Lade App herunter
educalingo
mondina

Bedeutung von "mondina" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MONDINA AUF ITALIENISCH

mon · di · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONDINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mondina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONDINA AUF ITALIENISCH

Mondina

Ein Mondina oder Mondariso war ein saisonaler Arbeiter von Reisfeldern. Die Arbeit wurde während der Hochwassersaison der Lager durchgeführt, die von Ende April bis Anfang Juni durchgeführt wurde, um zarte Reissämlinge vor dem Hitzeschlag zwischen Tag und Nacht in den frühen Stadien ihrer Entwicklung zu schützen. Die Arbeit bestand darin, Sämlinge in Sämlingen und in der Monda zu pflanzen.

Definition von mondina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mondina im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Kastanien, die leicht alltäglich sind. Mondina ist auch junge Kastanie, gekocht ohne Schale.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONDINA

bandina · caldina · cittadina · dina · dindirindina · dirindina · erba pondina · filandina · fondina · gradina · locandina · ondina · pedina · perdindirindina · prostaglandina · sardina · schedina · sordina · tendina · visitandina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONDINA

mondatura · mondazione · mondezza · mondezzaio · mondiale · mondialismo · mondialistico · mondialità · mondializzazione · mondiglia · mondizia · mondo · mondo abitato · mondo cattolico · mondo classico · mondo dei più · mondo fenomenico · mondo imprenditoriale · mondo terreno · mondo umano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONDINA

aldina · benzidina · biliverdina · contadina · esperidina · fedina · gabardina · guardina · istidina · lampadina · megadina · paludina · perdina · piperidina · piridina · pirimidina · spadina · stradina · supereterodina · toluidina

Synonyme und Antonyme von mondina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONDINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mondina · mondariso · lavoratrice · stagionale · delle · risaie · lavoro · svolgeva · durante · periodo · allagamento · campi · effettuato · dalla · fine · aprile · agli · inizi · giugno · proteggere · delicate · piantine · mondina · dizionari · corriere · della · sera · operaia · lavora · stagionalmente · alla · mondatura · nelle · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · canzoni · contro · guerra · sfruttata · testo · scritto · pietro · besate · funzionario · occasione · congresso · intorno · musica · presa · canzone · popolare · titolo · volontà · pace · proletaria · giammai · tremò · hanno · uccisa ·

Übersetzung von mondina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MONDINA

Erfahre, wie die Übersetzung von mondina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mondina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mondina» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mondina
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mondina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mondina
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mondina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mondina
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mondina
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mondina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mondina
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondina
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mondina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mondina
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mondina
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mondina
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mondina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mondina
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mondina
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mondina
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mondina
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mondina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mondina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mondina
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mondina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

MONDINA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mondina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mondina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mondina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mondina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONDINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mondina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mondina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mondina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONDINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mondina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mondina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il brigante e la mondina. Lomellina 1902
Corse verso la mondina impegnata a guadagnare il portone della cascina per tentare una fuga verso la campagna,cheaquell'ora del giornoera desolata. Una puntadellaforca entrò nella carne del braccio sinistro della donna, che, malgrado  ...
Umberto De Agostino, 2013
2
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
R.: [La mondina di Rovigo attacca a voce piena il ritornello senza ribattere]: Vola colomba bianca vola diglielo tu, che tornerò dille che non sarà più sola e che mai più la lascerò. Il richiamo al repertorio leggero porta alla memoria La prima ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
3
Vita del Beato Andrea Ibernon, laico professo dell'ordine di ...
Vicente Mondina, Evangelista Schiano, Francesco Cepparulli. FACOLTÀ' ED APPROVAZIONI PER LA STAMPA FR. PASCHALIS A V-ARI-SIO Lector emerítus  ...
Vicente Mondina, Evangelista Schiano, Francesco Cepparulli, 1791
4
i Quaderni del Ticino n. 4
Certamente il mestiere della mondina poteva avere anche dei risvolti piacevoli se questo piacere era rappresentato dal fatto di ritrovarsi in una gaia compagnia; ma senz'altro il lavoro non poteva non essere considerato estremamente ...
Centro Studi Politico Sociali J.F. Kennedy
5
Faretra del diuino amore
Se tu cerchi me, & defideri peruenire pienamente alla dilettione , & cognitione mia , tu mi dei cercar nella mondina , & nella purità del cu&re,& nella quiete, & ripofo della meme.Et fé tu nò ti ripofi dalla cura,& occupazione delie cofe efteriorij& ...
Johann Justus Landsberger ((O. Cart.)), 1598
6
Le canzoni dei Modena City Ramblers Tomo I: Da «Combat folk» ...
La mondina The lonesome boatman Son la mondina, sonlasfruttata. Son la proletaria che giammai tremò. Mi hanno uccisa e incatenata, carcere e violenza nulla mi fermò. Coi nostri corpisullerotaie, noi abbiam fermatoilnostro sfruttator.
Carlo Susara, 2012
7
Sophia Loren: The Quintessence of Being an Italian Woman
... un film cult come Riso amaro: la sua protagonista - la mondina altera e irriverente, maglietta attillata e calze a mezza coscia - ha finito col diventare un' immagine simbolo del cinema italiano di quegli anni. La differenza è che Ponti è sposato.
Marinella Carotenuto, 2009
8
Riso amaro
GUIDO MICHELONE V ALERIA P OGGI L ONGOSTREVI Sul lavoro la mondina incinta è colta dal malore e, soccorsa dalle compagne, abortisce, mentre Francesca sospetta della scomparsa di Silvana,la quale torna tra urla e pianti. Torna il ...
Guido Michelone, 2009
9
Trattato pio, et christiano, detto Specchio di croce . ...
Mondina consìste (secondo tmandi- c|ie dice san Bernardo ) in cercare la glo ria di Di o,& la utilità del prossimo, I Filososi adunque , & gli heretici perche cercauano la propria gloria , non co nobbero la uerità. Et come dice San % Paolo .
Domenico Cavalca, 1568
10
Legendario delle vite de'Santi
Ma vigilando il feruo di Chri- fto fopra i fuoi , vinceua con la mondina , Se con la purità di mente,ch'era in Jui , Se conferuaua ne'cuori 1 oro la fan- ta fede . Finite tali cofe , ritornato al jnonafterio intercedcna dinanzi à Dio per la fallite del popoIo  ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONDINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mondina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scambio d'Eccellenza per il Robbio di Pochetti
Santini, la società sta cercando di accontentarlo. Venerdì alle 19 all'hotel Mondina di Robbio ci sarà la presentazione della squadra e di mister ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
«Noi cantiamo la fatica e l'orgoglio delle mondine»
MODENA. Mondina sembra un termine di un'altra epoca, legato a un lavoro duro, lontano da casa, a un mondo che il cinema solo in parte ha ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Elina Duni conclude in bellezza "Candiani Groove"
La seconda, 'Sento il fischio del vapore', è un canto popolare, tramandato da Giovanna Daffini, mondina e cantastorie, probabilmente ispirato ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Venerdì Piacentini, seconda serata con gli Hanato Chiruran
GRIGLIA E ANNI '70/'80/'90 CON ALEX MONDINA Grigliata e Dj set Una grande festa in musica a cura del Baretto San Vincenzo che scalderà ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
5
La coppia scoppia, boom dei divorzi a Pavia: +12%
Prima ci si adattava di più, ci si accontentava di quel poco si aveva: mia moglie da giovane ha fatto anche la mondina». Oggi Adriano e Olimpia ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
6
Brera 'laurea' Enzo Mari, il maestro del design: "Milano ti odio, pensi …
"Vengo da una famiglia poverissima, mio padre arrivò a piedi dal sud, mia madre fu mondina, avevamo casa in via Solferino. Fino ai 14 anni ... «La Repubblica, Jun 15»
7
«Un treno in movimento» e alcune domande serie
Ha citato Giovanna Daffini, ex mondina, e una delle sue canzoni più belle. E ha spiegato: «Le donne allora erano escluse, e tuttavia “sebben ... «left, Jun 15»
8
Come si diventa partigiani comunisti. Vita esemplare di Erminia …
Gli risposi: “ Sarà anche vero, ma anche se mi avete condannata, non mi chiuderete la bocca: io sono una mondina, vivo ogni giorno in mezzo ... «Carmilla, Jun 15»
9
Amarcord a Zeme Risottata e giochi alla festa delle mondine
La storica figura della mondina rinascerà domenica a Zeme con una giornata ad hoc. Regista dell'operazione amarcord sarà l'associazione ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
10
100 domande a Marta Marzotto
84 anni, mondina, contessa, stilista, musa, amante. Le 100 vite di una grande socialite. di Davide Burchiellaro - 5 Giugno 2015 - 15:22. 100 domande per Marta ... «marieclaire.it, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mondina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mondina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE