Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "motivazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTIVAZIONE AUF ITALIENISCH

mo · ti · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTIVAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motivazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTIVAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motivazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von motivazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Motivation im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Motivierung von etwas: m. einer Bestimmung. Eine andere Definition von Motivation ist ein Komplex von Gründen, die einen bestimmten Satz des Richters oder die Zuweisung eines Preises, einer Belohnung, einer Strafe erklären, rechtfertigen: lies den m. des Satzes. Motivation trägt auch dazu bei, die Entscheidungen eines Individuums oder einer Gemeinschaft zu bestimmen.

La prima definizione di motivazione nel dizionario è azione e risultato del motivare qualcosa: la m. di un provvedimento. Altra definizione di motivazione è complesso dei motivi che spiegano, giustificano una determinata sentenza del giudice o l'assegnazione di un premio, di una ricompensa, di una punizione: leggere la m. della sentenza. Motivazione è anche ciò che contribuisce a determinare le scelte di un individuo o di una collettività.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motivazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTIVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTIVAZIONE

motellina piemontese
motellina pigmea
motetto
motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo
motivo ornamentale
motivo per cui
motivo per cui non
moto
moto interiore
moto popolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTIVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von motivazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOTIVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «motivazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von motivazione

MIT «MOTIVAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motivazione cagione causa chiarimento giustificazione impulso incentivo incitamento leva molla motivo movente pretesto pungolo ragione scopo sollecitazione spiegazione spinta sprone stimolo allo studio psicologia intrinseca apprendimento frasi significato lavoro scolastica motivazione ricaricarti psicosocial perso famosi aforismi ritrovare ciò serve leggere sorriso mulino anolli legrenzi generale livelli della processo attivazione articoli nella categoria efficacemente essere costante degli ingredienti chiave successo riesci esserlo scopri perché come allenare muscolo costanza cosp studente strategico suggerimenti studiare meglio università statale milano ruolo nello

Übersetzung von motivazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTIVAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von motivazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motivazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motivazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motivación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motivation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мотивация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motivação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motivation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motivasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motivation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モチベーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동기 부여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motivasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்நோக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेरणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motivasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motivazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motywacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мотивація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motivație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνητρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motivering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motivation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motivasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motivazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTIVAZIONE»

Der Begriff «motivazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motivazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motivazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motivazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTIVAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motivazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motivazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motivazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOTIVAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort motivazione.
1
Norman Ralph Augustine
La motivazione batterà quasi sempre il semplice talento.
2
Bo Bennett
L'entusiasmo è eccitazione con ispirazione, motivazione, e un pizzico di creatività.
3
Tracy Brinkmann
La tua motivazione alimenterà positivamente il tuo atteggiamento. Il tuo atteggiamento positivo costruirà la fiducia necessaria a perseverare. E naturalmente sappiamo già che la perseveranza paga.
4
Steve Chandler
La motivazione scaturisce sempre dai dipendenti stessi.
5
Stephen R. Covey
La motivazione è un fuoco interno. Se qualcuno cerca di accendere quel fuoco sotto di te, è probabile che bruci per molto poco.
6
Henrik Fexeus
La prossima volta che vorrai chiedere un favore, non dimenticare di dare l’impressione di avere una motivazione – aggiungi un «dato che» e le probabilità che gli altri facciano quello che vuoi aumenteranno drasticamente!
7
Alan Patrick Herbert
Non vi è motivo per cui una battuta non possa essere apprezzata più di una volta. Immaginate quanto poca sarebbe la buona musica se, ad esempio, un direttore d'orchestra si rifiutasse di eseguire la Quinta sinfonia di Beethoven con la motivazione che il suo pubblico potrebbe averla già sentita prima.
8
Lou Holtz
L'abilità è ciò che sei capace di fare. La motivazione determina ciò che fai. L'atteggiamento determina quanto bene riesci a farlo.
9
Lee Iacocca
La motivazione è tutto. Puoi fare il lavoro di due persone, ma non puoi essere due persone. Invece, devi ispirare chi è sotto di te e fare in modo che egli ispiri le sue persone.
10
Lee Iacocca
Il management non è nulla più che la motivazione degli altri.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTIVAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motivazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motivazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motivazione e comportamento: le variabili psicologiche ...
Il capitolo 2, Il paradigma comportamentista, illustra l'approccio comportamentista al tema della motivazione. Si tratta di un modo di concepire la motivazione vastamente popolare e ampiamente praticato ancora oggi nelle organizzazioni, ...
Giorgio Ostinelli, 2005
2
Motivazione, la Chiave per il Successo
Scoprire la chiave del successo è fondamentale per vivere appieno la propria esistenza.
Angelo Emidio Lupo, 2011
3
La costruzione del capitale fiduciario. Motivazione, ...
Motivazione, imprenditorialità e libertà per una nuova politica dello sviluppo Esposito, Spirito. 4. Motivazione intrinseca e motivazione estrinseca Dobbiamo districarci in una gamma articolata di sfumature per entrare nel dedalo dei fattori che ...
Esposito, Spirito, 2013
4
Trattato di procedura penale
Va pero` detto che un consolidato orientamento giurisprudenziale consente il ricorso per saltum anche nel caso di motivazione meramente apparente: cioe` di una motivazione esistente sotto il profilo grafico ma non sotto il profilo logico, come ...
Giorgio Spangher, 2009
5
I provvedimenti del giudice penale. Obblighi di motivazione ...
Motivazione e decisione Secondo taluni autori, la motivazione si pone come una sorta di razionalizzazione a posteriori della decisione. Nella logica del decidere costituirebbe un prius logico il comando-dispositivo, che sarebbe il frutto di una ...
Andrea Pellegrino, 2006
6
Motivazione allo studio e dispersione scolastica. Come ...
laborazione di esperti e organizzazioni provenienti da cinque Paesi europei ( Italia, Spagna, Austria, Grecia e Romania) e finalizzata a intervenire efficacemente sulla dispersione aumentando la motivazione degli studenti a partecipare ...
Cozzolino, 1981
7
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Sufficienza o insufficienza della motivazione. Legislazione c.p.c. 360 – d. lgs. 2.2. 2006, n. 40. Ricorre il vizio di insufficiente motivazione in ordine ad un fatto controverso e decisivo della controversia allorché il giudice di merito non offra nella ...
Giuseppe Molfese, 2010
8
Leadership e gestione del cambiamento
11. LA. MOTIVAZIONE. Il bastone e la carota riescono a creare motivazioni in modo penetrante e persuasivo. Ma se si trattano le persone come fossero asini, non potranno che svolgere il loro lavoro come asini. John Withmore Prima di ...
Cesare Sansavini, 2006
9
Perseverare è umano: Come aumentare la motivazione e la ...
Come coach, Pietro Trabucchi insegna in primo luogo a trovare e mantenere in se stessi la forza di raggiungere un obiettivo; e a costruire con gli altri, compagni e allenatori, ma anche colleghi e superiori, figli e genitori, un sistema ...
Pietro Trabucchi, 2012
10
La forma semplificata della sentenza nel "giusto" processo ...
CAPITOLO IV Sommario: 1. La motivazione succinta quale fulcro del binomio celerità–semplificazione. - 2. Il rilievo costituzionale del principio di motivazione. - 3. Il problema definitorio della motivazione. - 4. La struttura della motivazione. - 5.
Alberto Clini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTIVAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motivazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piano particolareggiato, un nuovo inciampo
Motivazione ufficiale: la documentazione a disposizione dei consiglieri nell'area riservata del sito del Comune non è completa. Uno dei tanti ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Chiusura McDonald's San Babila:
Due di loro sono delegate sindacali. La motivazione è la presunta impossibilità di ricollocare i dipendenti nei numerosi ristoranti della catena a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Banche: B.Bologna vuole trasformarsi in popolare (MF)
Si tratta del primo istituto di credito cooperativo (la Banca di Bologna e' una Bcc) a fare questa richiesta, inoltrata in maggio alla Banca d'Italia, e la motivazione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Azzollini, mercoledì 29 si vota per l'arresto Ncd ottimista: «Il voto …
Nella motivazione della richiesta d'arresto, il gip ha scritto che l'onorevole potrebbe reiterare il reato di peculato perché "nella veste di senatore ... «L'Espresso, Jul 15»
5
RENZI IN ISRAELE/ Se il premier dimentica il dolore dei palestinesi
Quando sono i militari a compiere queste operazioni, la motivazione ovviamente è la “sicurezza” delle zone adiacenti alle basi militari, alla ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Da "codista" a "tutor dei disoccupati": Giovanni spiega come …
... guidate, orientate e aiutate economicamente, possono sicuramente darsi una grande opportunità con coraggio, entusiasmo e motivazione. «Today, Jul 15»
7
Volley: Superlega, Milano completa il roster
Vorremmo dare delle soddisfazioni alla proprietà e ai tifosi a partire dai derby che sicuramente per noi saranno carichi di motivazione. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Google Keep torna al passato eliminando il FAB (download apk)
La motivazione sta forse nell'aver ridotto i passaggi da due a uno: vi basterà un solo tap per iniziare a scrivere una nota mentre prima erano ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
9
Rinviata la chiusura del centro nascita di Petralia Sottana
Altra motivazione è stata quella del rischio delle pazienti a percorrere strade tortuose per arrivare al più vicino ospedale, Termini Imerese. «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
10
Turchia, stop a Twitter per bloccare la diffusione di immagini sull …
Questa volta, però, la motivazione ufficiale è quella di impedire che vengano mostrate le immagini del terribile attentato di lunedì in cui hanno ... «Online-News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motivazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motivazione>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z