Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mondizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONDIZIA AUF ITALIENISCH

mondizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MONDIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mondizia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Weltlichkeit im Wörterbuch ist nettezza d'anim, Reinheit: m. von Herzen, von Gedanken.

La definizione di mondizia nel dizionario è nettezza d'animo, purezza: m. di cuore, di pensieri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONDIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
blandizia
blan·di·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
giustizia
giu·sti·zia
immondizia
im·mon·di·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
mundizia
mundizia
notizia
no·ti·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
sordizia
sor·di·zia
tardizia
tar·di·zia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONDIZIA

mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondo
mondo abitato
mondo cattolico
mondo classico
mondo dei più
mondo fenomenico
mondo imprenditoriale
mondo terreno
mondo umano
mondoaldo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONDIZIA

agente di polizia
avarizia
clizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
imperizia
inimicizia
milizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Synonyme und Antonyme von mondizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONDIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mondizia mondizia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mondezza libreria libri film segnala errori editore hoepli test home cronache fuori mondo biancoenero edizioni fabrizio casa fantasy alta leggibilità novità dislessia sara gavioli treccani mondìzia mundìzia munditia mundus

Übersetzung von mondizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONDIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mondizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mondizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mondizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mondizia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mondizia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mondizia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mondizia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mondizia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mondizia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mondizia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mondizia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondizia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mondizia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mondizia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mondizia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mondizia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mondizia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mondizia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mondizia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mondizia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mondizia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mondizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mondizia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mondizia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mondizia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mondizia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mondizia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mondizia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mondizia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mondizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONDIZIA»

Der Begriff «mondizia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mondizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mondizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mondizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONDIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mondizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mondizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mondizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONDIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mondizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mondizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Della mondizia il sol voler fa pruova. Fr. Giord. Pred. S. Tulli gli Appostoli ebher la purità e la mondizia mentale . Mar. S. Greg. i. a. Ben ti mostra adunque, che in se medesimo sia mondo quegli che, pregando, ottenne la mondizia per altrui, r, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Trattato della mondizia del cuore operette di fra Domenico ...
Domenico Cavalca. DEL rarr.n sosrnn. 219 mondizia dello intelletto: e della mondizia , e disiderio delle cose celestiali, si mantiene l' anima munda e pura, fuggendo ogni golositade. Per questa beatitudine della mondizia perviene l' anima alla ...
Domenico Cavalca, 1853
3
Lo specchio della croce: testo originale e versione in italiano
CAPITOLO. 45. Della. sesta. beatitudine,. cioè. della. mondizia. E perocche per la elemosina e per la misericordia l'anima si mondi dal peccato, secondo quello che dice la Scrittura: «Date la elemosina ed ogni cosa vi sarà monda», ...
Domenico Cavalca, Tito S. Centi, 1992
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Moise condanna l'atto della lulfuria; ma l'Autore della mondizia,cioè Grillo , condanna il penliero_della _lulfuria . %el_ta _è_ la cagione , perche il primo Fattore dler a lu01 Dilcepoli : abbatte uormtz i lombx della vojlra mente: I.Pth'. r.
‎1746
5
Collazione dell'abate Isaac
MOndizia di corpo fio, che l' uomo fia netto delle fozzure della carne. Mondizia d' anima è effete di- libero da Ile paflìoni occulte, che dimorano nell' animo. Mondizia di mente è in revelazione di cofe iecrete; imperocchè là fi purga la mente di ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1720
6
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Della sesta beatitudine, cioè della mondizia. \ E però che per la elemosina e per la misericordia l' anima si mondi dal peccato, secondo quelloche\ dice la scrittura : date la elemosina ed ogni casa vi sarà.monda; ragionevolmente seguita la ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1822
7
Lo specchio di croce di fra Domenico Cavalca
Della sesta beatitudine, cioè della mondizia. E però che per la elemosina e per la misericordia l'anima si mondi dal peccato, secondo quello che dice la Scrittura: Date la elemosina, ed ogni cosa vi sarà inonda, ragionevolmente seguita la ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1837
8
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari. 215 Carrror.o XLV. Della sesta beatitudine, cioè della mondizia del cuore. E perocchè per l' elemosina e per la misericordia l' anima si monda del peccato, secondo quello ...
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
9
Lo specchio de' peccati
Ancora, perchè l' uomo per le molte elemosine suole insuperbire, e cercare molte proprie glorie I, necessariamente segui" ta questa beatitudine della mondizia del cuore, cioè (1' avere pura e monda intenzione, solo alla gloria di Did, e non ...
Domenico Cavalca, 1842
10
Collazione dell'abate Isaac e Lettere del beato don Giovanni ...
Ma le revelazioni, che si sentono nella mente per mondizia, ele quali sono accette solamente, ,sono delliperfctti , edegliammaeflratiInterrogazione : Se l' uomo, Viene a mondizia di CUOl'Ci quale èil segno suo? E quando cognosce, che 'l cuor ...
Isaac Ninivita, Giovanni : dalle Celle, Gino Doria, 1720

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONDIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mondizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notte di follia a Potenza Automobili devastate in viale della Pineta
... dei fumi dell'alcol, gli stessi che nelle scorse serate hanno buttato giù fioriere e cassonnetti dell'im - mondizia. Le forze dell'ordine, dunque, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
2
Quanto è grande il mondo #SaloneDelleMeraviglie
Una Medea, una che lo abbandonerà per strada rinchiuso in un sacchetto di mondizia, una che nel nome dell'amore vivrebbe della sua vita. «Vanity Fair.it, Mai 15»
3
La verità, invece, è libertà, liberazione
Non c'è nessun altro segno che non sia il sentire stesso dell'anima, nulla, al di fuori del voler, fa prova, dice il testo, de la mondizia raggiunta. «Tempi.it, Mär 15»
4
Escrementi di cane in strada, arrivano le prime multe da 300 euro
Pagheranno i nonnini poco svelti a dileguarsi con i cani o le vecchiette che non vedono a un palmo dal loro naso quando buttano la 'mondizia. «BariToday, Mär 15»
5
Zayn Malik dei One Direction e Perrie Edwards delle Little Mix si …
No no e poi no io non voglio rompere la relazione ma se Zayn è felice con quella mondizia si ma se lei lo fa soffrire la faccio a fettine ma nn é ... «OptiMagazine, Mär 15»
6
L'ambientalismo come valore per lo sviluppo economico
E con una ragione in più a non abbandonare né a tollerare i sacchetti dell'im - mondizia insieme a bottiglie di vetro, materassi, calcinacci, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
7
Lim-mondizia? Meglio la banda larga
Quindi Lavagne Interattive Multimediali trattate come “Lim-mondizia". Con il termine larga banda (in inglese broadband) ci si riferisce in ... «La Tecnica della Scuola, Sep 14»
8
Alfabetizzazione in didattica digitale
Lim-mondizia? Meglio la banda larga Workshop "Rhyme on Time", un modo divertente per imparare l'inglese ». Commenti. Commenti ... «La Tecnica della Scuola, Sep 14»
9
Lim-mondizia: 1 studente su 3 non le ha mai viste
Lavagne multimediali interattive da buttare: il 50% dei ragazzi non le usa e ora anche Renzi ha deciso di rottamarle: "troppo ingombranti". «Skuola.net, Sep 14»
10
Asm Molfetta, Zaza a Comitando: raccolta porta a porta entro giugno …
state attenzione alla raccolta porta-porta perche io che abito a andria e uno schifo le strade sempre piene di mondizia. i camion non passano ... «Quindici - Molfetta, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mondizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mondizia>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z