Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere in orrore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE IN ORRORE AUF ITALIENISCH

avere in orrore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE IN ORRORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere in orrore ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE IN ORRORE


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE IN ORRORE

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE IN ORRORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyme und Antonyme von avere in orrore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE IN ORRORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere in orrore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere in orrore

MIT «AVERE IN ORRORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere in orrore detestare avere orrore traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia grandi dizionari qualcosa detestarla aborrirla falsità menzogna romanzo film dell tratta argomenti impiega immagini inorridirsi prendere abborrire abbominare suddito udire quelle cose avemo abhor abominate detest loathe dicios miglior repubblica tecniche wikizionario modifica open book locuzione verbale odiare provare disgusto nuvola filesystems glosbe gratuitamente

Übersetzung von avere in orrore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE IN ORRORE

Erfahre, wie die Übersetzung von avere in orrore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere in orrore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere in orrore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛恨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aborrecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have horror
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

питать отвращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abominar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abhorrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jijik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verabscheuen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見下します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대기하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abhor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích làm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்புக் கொள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमालीचा तिरस्कार करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere in orrore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почувати відразу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detesta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστρέφομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere in orrore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE IN ORRORE»

Der Begriff «avere in orrore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere in orrore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere in orrore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere in orrore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE IN ORRORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere in orrore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere in orrore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere in orrore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE IN ORRORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere in orrore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere in orrore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
+ AVERE IN ORRORE. Inorridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr. pitre». G. V. 11. 3. 14. Or non aveno noi in orrore udire quelle cose? + S. Per Abborrire, abbominare. Amm. ant. 4o. 1. 15. Lo suddito ha in orrore quello, che pecca il maggiore.
Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ort. 1. 3. З7. Era quell* acqua di quei ta natura, Che ebi amava fareva difamare J E non sol disamar , ma in odio атеге Quel, ch'era prima diletlo, e piarere. T AVERE IN ORRORE. Inorridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr .p(cír- Titv . G, V * II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bern. Orl. 1. 5. 57. Era quell' acqua di questa natura, Che chi amava faceva disamore, E non sol disamar, ma in odio avere Quel , cli' era prima diletto , e piacere. AVERE IN ORRORE. Inorridirxi , Abborrire. Lat. horrere. Gr. ofi'r'ren. G. V. 11. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bern. Ori. 1. 3. 37. Era quel!' acqua di questa natura, Che chi a- mava faceva disamare, E non sol disamar, ma in odio avere Quel , ch'era prima diletto , e piacere. AVERE IN ORRORE. Inorridirti, Abborrire. Lat. horrere. Or. ffiTTéir. G. V, 11. 3.
‎1819
5
Supplemento à vocabularj italiani
/torrido in ilio fune. ») ORRORE. Sust. ni. Movimento dell'anima accompagnato da fremilo e cagionalo da qualche cosa di terribile, spaventevole, 0 ributtante. Lai . Horror, oris. §. 1. Orrore, per Lo avere in orrore, Invincibile aversione da che che  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
iS;). ( Il test. lai. ha : «... horrtdo in ilio fune. ») ORRÓRE. Sust. m. Movimento dell' anima accompagnato da fremilo e cagionato da qualche cosa di terribile, spaventevole, o ributtante. Lat. Horror, oris. %. 1. Ou noni;, per Lo avere in orrore,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Orl . 1 . 3 . 37 . Era quell ' acqua di questa natura , Che chi amava faceva disamare , E non sol disamar , ma in odio avere Quel , ch ' era prima diletto , e piacere . AVERE in orrore . Inorridirsi , Abborrire . Lat . horrere . Gr . e gitru . G . V . 11 . 3 .
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bern. Orl. I. 3. 37. Era quell'acqua di questa natura, Che clii amava fareva dioamarc; E non sul disamar. ma in odio avere Quel, ch'erz prima diletto. e piacere. 1' AVERE IN ORRORE. Inarridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr .?| GIT'rsw. G. I'.
‎1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Bern. Orl. 1. 3. 37. Era quell' acqua di questa natura , Che chi amava faceva disamare , E non sol disamar, ma in odio avere Quel , ch'era prima diletto , e piacere . AVERE in orrore . Inorridirsi, Atborrire. Lat. horrere. Gr. p giTre. G. V. 11. 3. 14.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Dizzionario della lingua italiana ...
AVERE IN ORRORE. Inorridirsi, Abbor- rire. Lat. horrere. Gr. ppi'rrscv. G.V. 1 1. 3. 14. Or non avemo noi in orrore udire quelle cose? Arimi. Ant. 40. i. 1 5. Lo suddito ha io orrore quello che pecca il maggiore. AVERE IN PETTO . Tenere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere in orrore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-in-orrore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z