Lade App herunter
educalingo
motivo per cui

Bedeutung von "motivo per cui" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOTIVO PER CUI AUF ITALIENISCH

motivo per cui


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTIVO PER CUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motivo per cui ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTIVO PER CUI

a cui · durante il tempo in cui · fino al momento in cui · il modo in cui · in cui · nel caso in cui · nel luogo in cui · nel momento in cui · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel tempo in cui · nell´ipotesi in cui · nella misura in cui · per cui · per tutto il tempo in cui · ragione per cui

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTIVO PER CUI

moticchio · motiglio · motilità · motivare · motivato · motivazionale · motivazione · motivetto · motivo · motivo conduttore · motivo legittimo · motivo ornamentale · motivo per cui non · moto · moto interiore · moto popolare · moto-sidecar · motoaliante · motoalpinismo · motoaratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTIVO PER CUI

altrui · colui · costui · cui · da qui · di lui · di qui · dui · ecco qui · feng shui · fin qui · hui · individui · lui · nui · pfui · qui · residui · sui · vui

Synonyme und Antonyme von motivo per cui auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOTIVO PER CUI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «motivo per cui» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOTIVO PER CUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motivo per cui · allora · dunque · motivo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · forums · dovrei · tradurre · questa · frase · questo · chaucer · considerato · padre · della · lingua · avrei · tradotta · salto · naoki · higashida · sperling · kupfer · bestseller · regno · unito · negli · stati · uniti · fornisce · alcune · preziose · risposte · autistico · grave · imparato · comunicare · libro · giardino · libri · voce · ragazzo · silenzio · dell · autismo · scoprilo · arriva · italia · scritto · dopo · anni · dalla · pubblicazione · anche · domande · altrettante · prova · chiarire · dubbi · master · cong · perché · moto · sost · circolazione · flusso · ispirazione · movimento · gesto · commozione · emozione · insurrezione · quando · capirete · cane · entra · casa · inizio · facile · capire · quale ·

Übersetzung von motivo per cui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOTIVO PER CUI

Erfahre, wie die Übersetzung von motivo per cui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von motivo per cui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motivo per cui» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为什么
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

¿Por qué
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

The reason why
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्यों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لماذا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

почему
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por que
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pourquoi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengapa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何故
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이유
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tại sao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

का
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neden
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

motivo per cui
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dlaczego
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чому
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

De ce?
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιατί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoekom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hvorfor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motivo per cui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTIVO PER CUI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motivo per cui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motivo per cui».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motivo per cui auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOTIVO PER CUI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort motivo per cui.
1
Johan Anthierens
Il motivo per cui ci sono tanti scrittori? Perché si possono comprare libri senza leggerli.
2
Isaac Asimov
Scrivo per lo stesso motivo per cui respiro - perché, se non lo facessi, morirei.
3
Walter Bagehot
Il motivo per cui vengono scritti così pochi libri buoni è che così poche persone che possono scrivere sanno tutto.
4
Dave Barry
Se dovessi identificare, in una parola, il motivo per cui la razza umana non ha raggiunto, e non raggiungerà mai, il suo pieno potenziale, quella parola sarebbe ‘riunioni’.
5
Tony Bennett
Io penso che il motivo per cui sono nuovamente popolare è dovuto al fatto che indosso una cravatta. Si deve essere diversi.
6
Rossella Calabrò
Mr Grey è un uomo decisamente misterioso. Ma anche il Gigio è un uomo decisamente misterioso. Non ha mai rivelato il motivo per cui è incapace di azionare il tasto ON della lavatrice.
7
George Carlin
Il motivo per cui parlo con me stesso è che sono l'unico di cui accetto le risposte.
8
George Carlin
Il vero motivo per cui non si possono avere i Dieci Comandamenti in un tribunale: Non si può scrivere
9
Douglas Coupland
Le ragazze ai miei tempi erano molto educate, e questo è il motivo per cui ora soffriamo tutte di colite.
10
Phyllis Diller
Il motivo per cui il professionista ti dice di tenere la testa bassa è perché così non puoi vederlo ridere.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTIVO PER CUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motivo per cui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motivo per cui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Corso in Miracoli
Quest'idea è particolarmente difficile da credere inizialmente. 2Tuttavia è la base logica di tutte le precedenti. 3E il motivo per cui nulla di ciò che vedi ha alcun significato. 4È il motivo per cui hai dato a tutto ciò che vedi tutto il significato che ha ...
Helen Schucman: Scribe
2
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
752 i due casi, che cioè il testatore non sappia, o non possa apporre la sua sottoscrizione, ed esigend0 quindi menzione semplicemente del motivo per cui non ha sottoscritto, abbastanza eseguito debba dirsi il prescritto della medesima da ...
‎1859
3
Dio creatore, gli angeli e l ́uomo
Il motivo per cui agirà sarà il bene. Ora, Dio è infinitamente sapiente e infinitamente buono. Quindi quello che Dio fa lo fa per dei motivi sapienti e buoni. Dio avrà come motivo del suo agire il bene. Ma Dio è infinito, è infinitamente sapiente e ...
Roberto Coggi, 2002
4
Imparare la matematica prima dei tre anni. La rivoluzione ...
Quando gli si presenta un tale oggetto, il bambino lo guarda prontamente (motivo per cui i giocattoli hanno dei colori vivaci), lo sbatacchia per scoprire se fa rumore (motivo per cui i sonagli suonano), lo tocca (motivo per cui i giocattoli non  ...
Glenn Doman, Janet Doman, 1999
5
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
Ancora oggi non capisco il motivo per cui un innocente gioco fosse considerato vergognoso, laddove situazioni più compromettenti per noi bambine - spesso costrette a lavorare nei campi in compagnia di contadini o a lavorare presso i ...
Filomena Secci, 2002
6
Ascoltare per comunicare, comunicare per conoscere. La ...
Il docente in aula, ad esempio, è cosciente che lo scopo della sua comunicazione è trasmettere informazioni e conoscenze agli alunni. Questo è il motivo per cui ha fatto il suo ingresso in classe e si aspetta anche l' apprezzamento degli allievi.
Alfonso Falanga, 2011
7
Lezioni Di Sacra Scritture
Non essendo l'anima nostra una forza cieca, certo che senza motivo non si determina; e così possiam noi considerare nella determinazione di lei e il principio attivo, che si determina, e il motivo, per cui si determina. Da questo appunto, che ...
‎1789
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Qual fu il motivo per cui si convertì a Dio un s. Francesco Saverio, che poi diventò il grande apostolo delle Indie, dove guadagnò tante migliaia di anime alla fede di Cristo? Fu una picciola cosa; l'aver udita e meditata quella gran verità: Quid ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839
9
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Infatti, nel momento in cui dichiariamo il motivo per cui abbiamo agito, non stiamo solo dando una «lettu10. Cfr. G.H. Von Wright, Norma e azione: un'analisi logica, tr. it. A. Emiliani, il Mulino, Bologna 1989. ra» dell'azione, indicandone il senso ...
Antonio Petagine, 2007
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale
66; pag. zi-Motivo per cui fu istituita- Ragione per cui fu estesa'. FESTA del Ss. Rosario. Vol. 66, pag. 25L-Motivo per cui fu isffî tuita, e motivo per cui si celebra la-prima domenica di ozcoBra -Rzigione per cuivfu estesa a tutta lai-Chiesa.
‎1831

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTIVO PER CUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motivo per cui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il vero motivo per cui Fondazione Carige ha chiuso i conti con …
E il motivo per cui l'ha fatto è semplice: il 7% della banca in mano alla Fondazione era in pegno a Mediobanca proprio a fonte del debito; perciò, quando l'ente ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Non c'è un motivo per cui l'Eni debba liberarsi di Saipem
Da più parti si sostiene che la ripresa economica è incominciata, anche accompagnando l'affermazione con cifre condivisibili: ed è indubbiamente una buona ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
“La giovinezza perduta presto è il motivo per cui faccio film”
Non parla dei suoi mestieri, scrittura e regia, ma delle ragioni profonde per cui li ha scelti. Non svela la tecnica alla base delle sue invenzioni («I narratori, come i ... «La Stampa, Jun 15»
4
Ecco il motivo per cui Sky e Mediaset hanno rotto le trattative sulla …
Sky e Mediaset rompono le trattative per un'intesa azionaria volta a risolvere la questione dei diritti televisivi della Champions League, che da quest'anno sarà ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Il vero motivo per cui ti ha scaricato
Il problema della distanza è stato risolto, ma quelli degli impegni e del lavoro rimangono, sempre che siano i veri motivi per cui ti ha lasciato. Lo scaricator ... «Internazionale, Mai 15»
6
Martina Stoessel svela il vero motivo per cui Violetta è finito
... Martina Stoessel in un'intervista ha svelato il motivo per cui la serie tv è stata chiusa. ... Martina Stoessel ha detto addio per sempre alla serie tv “Violetta” e al ... «meltyfan.it, Mai 15»
7
Il motivo per cui la Liguria si allaga continuamente
Non c'è pace per la Liguria, stupendo lembo di terra sospeso tra l'Italia e la Francia, ma tanto, troppo fragile. E che ad ogni alluvione di medio-alta intensità ... «Blasting News, Nov 14»
8
"Il motivo per cui salto", basta con i "ragazzi prodigio autistici"
ROMA - "È terribile questo voler fare in modo che l'autismo sia considerato un tesoro nascosto": non piace affatto "Il motivo per cui salto" a Carlo Hanau, docente ... «SuperAbile, Apr 14»
9
Arriva in Italia ''Il motivo per cui salto'', scritto da un ragazzo autistico …
ROMA – Cinquantotto domande e altrettante risposte, per svelare al mondo i ... un “motivo” a quelle azioni e quei comportamenti incomprensibili a “voi normali”. «Redattore Sociale, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Motivo per cui [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motivo-per-cui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE