Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazzacchera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAZZACCHERA AUF ITALIENISCH

maz · zac · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZZACCHERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mazzacchera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAZZACCHERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazzacchera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mazzacchera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mazzacchera im Wörterbuch ist die Linie in der Fischerei für Aale, deren Köder besteht aus einer kleinen Gruppe von Regenwürmern.

La definizione di mazzacchera nel dizionario è lenza usata nella pesca delle anguille, la cui esca è costituita da un gruppetto di lombrichi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazzacchera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAZZACCHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZZACCHERA

mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacavallo
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAZZACCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von mazzacchera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAZZACCHERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mazzacchera elena alberto suicidio milano fiav maria luisa come pescare anguille sport power pesca alle quelle tradizioni tramandano generazioni provincia livorno forum cosa detta soldoni grossa palla vermi attaccata corta canna bamboo sembra idiota mazzacchera incarichi adesioni culturali pubblicazioni convegni mostre arte quotidiani periodici pescareonline damiano merlini pubblicato volte capita postare qualche alcune foto catture fatte questa povera romagna dintorni volevo sapere qualcuno ancora pratica magnifica chiamata comunemente anguilla fondo tocco posted ciao tutti sono nuovo questo sito letto molto interesse

Übersetzung von mazzacchera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZZACCHERA

Erfahre, wie die Übersetzung von mazzacchera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mazzacchera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazzacchera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mazzacchera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mazzacchera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mazzacchera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mazzacchera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mazzacchera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mazzacchera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mazzacchera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mazzacchera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mazzacchera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mazzacchera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

MAZZACCHERA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mazzacchera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mazzacchera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mazzacchera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mazzacchera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mazzacchera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mazzacchera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mazzacchera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mazzacchera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mazzacchera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mazzacchera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mazzacchera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mazzacchera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mazzacchera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mazzacchera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mazzacchera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazzacchera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZZACCHERA»

Der Begriff «mazzacchera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazzacchera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazzacchera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazzacchera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAZZACCHERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mazzacchera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mazzacchera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazzacchera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZZACCHERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazzacchera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazzacchera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Avv. Giuseppe Mochi, Cagli 1881); A. TARDUCCI, De' Vescovi di Cagli, Cagli 1896; A. MAESTRINI, Della traslazione e riedificazione della città di Cagli nell' anno 1289. Ricordo storico, Cagli 1889 (rist., con introduzione di A. Mazzacchera , ...
Ulrico Agnati, 1999
2
Pianello di Cagli - Viaggio nella storia di una vallata
... Città di Castello 1839 MAZZACCHERA ALBERTO, Il forestiere in Cagli, Cagli 1997 MAZZACCHERA ALBERTO, Comune e castelli, in Catria e Nerone, Pesaro 1990 MAZZACCHERA ALBERTO, Arte francescana tra Montefeltro e papato, ...
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Varch. Ercol. 92. Stare in sullc sue, è guardare, che alcuno, quando ti favella, о tu a lut, non ti possa appùntarc, e parlare, с rispondere in guisa, che cgli non abbia onde appiccarti ferro indosso, e pigliarti, come si dice, a mazzacchera. Morg.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Casa 0' anniza A E miss, Mazzacchera, onde Pigliar le rane, o le anguille a mazzacchera. Cuu n' azzannn AL canoni. , Accenditojo, o Mazza. Cura m mvnrv, Canna da serviziale. Sue parti. Cannella, Quel sifoncino , che mettesi in' cima alla ...
Antonio Morri, 1840
5
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 1
Mazzacchera è strumento da pi- e 'l naso, cando si v1ìol mostrare " gliare anguille e ranocchi al boccone, d' avere a sià1il'' checchessia. ' ' '" ' , laonde pigliare a mazzacchera vale 450. ricadia. Molè,tti.a,-iravaglio. ' ' quanto pigliare al boccone ...
‎1855
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pigliare le rane a mazzacchera. Pigliarle al boccone con una canna munita di esso detta Mazzacchera. Ranàzza. s. l'. Ranocchione. ( Tose. ) Grossa rana. Ranc'. s. in. Rancio. Il pasto de' soldati. Rancar. alt. Abbrancare. Afferrare, ghermire ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Dizionario della lingua italiana
Ercol. 93. Parlare e rispondere in guisa, eh' egli non abbia onde appiccarti i ferri addosso , e pigliarti, come si dice, a mazzacchera. $. XIV. Appiccare o Attaccar sonagli. Infamare. Lat. probrum alicui impingere. Gr. pkaofrtfisa). Varch. Ercol. 69.
‎1827
8
Delizie degli eruditi toscani
Biliuccia f. diftae D. Biliae , & Bronciardi . D. Monte diftus ' " ' "> Vènditores difti D. Lambertus f. D. Abatis de Abbatibus/ petii terrae ., D. Mazzacchera Iudex ordinarius . Ser Ugo Bencivenni Not. \ . Con- Contermini Heredes Abaris Montancolli ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1777
9
Pesca in mare
Un caratteristico metodo di pesca dell'Anguilla è quello della cosiddetta mazzacchera. La mazzacchera è una piccola « matassa » di lombrichi che si confeziona cucendo con un rudimentale ago di saggina, tirato via da una scopa, e con un ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
10
Epistolario, vol. I, 1723-1746
Mauri Teofilo, 816 e n., 820, 828, 839 n., 859. Maurizio, 415. Mauro, v. Mauri. Mayer, stampatore tedesco, 102 n. Mazarino Giulio, cardinale, 97 n., 745. Mazzacchera Tommaso, 615 e n. Mazzacchera Pietro, 615 n. Mazzocchi Alessio Simmaco ...
Bernardo Tanucci

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZZACCHERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazzacchera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
... Disa Diesel Iniezione, Elettromeccanica Ing. F. Arduini, Esab Saldatura, Fantini Cosmi, Falck, Fiav L.Mazzacchera, Figli di Geremia Bollani, ... «Assolombardanews, Jun 15»
2
Storica dimora, domenica a Cagli apre Palazzo Felici
Alle ore 17:00 è prevista inoltre la Conferenza/laboratorio dedicata a Costanzo Felici: a tracciare il profilo del casato sarà Alberto Mazzacchera ... «pu24.it, Mai 15»
3
Sorpresi a pescare di frodo le anguille
E i bracconieri non vengono nemmeno scoraggiati dai sequestri: ogni volta si presentano con la mazzacchera nuova, la rete a ombrello ... «Il Tirreno, Apr 15»
4
“La rotta della speranza” di Ivo Batocco
... più complesse del mondo spesso arcaico che si lasciava. La mostra ed il catalogo sono a cura di Alberto Mazzacchera. mostra batocco (1) ... «Cronache Maceratesi, Okt 14»
5
Resistenza urbinate: si commemora il 70esimo anniversario dell …
Il primo di luglio, sempre nel parco delle Vigne, furono uccisi per rappresaglia due giovani prigionieri: Aldo Arcangeli e Pasquale Mazzacchera. «pu24.it, Jul 14»
6
Applausi al Comunale di Cagli per L'Opera da tre soldi
... con il nuovo direttore Albino Mattei, ospitati dal Sindaco Catena, dall'Ass.re Mazzacchera e dal presidente dell'Istituzione Teatro Puliani. «Corriere Adriatico, Dez 13»
7
La rotta della speranza: Ivo Batocco sull'emigrazione in mostra a …
Un'esposizione curata da Alberto Mazzacchera, con testi in catalogo del medesimo e Arnaldo Romani Brizzi, che sarà inaugurata venerdì 8 ... «Artsblog.it, Nov 13»
8
Incendio ad Agrate Brianza alla Fiav Mazzacchera
Un incendio di vaste dimensioni si è sviluppato intorno alle 18 in un capannone della ditta Fiav Mazzacchera in via Archimede, ad Agrate (Mb). «Monza Today, Okt 13»
9
I nuovi Maestri del lavoro A Bergamo 23 nuove Stelle
Nel 1978 è stato assunto come apprendista attrezzista dalla Fiav L. Mazzacchera, una trafileria di acciaio con sede a Agrate Brianza. In questa ... «L'Eco di Bergamo, Apr 13»
10
Oltre 245mila maceratesi al voto
1 Massimo Donadi 2 Aniello Formisano Detto Nello 3 David Favia 4 Mario Paglialunga 5 Alberto Mazzacchera 6 Enzo Monachesi 7 Andrea ... «Cronache Maceratesi, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazzacchera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mazzacchera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z