Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sughera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUGHERA AUF ITALIENISCH

su · ghe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUGHERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sughera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUGHERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sughera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sughera

Quercus suber

Quercus suber

Cork ist eine immergrüne Spezies der Familie Fagaceae. Ursprünglich aus Süd-Westeuropa und Nordwestafrika, wurde es eingebürgert und spontan entfernt von Zeit zu Zeit in der westlichen Mittelmeer-Becken. La sughera è una specie sempreverde della famiglia delle Fagaceae. Originaria dell'Europa sud-occidentale e dell'Africa nord-occidentale è da tempi remoti naturalizzata e spontanea in tutto il bacino occidentale del mar Mediterraneo.

Definition von sughera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sughera im Wörterbuch ist ein immergrüner Baum der Familie Cupulifere, mit kleinen ovalen Blättern und Eichelfrüchten, deren Stiel mit einer sehr dicken Rinde bedeckt ist, aus der Kork gewonnen wird.

La definizione di sughera nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Cupulifere, con foglie piccole e ovali e frutti a ghianda, il cui fusto è rivestito da una scorza molto spessa, da cui si ricava il sughero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sughera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUGHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUGHERA

suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUGHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von sughera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUGHERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sughera giardino quercia sughero specie sempreverde della famiglia delle fagaceae originaria dell europa occidentale africa nord tempi remoti naturalizzata spontanea tutto bacino sughera alberi latifolie quercus suber raggiunge massimo altezza diametro tronco viene sfuttata coltivazioni forestali agraria piante prodotti campo alla produzione vino bolgheri rosso bianco azienda vinicola vini rossi docg arnione adèo achenio arioso agriturismo trova alberese provincia grosseto nella maremma toscana disposizione degli ospiti

Übersetzung von sughera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUGHERA

Erfahre, wie die Übersetzung von sughera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sughera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sughera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corcho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gabus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kork
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코르크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên điển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sughera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φελλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kurkprop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kork
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kork
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sughera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUGHERA»

Der Begriff «sughera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sughera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sughera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sughera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUGHERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sughera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sughera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sughera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUGHERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sughera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sughera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante economico della Sardegna
Il numero delle piante di sughera esistenti nell'Isola, secondo una stima abbastanza attendibile, veniva indicato in 17.388.000 circa (Palma, 1967). La produzione di sughero «gentile» e «sugherone» può desumersi dal saldo arrivi e partenze ...
Francesco Boggio, 1988
2
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
In altre condizioni la sughera può essere una delle specie forestali che colonizza , prima di altre, i campi abbandonati secondo lo schema seguente: dismissione delle colture (estensive, vigneti); – campi abbandonati; – colonizzazione delle ...
Maciocco, 2013
3
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Sughera. Quercus. suber. L. Albero sempreverde che raggiunge i 20 m d'altezza, con chioma molto espansa e di- sordinata, di un verde un po' grigiastro. Il tronco, inizialmente diritto, diventa presto obliquo o sinuoso e si riveste di una scorza ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
4
Alberi
Sughera. Al Quercus suber L. Albero di terza grandezza, alto sino a 15 (25) m, longevo, a tronco contorto e rami irregolari formanti una corona ampia e più rada che nel Leccio; corteccia spessa e suberosa; ramuli tomentosi. Foglie persistenti  ...
Luigi Fenaroli, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
SUGHERO. (A) SUGHERATO. Addiett. Di sughera. Fav. Esop. Né si vergogna di portare calzari e pia- nelle sugherate. ( Questo stesso esempio leg- geii net Vocabol. alla voce SUVERATO.) •SUGHERETO. Bosco di sugheri. For- tig. Ricciard.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) *SUfiGIUGARE. Soggiogare. Dant. Purg. 18. Maria corse con fretta alla montagna; E Cesare, per suggiugare Ilerda, Punse Marsiglia, e poi corse in Ispagna. (A) * SUGHERA. Fed. SUGHERO. (A) SUGHERATO. Addiett. Di sughera. Fav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
All'Arl. Brrnmuo dissi, che i signori della Sughera furono anche i Visconti di Batignano, cioè, i feudatari dei conti Aldobraudeschi. Se eglino appartenevano alla casa Ardenghesca, oppure come altri vogliono all'estinla famiglia Ghiandaroni di ...
‎1843
8
Nuovo giornale dei letterati
Voi, o Maremmani, dovete riguardare la Sughera come di utile consimile a quello dell'albero di Pai- lade, mentre vi assicura la prosperità del vostro bestiame, tesoro il maggiore che attualmente possediate. Le sue verdi fi ondi , e il suo frutto vi ...
‎1827
9
Il vecchio botanico racconta
In apertura della “voce”, avevamo accennato anche ad una sua compagna: Quercus suber, la Sughera. Questa, oltre che nella penisola Iberica e nei paesi del Maghreb, cresce nel nostro Paese soprattutto in Sardegna, in Gallura (dove viene ...
Francesco Corbetta, 2012
10
Valle d'Itria. Un ponte tra Adriatico e Ionio
Di certo sono state rilevate altre presenze di boschi di sughera nel Brindisino, come nel caso di Lama Coppa in agro di Ostuni, Bosco Vitale in agro di Ceglie Messapica e numerose altre presenze di esemplari isolati o in piccoli gruppi.
Simona Stoppa, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUGHERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sughera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oggi a Tolfa il 27esimo torneo dei butteri rionale dedicato ad Angelo …
... Lizzera, Poggiarello, Rocca e Sughera – nelle tre tradizionali gare di abilità che culminano come di consueto con la presa del Vitello. «TerzoBinario.it, Jul 15»
2
Sos per l'albero secolare affogato dalle auto
Cecina Mare: battaglia per liberare la grande sughera dai parcheggi dei bagnanti del tombolo, che la usano per sostare al fresco. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Alberi monumentali a Fiorano Modenese
... e 5,9 metri, una roverella, un gelso, un tasso, una magnolia e una sophora, ma soprattutto una rara sughera, tra le poche esistenti in regione. «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
4
TOLFA, TORNEO DEI BUTTERI: GLI ANIMALISTI SEMBRANO UN …
Si prevede un torneo molto combattuto: Cappuccini, Casalaccio, Lizzera, Poggiarello, Rocca e Sughera hanno infatti organizzato squadre ... «BaraondaNews, Jul 15»
5
Design ecofriendly con il sughero
Infine per la casa la linea comprende anche a deliziosi sacchetti che contengono pezzetti di corteccia di sughera impregnati di oli essenziali, ... «Stile.it, Jul 15»
6
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
... massiccia di un Lepidottero, la Lymantria dispar, i cui bruchi hanno defogliato numerose porzioni di boschi a Leccio e Sughera sull'Isola. «Tirreno Elba News, Jul 15»
7
SETTI: " PAZZINI POTEVA GUADAGNARE DI PIU' "
Mi stimo Mandorlini ma son uno de quei che el pensa che Mandorlini non el sughera' mai con 2 punte (prime punte, tra l'altro). Nessun over 33 ... «TgGialloblu, Jul 15»
8
Pietro Gallo al Sindaco Mascaro : punti di forza per il rilancio della …
La flora presenta ricchezza e rarità ed è tipica della macchia mediterranea – con il leccio, la sughera, il castagno, la quercia, l'ontano, l'olmo, ... «Lamezia Live, Jul 15»
9
Pietro Gallo al sindaco Mascaro: punti di forza per il rilancio della città
La flora presenta ricchezza e rarità ed è tipica della macchia mediterranea - con il leccio, la sughera, il castagno, la quercia, l'ontano, l'olmo, ... «Il Lametino, Jul 15»
10
Auto prende fuoco in zona boschiva, scongiurato incendio
... di un'automobilista di Gesico, per cause da accertare aveva preso fuoco minacciando di bruciare la soprastante zona boscata a sughera. «Cagliaripad, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sughera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sughera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z