Lade App herunter
educalingo
nacchera

Bedeutung von "nacchera" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NACCHERA AUF ITALIENISCH

nac · che · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACCHERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nacchera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NACCHERA AUF ITALIENISCH

Kastagnetten

Die Kerker sind Schlaginstrumente des idiophonen Typs mit unbestimmter Intonation. Sie bestehen aus zwei Stücke von Schalen-Holz, das durch eine Lanyard verbunden ist. Nachdem sie an den Daumen befestigt sind, werden sie durch eine Öffnungs- und Schließbewegung der Hand gegenseitig geschlagen. Malerei von Pierre-Auguste Renoir mit einem Mädchen, das im Rhythmus der Schlösser tanzt ...

Definition von nacchera im Wörterbuch Italienisch

Die früheste Definition eines Fasses im Wörterbuch ist jedes der zwei kleinen konkaven Muschel-, Buchsbaum- oder Ebenholzhölzer, die durch ein geknotetes Band zusammengehalten werden, um die Finger der Hand einführen zu können, die zusammen einen Ton erzeugen, der als Begleitung verwendet wird in traditionellen Tänzen, besonders Spanisch. Eine andere Definition eines Nacchera ist ein Spielzeug, das spielt, wenn die beiden Holzstäbe, aus denen es geformt ist, zusammengeschlagen werden. Nacchera ist auch ein sarazenisches Instrument, ähnlich dem Tympanon, bestehend aus zwei mit Leder überzogenen Kupfertrommeln, die mit zwei Stöcken gespielt werden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NACCHERA

chicchera · eschera · gnacchera · machera · maschera · mazzacchera · pillacchera · pinzillacchera · pozzanghera · raschera · schicchera · squacchera · sughera · suzzacchera · zacchera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NACCHERA

nababbo · nabisso · nabla · nabuk · naccaiolo · naccheraio · naccherare · naccherino · nachero · nacho · nacrite · nadir · nadirale · nafta · naftalene · naftalico · naftalina · naftene · naftenico · naftile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NACCHERA

atmosfera · bandera · camera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Synonyme und Antonyme von nacchera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NACCHERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nacchera · pinna · nobilis · poesia · scarabeo · sonoro · etimologia · mollusco · nacchere · sono · degli · strumenti · percussione · tipo · idiofono · intonazione · indeterminata · costituite · pezzi · legno · forma · conchiglia · vengono · uniti · cordino · dopo · esser · state · nacchera · treccani · nàcchera · nàccara · nàcara · nàchera · gnàcchera · gnàccara · pers · nakar · arabo · naqqāra · timpano · dizionari · corriere · sera · spec · strumento · musicale · costituito · piccole · conchiglie · duro · avorio · tipico · folklore · naccaro · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · esse · vicendevolmente · tempo · sopra · grandi · nàc · gnacchera · naccara · ciascuno · piccoli · legni · concavi · guscio · bosso · oppure · ebano ·

Übersetzung von nacchera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NACCHERA

Erfahre, wie die Übersetzung von nacchera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nacchera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nacchera» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铜鼓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

timbal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

kettledrum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

देगची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقارية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

литавры
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

timbale
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kettledrum
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

timbale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kettledrum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pauke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kettledrum
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케틀 드럼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kettledrum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trống bằng đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

kettledrum
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नगारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük orkestra davulu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

nacchera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kettledrum
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

литаври
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kettledrum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταλλικό τύμπανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pauk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kettledrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pauke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nacchera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NACCHERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nacchera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nacchera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nacchera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NACCHERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nacchera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nacchera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alle cinque della sera
Nacchera. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. Nel ragno della mano arricci l'aria calda, e affoghi nel tuo trillo di legno. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. (1921 - 1924) Le Canciones, scritte in un arco di 57.
Federico García Lorca
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. proterviam/acere. BALDOSA. Sorta di slrtanento da suonare, che più non si usa. Morg. i-j. 55. E chi sonava tamburo, e chi nacchera, Baldosa, cicu- trenna e zufolelti. BALDRACCA . Puttana ; ma dicesi per ischerno. Lat. merelrix. Gr. vóovri.
‎1827
3
Dizionario militare italiano
Giuseppe Grassi. NACCARO. s. m. Lo stesso che Nacchera , ma più antico, e fuori d'uso. Crusca. NACCHERA, s. f. la frane. Timbale, ed ant. Nacaire. Lo stesso che Timballo, che è rimasto nell'uso. La voce è d'origine moresca. V. TIMBALLO.
Giuseppe Grassi, 1833
4
Dizionario della lingua italiana ...
naccari e con tamburi. Sannaz. Arcad. egl. 9. lo vidi malinconico Selvaggio andar per la sam- pogna e i naccari, Che gì' involasti tu, ec. NACCHERA. Strumento simile al tamburo di suono, ma non di forma , e suonasi a cavallo. Lat. tympanum.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Tutte le poesie
Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. Nel ragno della mano arricci ilvento caldo, e affoghineltuo trillo di legno. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeosonoro. FICO D'INDIA Laocoonte40 selvaggio. Come stai bene sotto la  ...
Federico García Lorca, Norbert Von Prellwitz, 2013
6
Tutte le poesie e tutto il teatro
Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeosonoro. Nel ragno della mano arriccil' aria calda e soffochi nel tuo trillo di legno. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. Chumbera Laocontesalvaje.¡Québienestás bajo la media luna !
Federico García Lorca, 2011
7
AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA
NACCHERA, Strumento simile al tamburo di » suono, ma non di forma, e suonasi a cavallo. — » » §. I. Chiamiamo anche Nacchera, uno Strumento » fanciullesco di legno, che si suona per baia. — » Crusca. » §. III. Nacchera è anche T. de' ...
‎1826
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
N a С С A R О , У. A. Nacchera . But. Pur g. z6. 2. Faccendo li loro úcrificj di notte coa njecarj , e çon tamburi . Nacchera . S frumento fimile al tambura di fut non di forma , t fuonafi a cavallo. Lat. tympanum . чтимо» . G. V. 10. 5p. 5. Con gran ...
‎1747
9
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Di chi cerchi eh, Nacchera ? Nacchera. Oh io non vi avevo visto, ser Domenico. Arai a far due citazion: leggetemi. A chi le vanno. Domenico. Si ben: queste vengono A voi, monna Dianora, e al vostro medico. Dianora. Chi ce le manda?
‎1856
10
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Dianora. Si, so; perché'? Domenico. Di chi cerchi eh, Nacchera'? Nacchera. Oh io non vi avevo visto, ser Domenico. Arei a far due citazion: leggetemi A chi le vanno. Domenico. Si ben: queste vengono A voi, monna Dianora, e al vostro ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACCHERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nacchera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sono tornate le cicogne
... fra animali diversi, battono il becco emettendo un caratteristico suono di nacchera. Nei piccoli il becco è di colore scuro, negli adulti chiaro. «Cose di Casa, Jul 15»
2
DIANO MARINA. MERCOLEDÍ 8 LUGLIO ALLE 21:15 IN PIAZZA …
Inoltre verranno presentate tutte le specie che abitualmente si trovano nei posidonieti, dal mollusco più grande del mediterraneo (la nacchera ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
3
Bobo Rondelli a Marea Festival: Brama di vivere
Ma si diceva della “checca nacchera”. Quando Bobo è arrivato sul palco per una versione iconoclasta di smalltown boy ha digrignato tra i denti ... «Indie-eye, Jun 15»
4
Il 25 giugno un convegno sui fondali marini della riviera dei fiori
... di estrema importanza naturalistica e protette da norme internazionali come la nacchera di mare, il più grande mollusco del mediteranneo. «Riviera24.it, Jun 15»
5
Il mare di Bordighera uno scrigno di biodiversità. Conferenza sulle …
... di estrema importanza naturalistica e protette da norme internazionali come la Nacchera di Mare, il più grande mollusco del Mediterraneo. «Riviera24.it, Jun 15»
6
Chiara Vigo ed il Bisso a Sorrento
Ricavata dai filamenti secreti della Pinna Nobilis (nota come «nacchera»), protetta dal 1992 dall'Unione Europea perché in via di estinzione. «Corso Italia News, Jun 15»
7
Chiara Vigo, la Signora del bisso marino approda a Sorrento
... raro e grande mollusco bivalve, la Pinna Nobilis (nota come «nacchera»), protetta dal 1992 dall'Unione Europea perché in via di estinzione. «Il Mattino, Jun 15»
8
Grandi cavalli: se ne è andato Zigolo di San Calogero
Era figlio di Joeux Florion, Sella Francese e Nacchera III (che come nonna paterna aveva la pregevole Volterrana, nipote del mitico tesiano ... «CavalloMagazine, Jun 15»
9
Tifosi Siviglia in giro per Firenze tra P.zza Duomo e P.zza Signoria …
14/05 14.03 FANCULO JUVE IO ALLA SIGNORA DAI CAPELLI ROSSI UN PAIO DI COLPI DI NACCHERA GLIELI DAREI VOLENTIERI ... 14/05 ... «Fiorentina.it, Mai 15»
10
Essence trend edition “¡Arriba!”
Imperdibili i gessetti colorati per capelli posizionati in una nacchera, il ventaglio con stampe floreali per i giorni più caldi dell'estate, il blush e gli ... «informazione.it, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nacchera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nacchera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE