Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chicchera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHICCHERA AUF ITALIENISCH

chic · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICCHERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chicchera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHICCHERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicchera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chicchera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chicchera im Wörterbuch ist eine mittelgroße Tasse mit einem einzigen Griff auf einer Seite: c. für Kaffee, Milch, Schokolade. Chicchera ist auch Inhalt einer Chicchera: trinke zwei Kaffeebohnen.

La definizione di chicchera nel dizionario è tazza di media grandezza con un solo manico ad ansa da un lato: la c. per il caffè, il latte, la cioccolata. Chicchera è anche contenuto di una chicchera: bere due chicchere di caffè.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chicchera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHICCHERA


eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICCHERA

chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura
chic
chicane
chicano
chicca
chicchefosse
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chicco
chiccolare
chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHICCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von chicchera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHICCHERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chicchera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chicchera

MIT «CHICCHERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chicchera ciotola coppa scodella tazza mesagne significato chicchera wikizionario open book sostantivo modifica chicchere provvista manico estensione liquido contenuto dalla dizionari corriere della sera tazzina termine delle parole perdute pubblicato marzo admin media grandezza oggi comunemente dice vere porcellana etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito più caldo bevere cioccolata dallo jicara=== pori cara grandi chìc solo ansa lato

Übersetzung von chicchera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHICCHERA

Erfahre, wie die Übersetzung von chicchera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chicchera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicchera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chicchera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chicchera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chicchera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chicchera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chicchera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chicchera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chicchera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chicchera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chicchera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chicchera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chicchera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chicchera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chicchera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chicchera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chicchera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chicchera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chicchera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chicchera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chicchera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chicchera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chicchera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chicchera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chicchera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chicchera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chicchera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chicchera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chicchera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICCHERA»

Der Begriff «chicchera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chicchera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chicchera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chicchera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHICCHERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chicchera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chicchera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chicchera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICCHERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicchera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicchera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
Quanto cupe in una. chicchera. Srmcmu. Chiccherìn zig. Chiccheretta(l\lagal. Op. 2.84) . Chill'el 0 Chìlfer 0 Cliìll'en ag. Chifel('lior.). Chignoeù ag. A cosi dire il settore d'ùn. disco. Chigneeù e Chìgnolètt dicesi non del solo cacio, ma di più altre ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Chicchera. Chiccltera. Tazza. — Le chicchere da rulli'' senza manico si chiamano dai Provenzali con voce arabesca Finjdns. Chicchera. Gala. Attillatezza. Attillatura. Fa la chicchera o Anda in chicchera. Cestir assettato , attillato , in gala.
Francesco Cherubini, 1839
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
In questo senso dicesi anche Chicchera. V. Tazza da brodo, sorta di tazza con piede, o senza, con forma più o meno elegante, talora spasa. Serve a bervi il brodo, a sor- sarvi qualche minestrina rada, specialmente le puerpere; e talora tiensi ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
In questo senso dicesi anche Chicchera. V. Tazza da brodo, sorta di tazza con piede, o senza, con forma più o meno elegante, talora spasa. Serve a bervi il brodo, a sor- sarvi qualche minestrina rada, specialmente le puerpere; e talora tiensi ...
Giacinto Carena, 1851
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TAZZONE, accresc. di Tazza, oggidì solamente nel significato di ;rande chicchera . CHICCHERA, vaso di porcellana o di allra terra cotta, con manichette o presa; serve a bervi il caffè, la cioccolata o aitro simile. Chiamasi più comunemente ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tazzone, accresc. di Tazza, oggidì solamente nel significato di grande chicchera. Chicchera, vaso di porcellana, o di altra terra cotta, con manichetto o presa; serve a bervi il caffè, la cioccolata, o altro simile. Chiamasi più comunemente Tazza, ...
Giacinto Carena, 1846
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tazzone, accresc. di Tazza, oggidì solamente nel significato di grande chicchera. Chicchera, vaso di porcellana, o di altra terra cotta, con manichetto o presa; serve a bervi il caffè, la cioccolata, o altro simile. Chiamasi più comunemente Tazza, ...
Giacinto Carena, 1846
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Chicchera. Claire/mm. Tazza. -- Le chicchere da caffè senza manico si chiamano dai Provenzali con voce arabesca Finjaìns. Chìccliera. Gala. Atlillatezzn. Allillalura. Fà lo chicchcra o Andà in chicchera. Vestir assetlalo, allillato, in gala. Si noti ...
‎1839
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mette allora sulla girella una massa di pasta grossa proporzionatamente alla grandezza del pezzo che vuol fabbricare, e che noi supporremo una chicchera. Da principio abbozza questa chicchera, vale a) dire gli da a mano presso a poco la ...
‎1831
10
La moglie pazza per gelosia. Commedia in 3 atti
Cari, {prende la chicchera) Come volete: ma io mi farò un piacere di presentarla al signor Biagio... Bia. Oh signora!., le pare... Gio. (Qual preferenza!) Cari, (a Biagio) Via... non la volete accettare dalle mie mani? Sia. (ricevendola, e nel tempo ...
Giacomo Bonfio, Filippo Berti, Giovanni Battista Camillo Viassolo, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICCHERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicchera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concorso di decorazione torte per Friuli Doc
Anche quest'anno Katya e Silvia del negozio La Chicchera di via Deciani invitano tutti gli appassionati di pasticceria creativa a partecipare al ... «Udine Today, Jul 15»
2
Il Cioccolato, delizia del palato e della mente
E' infattia a Castelli, patria delle eramiche, che è stata creata la "chicchera" ch è una tazza di forma conica senza manici, che si appoggia su un ... «Pescara News, Feb 15»
3
Ferrero: il 'guru' degli spot aziendali, "innovatore coraggioso"
E poi le segretarie, "sempre over 50, sia d'eta' che di taglia, con rapidi passettini ti portavano una chicchera di caffe', tintinnante, su un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
4
Castelli, al via il cartellone degli eventi natalizi nel borgo ai piedi del …
... abruzzesi nel settore della cioccolateria e della ceramica castellana, quest'ultima rappresentata per l'occasione dalla famosa "Chicchera", ... «Teramonews.com, Dez 14»
5
Gusti e colori d'autunno al Castello di Susans
... bevanda di compagnia contendendo il primato al caffè, nella chicchera di porcellana dal bordo oro all'avventore che ci da di spalle, si rivolge ... «Il Messaggero Veneto, Okt 14»
6
Concorso cake design per Friuli Doc
L'Associazione "La Chicchera", in collaborazione col negozio La Chicchera - Passione per il Dolce e Libreria Feltrinelli, indice un Concorso ... «Udine Today, Sep 14»
7
Contro le mode e le parole vuote: perché ci piace “Irpinia Paranoica”
Tanto noi fuori dal capoluogo ci andiamo quando ci prende la chicchera di fare una gita fuori porta con l'auto di famiglia, mica siamo tutti i ... «Irpinia Focus, Jul 14»
8
Gelato Festival di Senigallia, Rullo di Aprilia conquista il pubblico
... (Gelateria Biancamenta, Porto Recanati) con Menta Speziata, Anna Maria Braccia/Nazzareno Morlacco (Gelateria La Chicchera, Civitanova ... «LatinaToday, Jul 14»
9
Gelato Festival, è atteso il gran finale in piazza del Duca
... variegato con polvere di liquirizia calabrese) 7) Anna Maria Braccia/Nazzareno Morlacco (Gelateria La Chicchera, Civitanova Marche) con il ... «Vivere Senigallia, Jul 14»
10
La prova del cuoco, 22 maggio 2014: dolci e rustici per l'estate con …
... pranzo mettete a bollire olio abbondante in una casseruola piccola e fonda, e riscaldate il sugo dopo avervi aggiunto una chicchera di brodo ... «LaNostraTv, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chicchera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chicchera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z