Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERORE AUF ITALIENISCH

me · ro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Merore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von merore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von merore im Wörterbuch ist Traurigkeit, Traurigkeit, Schmerz.

La definizione di merore nel dizionario è tristezza, mestizia, pena.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERORE


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERORE

merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
Merostomi
merovingica
merovingico
merovingio
mertare
merulo
mer
merzede

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyme und Antonyme von merore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

merore merore grandi dizionari merore† tristezza mestizia pena afflizione treccani meróre maeror oris maerere esser mesto letter dolore profondo avuto piacere subito sapere lett maerore deriv affliggersi significato repubblica garzanti linguistica termine amore senza impiego arnold libro iannone pubblicato nella collana kumacrèola parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados libreria universitaria titolo autore editore data pubblicazione isbn ancora

Übersetzung von merore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERORE

Erfahre, wie die Übersetzung von merore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von merore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

merore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

merore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

merore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

merore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

merore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

merore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

merore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

merore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

merore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

merore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

merore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

merore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

merore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

merore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

merore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERORE»

Der Begriff «merore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le opere
Quae etiam disciplina disciplinarum est, quaeque aeterni temporis iucunditatem et aeterni gaudii amoenitatem praesenti merore comparat. Quod enim est disci- plinae genus quod castigationis merore careat? Quantum tristitiae vel me- 10 ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
2
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Mail merore di questo trionfo, non fu per mutazione di forte , nè per decadenza di stato , fu per ca ione di Religione; e perciò fu merore e emplare , fu merore instruttivo, e degno di esser contato tra le cose più belle dello spirito. Ognuno ...
Ferdinando Zucconi, 1724
3
Il sacro Regno
'Del Merore . e a P . x V I . Merore. Ef?MS»f7K iene dipoi uno altro r amo chiamato il mer ore ,fìmile al fopra enarrato in. buona parte, &èuna malinconia, & amaritudine d'animo infieme con lagrime , fecondo che dice Cicerone ,manon è ...
Franciscus Patricius, Giovanni Fabrini, 1569
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Allora IL nuvoli del nostro merore, ed afflizione \\ \ pjts.ni o, e lì di della vita per Chiarità dello eterno sole cominciano a rispl cndcrc. *J C'a- t*ig. Kist, 80. Le quai cacciai) da noi tutti i merorì. £ 114. E non s.mza conti uovo merore, Falla ch'i' l' ebbi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Danthe alighieri Fiorentino historiado
Onueniente luolgho attribuisce alliraJmperho i ' W che essendo que auiente altro che accensione nidi genti fangose in quel Pantano z, di sangue intorno al cuore per pi liar uëdeäa: ., conuiene che tale empito proce a da merore " 'amule ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, 1507
6
La Commedia [Comm. Cristoforo Landino. Ed. Piero Figino]
piro proceda da merore 81 tristitia presa della ingiuria riceuuta.Et noi habbiamo dimostro la palude styge si ificare tristi tia 8c merore.E ira secondo Aristodle appetito idare doglia al suo aduersario per apparente examina qnasi dica che giudí ...
Dante Alighieri, Landino, Figino, 1497
7
Specchio Di Scienze Et Compendio Delle Cose: Nel quale ...
La „Юта даст?! ЪсЦет, elle mentre ella dura'verde, _Herta la pianta di cui rappogia . ‚ . Y _ _ Triffitiainduce /lupore , merore ‚ fitrore , dolore , фильмом ь `_ Co`l merore dell'animo manca lo [ритм 'ProJ 5. _ L Lo/lßirito di „Шиш, шпага/122.
Oratio Rinaldi, 1583
8
Cento givochi liberali et d'ingegno
... magnificenza, io mi sia posto a` dedicare il ` _ giuocojLqtxale vi rappresenta non so' come in vsar ' lo sempre un' atto d' una Brutta Morte, 8c vn certo merore Qvtnrìo. 7, merore accompagnato da vna spiaceuolezza incrèsceuolgche piu tosto,
Innocenzio Ringhieri, 1551
9
Regole della sanita et natura de' cibi, di Vgo Benzo senese. ...
Merore , .Afflittione, Sollieitudine, MoDe'fflnirione (gaia 'i i mi" i ' &zz-'Mbk, L' emnlatione,è rn dolore dell'aninioper non po— in. ter conseguire quel bene , ò bonore ,ì che l'buomo potrebbe 5 md gli viene dalla fortuna negato,qual do - lore non ...
Giovanni Lodovico m. 1625 Bertaldi, Francesco Gallina, Baldassarre m. 1586 Pisanelli, 1620
10
Cento giuochi liberali et d'ingenio, in dieci libri ...
... 8c magnificenza, io 'mi sia posto a` dedicare il giiioco,il quale vi rappresenta non so' come in vsar * - lo sempre un' atto d' una Brutta Morte, 8c vn certo merore ` merore accompagnato da vna spíaceuolezza incresceuoltzche piu tosto , 8c.
Innocentio Ringhieri, 1580

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/merore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z