Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motivetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTIVETTO AUF ITALIENISCH

motivetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTIVETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Motivetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTIVETTO


aspetto
spet·to
biobrevetto
bio·bre·vet·to
brevetto
bre·vet·to
cavetto
ca·vet·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
nervetto
ner·vet·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
provetto
pro·vet·to
rispetto
ri·spet·to
rivetto
ri·vet·to
schiavetto
schia·vet·to
travetto
tra·vet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTIVETTO

motellina pigmea
motetto
motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo
motivo ornamentale
motivo per cui
motivo per cui non
moto
moto interiore
moto popolare
moto-sidecar

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTIVETTO

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

Synonyme und Antonyme von motivetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOTIVETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «motivetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von motivetto
aria · arietta · motivo · musica · tema

MIT «MOTIVETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

motivetto aria arietta motivo musica tema fischiettato kill bill testa triste lavandonia musicale allegro significato baseball motivetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary jump navigation search italian edit noun plural motivetti diminutive music short simple motif retrieved from pubblicitario pronuncia traduzioni quel piace tanto maramao swing band questa canzoncina nonsense rappresenta addirittura brano simbolo segna passaggio caffè concerto alle sale ballo autori dovettero tune dicios miglior gratuito wikitesti allora cosa canto come chiama neppure nomequel soluzione nasce sito roma dudu dudù capita spesso avere canzone testo nicola arigliano lyrics più belle intera discografia gufi

Übersetzung von motivetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTIVETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von motivetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von motivetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motivetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melodía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sintonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réglage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tune
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melodie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チューン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곡조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tune
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điệu nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्यून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melodi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

motivetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deuntjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tune
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tune
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motivetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTIVETTO»

Der Begriff «motivetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motivetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motivetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motivetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTIVETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motivetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motivetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motivetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTIVETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motivetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motivetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informatica e post-industriale. Quello che avreste voluto ...
Entriamo nei misteri della nostra mente: se decidiamo di cantare un motivetto, saremo in grado di produrre i suoni necessari secondo i canoni tipici del mondo delle informazioni “umane”, ma senza capire un gran che del processo che ...
Luciano Costa, 2002
2
I piedi sulla sabbia (romagnola)
“Ma no, dai. Nananana”. “Colazione da Tiffany!”, esclama l'Agnese. “Ragazzi, non ho chiesto il vostro film preferito, ho chiesto di indovinare da che film è tratta questa musica. Nanananan”. “Non è il motivetto dei film di Angelica degli anni “ 60, ...
Pol Janfigores, 2013
3
Tutti i racconti di fantasmi
Mi sembra che facciaall'incirca così,nonèvero?(A questo punto Sua Signoria intonò il motivetto, cosa che udironotuttimolto bene, compromettendo leggermente la dignità della Corte.) E sembracheSua Signoria se ne rendesse conto, perché ...
Montague Rhodes James, 2012
4
La via per Gandolfo
«Metti la valigia nella mano sinistra e fischia un motivetto qualsiasi. Quell'uomo girerà inun vicolo e noi lo aspetteremo all'angolo finché non arriverà conla macchina.» «Perché tutta questa messinscena? La mano sinistra,il motivetto da ...
Robert Ludlum, 2013
5
101 cose da fare a Napoli almeno una volta nella vita
32. STONARE. UN. MOTIVETTO. A. SANTA. CHIARA. S. i sceglie uno dei vasoli dondolanti fuori dal monastero, ci si accomodasopra.L'orario più bellopergodersilapiazza è senza dubbio mezzogiorno, quando lepersone indaffarate si ...
Agnese Palumbo, 2014
6
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
Mentre la banda suonava il gioioso motivetto le majorette eseguivano una particolare sequenza della danza durante la quale ogni riga di ragazze si avvicinava a quella che la precedeva che a sua volta le veniva incontro con movimento ...
Espedito Miano, 2002
7
Il futuro è sempre esistito: Perché negli anni '60 a Trapani ...
Nonful'unica volta chequellacanzoncina fueseguita daun cervello elettronico, la seconda esecuzione – però– avvenne in un film: si tratta infatti dello stesso motivetto che Hal 9000 in “2001: Odissea nello Spazio”di Kubrick cantava durante ...
Edoardo Poeta, 2014
8
Un diavolo nella valigia
Si fischietta allegramente il motivetto di una canzoncina, per esempio, quando non si hanno pel capo pensieri fastidiosi ed irritanti; magari mentre ci si fa la barba, o sotto la doccia, o quando si passeggia per un parco senza preoccupazioni, ...
antonino guglielmi, 2012
9
Cento racconti
Quattro Province, pronto a unirmi agli uomini che vociavano; nel frattempo un violinista sciupò un motivetto e il pianista si affrettò a imitarlo, trascinandosi un coro al seguito. «Mi chiamo Timulty.» L'omettomi prese lamano. «Douglas» risposi.
Ray Bradbury, 2013
10
Il mio papà
Toon Tellegen. - Non ti manca l'aria? - No. Continua pure a camminare. Devi solo non parlare tanto. -Oh. Così continuiamo ad andare in silenzio. C'è il sole, e io fischietto un motivetto. Quando è finito, il mio papa dice: - Un bel motivetto.
Toon Tellegen, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTIVETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motivetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel motivetto che ci piace tanto
Condannati a canticchiare per ore lo stesso motivetto. Magari 'attaccandolo' alle orecchie e al cervello del nostro vicino di scrivania o dei nostri familiari. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
2
Avete un motivetto in testa e non riuscite a liberarvene? Ecco come …
Quante volte abbiamo canticchiato una canzone senza riuscire a smettere, diventando fastidiosi per noi stessi e per il prossimo? Parecchie. Per fortuna la ... «105.net, Apr 15»
3
Cimiteri per cani, gatti e altri animali d'affezione: luoghi dove …
Da Padova in giù (per parafrasare un celebre motivetto d'antàn), i cimiteri per cani e gatti sono ormai una realtà presente o prossima futura in molte regioni del ... «Studio Cataldi, Jan 15»
4
«Quel motivetto che non mi piace affatto... - di Claudio Riccadonna
Come dimenticare "quel motivetto che mi piace tanto che fa dudu, che fa dudu duf..." il quale faceva da "colonna sonora" ad un celebre spot pubblicitario di ... «la VOCE del TRENTINO, Dez 14»
5
Finding Dory, Pixar svela nuovi dettagli su trama e ambientazione …
Ve lo ricordate il motivetto intonato dalla simpaticissima pesciolina Dory in Alla ricerca di Nemo? Forse lei no, smemorata com'è, ma ci pensiamo noi a ... «Best Movie, Dez 14»
6
Cina,boom internet per canzone su amore tra presidente Xi e moglie
Il motivetto, scritto da due musicisti originari del centro del paese, ha già superato 125 milioni di visualizzazioni sui siti cinesi. Le immagini sono in realtà un ... «askanews, Nov 14»
7
Se non riesco a levare di testa quella canzone…
Capita praticamente a tutti di avere in testa quel motivetto fastidioso che non si riesce a mandare via. La scienza ha indagato perché succede, e alcuni trucchi ... «Resapubblica, Jul 14»
8
“Il Gallo Canterino”: Sabato, a Villaricca, la presentazione del primo …
La pubblicazione del disco, anticipata dal videoclip de “Il motivetto”, è stata il frutto di un lungo periodo di lavoro; sotto la supervisione di Raffaele Cardone e con ... «Tele Club Italia, Jun 14»
9
Perché alcune canzoni si fissano in testa?
Le canzoni che si fissano in testa sono in genere motivetti semplici e orecchiabili. ... Il solo modo per allontanare dalla mente il motivetto è ascoltarne un altro ... «Focus, Mai 14»
10
Serie A - Obiettivo Juventus: festa Scudetto il 5 maggio
Il motivetto, che con eleganza evitiamo di terminare, è uno dei cavalli di battaglia del popolo bianconero. Uno di quei cori che la curva della Juventus intona ad ... «Yahoo Eurosport IT, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motivetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/motivetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z