Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mondiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONDIGLIA AUF ITALIENISCH

mon · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONDIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mondiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONDIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mondiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mondiglia im Wörterbuch ist ein überflüssiger oder schlechter Teil, der in der Welt eliminiert wird. Mondiglia ist auch ein Metall von geringem Wert, mit dem Goldmünzen verfälscht werden.

La definizione di mondiglia nel dizionario è parte superflua o cattiva che si elimina nel mondare. Mondiglia è anche metallo di scarso valore con cui si adulteravano le monete d'oro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONDIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONDIGLIA

mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo cattolico
mondo classico
mondo dei più
mondo fenomenico
mondo imprenditoriale
mondo terreno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONDIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von mondiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONDIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mondiglia mondiglia treccani mondìglia mondo ciò rimane dalla mondatura qualche cosa parte inutile superflua quindi genere rifiuti residui scorie hoepli parola significato glia glie cattiva elimina mondare rifiuto scoria metallo scarso valore lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari

Übersetzung von mondiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONDIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mondiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mondiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mondiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放映
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proyecciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

screenings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عروض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрининги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rastreios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরীক্ষা করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

projections
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tayangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorführungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上映
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

screenings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்சிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्रिनिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterimleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mondiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

projekcje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скрининги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proiectii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προβολές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertonings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rastreringar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

screenings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mondiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONDIGLIA»

Der Begriff «mondiglia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mondiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mondiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mondiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONDIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mondiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mondiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mondiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONDIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mondiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mondiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
MONDIGLIA (mondiglia) nom. concr. Vale parte inutt e e catsiva che si leva dalle cose che si moit lana e purgano. Questa è mondiglia da separarsi dall' oro della favella. Questa e borra , e mondiglia di lung' arno. Ne' libri del così detto buon ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Far Mondo, Nellare, Pul'gare. Salve il ventre e mondifica dalla fiamma grossa e viscosa. Si devono le piante mondificar dall'erbe. Si chiama santo, porche mondifica da ogni immondezza. MONDIGLIA (mondiglia) nom. concr. Vale par:e inuu' ...
‎1839
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Crivello, cribro. Stromento di pelle foracchiata tesa sul cassino (sercc), per uso di nettar le biade dal mal seme, e da ogni altra mondiglia. — nen pertusà. Vaglio senza buchi. Quello che serve allo stesso uso di sceverare in altro modo le biade .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Stromento di pelle foracchiata tesa sul cassino (aereo), per uso di nettar le biade dal mal seme, e da ogni altra mondiglia. -nen pgrtnsà. Vaglio senza buchi. Quello che serve allo stesso uso di sceverare in altro modo le biade. » Dagnè com un ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Il Nuovo cimento
-spiaggia di punente, attraverso la bocca del porto, e al di là per la spiaggia di levante sollevata dal fondo, trasportata ci ammucchiata una prodigiosa quantità di golmazze, rusca e mondiglia vegetale di mare, la quale fece argine tra le due ...
‎1859
6
Dante
C'havevan tre caratti di mondiglia. l'oro hnouuolefler di XX 1 1 1 1. caratti, ma quello dichebatteua maftro Adamo i fiorini à requifitione de' Conti di Romena era (blamente di XXI. hauendone 1 1 1. di mondiglia . mondiglia è quello , che del ...
Dante (Alighieri), Bernardino Daniello, 1568
7
Dizionario della lingua italiana
P.N. i58. Vale alla stranguria e dissona, e mondificazione di matrice. MONDIGLIA . Parte inutile e cattiva che si leva dalle cose le quali si mondano e purgano. Feccia, Nettatura. \.sX.purgamentum, purgamen. Grec. xo&apu.a, irept'<|i7]ua. Dani.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
P.N. i58. Vale alla stranguria e dis- suria, e mondificazione di matrice. MONDIGLIA. Parte inutile e cattiva che si leva dalle cose le quali si mondano e purgano. Feccia, Nettatura. \.z\.purgamentum, purgamen. Grcc. xei&appa, vspifyriua. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
_ MONDIGLIA, Mon-dÌ-glia. [Sfi] Parte inutile e cattiva che si leva dalle cose le quali si inomlunoe purgano ,' Feccia, Nettatura. Lai. purgamentum, purgamen. Gr . xu'5aqopa, mplgtmpa. Pallad. cap. 55. A' prati e buono il letame giovane e la ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mondája- Mondiglía - Mondaja menudra. Trisliziuoleœaro Ара]. p. 166 qui in significato fig.) Mondàja. T. agr. Cascature(Gior. agr. III, 571). Vagliatura. Mondiglia. Ciò che i Latini chiamavano Exc-reta o Ezcre- ì тети triticí. Le vaglialure d“ aja.
Francesco Cherubini, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONDIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mondiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regole certe per le biomasse: “Così l'Amministrazione tutela il …
... es. i materiali indicati nell'articolo 2 e 3 del Regolamento comunitario 1069/2009 consentendo solo l'utilizzo dello stallatico e la mondiglia”. «H24notizie.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mondiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mondiglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z