist ein Ausdruck, der von den Römern verwendet wird, um sich auf eine Person mit eingeschränkter Handlungsfähigkeit zu beziehen, da sie geistige Schwäche hat. Genauer gesagt ging es um ein Thema, das von einem Willen bedingt war. Mente càptus è un'espressione utilizzata dai Romani che si riferiva ad una persona con una limitata capacità di agire, in quanto avente un'infermità mentale. Più precisamente riguardava un soggetto che si fosse fatto condizionare da un testamento.

Definition von mentecatto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mentecatto im Wörterbuch ist diejenige, die geisteskrank ist.

La definizione di mentecatto nel dizionario è che, chi è infermo di mente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentecatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTECATTO


a contatto
a contatto
accatto
ac·cat·to
adatto
dat·to
atto
at·to
autoscatto
au·to·scat·to
catto
cat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
ricatto
ri·cat·to
riscatto
ri·scat·to
scatto
scat·to
tratto
trat·to
usucatto
u·ʃu·cat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTECATTO

menta romana
menta selvatica
mentale
mentalismo
mentalità
mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTECATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
ratto
redatto
rifatto
ritratto
sfratto
soddisfatto
tatto

Synonyme und Antonyme von mentecatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENTECATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mentecatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mentecatto

MIT «MENTECATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mentecatto alienato bestia coglione cretino deficiente demente dissennato folle idiota imbecille insano interdetto matto mattoide minus habens mongoloide pazzo pazzoide ritardato schiodato squilibrato squinternato stupido subnormale svitato tarato etimologia cosa mentecatto captus preso nella infermo credo gran noia bella dilicata donna wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile mentecatti femminile mentecatta mentecatte dizionari corriere della sera affetto grave termine home informazioni abbreviazioni contatti ricerca mentastro mentire mento parola giorno scemo etimo vive principalmente come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica incapace ragionare comportarsi povero grandi càt estens stolto sciocco traduzione dicios

Übersetzung von mentecatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTECATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mentecatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mentecatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentecatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傻瓜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcornoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blockhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأبله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cepo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbécile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dummkopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼんやり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍청이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blockhead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngu dốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mentecatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałwan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бовдур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neghiob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τούβλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dumskalle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blockhead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentecatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTECATTO»

Der Begriff «mentecatto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentecatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentecatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentecatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTECATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mentecatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mentecatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentecatto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MENTECATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mentecatto.
1
Max Aub Mohrenwitz
Lo uccisi perché era idiota, perfido, scemo, tardo, stupido, mentecatto, ipocrita, ignorante, burino, buffone, gesuita, a scelta. Una cosa si accetta, due no.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTECATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentecatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentecatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari
Ora partendo da questi principii, è evidente che la società ha diritto di intervenire in quelle famiglie, nelle quali nell'interesse non del mentecatto ma delle medesime, si vorrebbe far credere che non vi è mentecaggine; d'intervenire in quelle ...
Italy. Parlamento, 1865
2
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
congiunti, dal tutore od altro interessato, si richieggono i seguenti documenti: ' _ t " Atto di nascita del mentecatto, 0d altre carte, per cui possa essere accertato il nome, cognome e l'età del medesimo; 2° Attestazione giurata di due persone ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
3
Atti del Parlamento subalpino: 1850
Per l'ammessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la domanda sia fatta dai di lui congiunti, dal tutore od altro interessato, si richiedono i seguenti documenti : 1° Atto di nascita del mentecatto, od altre carte per ...
‎1863
4
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Delle condizioni richieste per l'ammessione dei mentecattinegii stabilimenti pubblici o privati dello Stato, e per il loro collocamento all'estero. Art. l5. Per l' ammeseione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la domanda ...
‎1863
5
Atti parlamentari dello Senato
Per l'aramessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la domanda sia falla dai di lui congiunti, dal tutore od altro interessato, si richiedono i seguenti documenti : i°Atlo di nascita del mentecatto, od altre carte per cui ...
Italy. Parlamento, 1863
6
Stagioni diverse
«Piccolo bastardo figliodiun mentecatto! Cipenso ioafar avere a tua madre uninvito per andare a parlarecol giudice intribunale per quello chehaifattoal mio cane!» «Come mihai chiamato?» feceTeddy roco. Aveva smessodi saltellare.
Stephen King, 2014
7
Osservazioni sulla proposizione di legge del medico ...
Per Vammessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la dimanda sia fatta dai di lui congiunti, dal tutore, od altro interessato, si richieggono i seguenti documenti: 1.“ Atto di nascita del mentecatto, od altre carte per ...
Giovanni Stefano Bonacossa, 1849
8
Giornale delle scienze mediche
Capo III. Delle condizioni richieste per l'ammessione dei mentecatti negli stabilimenti pubblici o privati. Art. 10. Per l'ammessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la dimanda sia fatta dai di lui congiunti, dal tutore, ...
‎1849
9
Sulle rotte di Silente. I mentecatti dell'Ailgamar
Mentecatto, andava ripetendo Amib nella sua giovane, atavica, eterna mente. Mai, prima di allora, aveva sentito un tale termine e non ne conosceva il significato. Mentecatto, continuavano a chiamarlo, e mentecatto era la parola che insisteva ...
Angelo Ramaglia, P. Simone, 2009
10
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Altri al contrario tengono fermo che il sostituto quasi pupillarc non potrà avere. ' diritto che solo al patrimonio lasciato dall' ascendente al mentecatto (d). . La prima'opinione è la più comune, ma non puòessere validamente sostenuta. I giuristi ...
‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTECATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentecatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ind.Fi.it, Moena: Paulo Sousa e Paolo Vanoli a colloquio al termine …
14/07 15.05 Alessiosei sempre il solito mentecatto i' giannelli, adesso ciai pure compagnia come quest'attro napuriello qui sotto ciccio polenta, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
INDISCREZIONE VN: Capezzi, manca l'accordo per il rinnovo
... per fortuna alcuni non pubblicano commenti sennò appesteresti anche quelli con le tue bischerate e offese, sei solo un mentecatto gioca con ... «Viola News, Jul 15»
3
Marò, ma non è ora che impicchino quei due?
“Un mentecatto qualsiasi che si esprime su Facebook”, così si potrebbe liquidare la questione. Ma questo signore ricopre un incarico politico di ... «Piazza Armerina, Jul 15»
4
Renzi: "Caso-Salah e mercato? Ho fiducia in Andrea, ottimo …
11/07 16.10 lucauno dei problemi grossi della VIOLA, è avere come pseudotifoso questo povero mentecatto di Matteo da Collodi...i gobbi ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Croce, falce e martello: nessuno si scandalizzi
Un tizio che ha proclamato i poveri beati, ha trattato l'uomo più potente del suo tempo (Ponzio Pilato) come un mentecatto incapace di capire il ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
Gianni Morandi e quelli a cui lui non aveva mai risposto
L'idea è del Mentecatto, noto sul web per la sua collaborazione con Bonsai tv e il Milanese Imbruttito. Ci siamo già confrontati con un paio di ... «GQ.com, Jul 15»
7
Politica estera di Obama fallimentare ed ex alleati USA si avvicinano …
2 · July 4 at 4:31pm. Luca Arrighi · Top Commenter · Università di Pisa - Pagina Ufficiale. E gli hanno dato pure un nobel a questo mentecatto. «Sputnik Italia, Jul 15»
8
Gerlich, quel "no" a Hitler
Aveva denunciato la "devianza" di Hitler (da lui definito "il mentecatto") "che porterà alla barbarie". Il nazismo era una "peste dello spirito", "una degenerata ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
9
Incendio in via Napoleona Colpa di una lampada
... hanno un nesso logico. Poi possiamo parlare del mentecatto che ha dato fuoco al garage mettendo a rischio la vita dei condomini. ildannato. «La Provincia di Como, Jul 15»
10
Gerlich, il giornalista che seppe dire no al "mentecatto Hitler"
Il caso di Fritz Gerlich si iscrive nell'album del "civil courage" che gli storici in Germania stanno meritoriamente riscoprendo, senza timore di affondare il bisturi ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentecatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mentecatto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z