Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zacchera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZACCHERA AUF ITALIENISCH

zac · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZACCHERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zacchera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZACCHERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zacchera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zacchera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Zacchera im Wörterbuch ist eine Skizze von Schlamm, der an Schuhen oder Kleidung befestigt bleibt. Zacchera ist auch etwas von wenig oder gar keinem Verdienst, Flitter, Kleinigkeiten.

La definizione di zacchera nel dizionario è schizzo di fango che rimane attaccato alle scarpe o al vestito. Zacchera è anche cosa di poco o nessun pregio, bagattella, minuzia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zacchera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZACCHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZACCHERA

za
zabaione
zabbara
zabetta
zabro
zac
zaccagna
zaccaro
zaccherone
zaccheroso
zacchete
zaff
zaffara
zaffare
zaffata
zaffatura
zaffe
zaffera
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZACCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von zacchera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZACCHERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zacchera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zacchera

MIT «ZACCHERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zacchera chiazza macchia padella patacca pillacchera schizzo punto antonio marco dimissioni hotels lavoro hotel stelle organizzazione eventi congressi alberghi zacchera affacciano lago maggiore fronte alle isole borromee splendida zona naturalistica pochi chilometri milano sito agosto intervista sindaco verbania newsletter settimanale wikizionario zacchere sulla camicia pantaloni grumo fango quel fatto pare pulci baveno piace persone parlano sono state tutti giorni almeno componente della

Übersetzung von zacchera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZACCHERA

Erfahre, wie die Übersetzung von zacchera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zacchera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zacchera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chapoteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всплеск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salpico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলের ছিটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclaboussure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spritzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプラッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튀김
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

splash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giật gân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्प्लॅश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıçrama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zacchera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plusk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сплеск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stropi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

splash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stänk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zacchera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZACCHERA»

Der Begriff «zacchera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zacchera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zacchera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zacchera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZACCHERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zacchera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zacchera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zacchera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZACCHERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zacchera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zacchera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L.lumm . Si è fatto quello vocabolo , generico di tutte le cole di poco pregio . L. recul» , trlct , «^104 . Cr. Mbr Ora ci è molte zacchere, mainfuftanza terrai a mentequefto ( qui fg ) Cr. Veli. Venne in Firenze , e lafciommi una zacchera ...
‎1734
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Venne in Firenze , è laiciommi una zacchera di parecchi fiorini. Morg. £ fi faceva tante chiarentane , Che ciò eh' io dico è di fopra una zacchera ( cioè non è niente ) $.Zacchera : L* tifiamo anche in vece d'un Niente, come il L. bilum . Morg.
‎1729
3
Dizionario della lingua italiana
Zacchera. Sannaz. Arcad. egl.g. Ma con Uranio a te non valser baccari, ec. : Furasti il capro ; ei ti conobbe ai zaccari. E egl. io. E sì del fango ognun s'asconde i zaccari, Che tal più pule ec. (A) ZACCHERA. Quel piccolo schizzo di fango, che  ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. torcular. Gr. Xnvii . folg. Met. Si cuoce nel!' acqua , e poi si prieme nello zaccarale . E oppressa: Rimena fonememe , e poi priemi nello zaccarale . + * ZÁCCARO. Zacchera. Sana ze. Arcad, egl. g. Ma cod Uranio a te non valser baccari ec.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Venne in Firenze , e la ciommi una zacchera di parecchi fiorini. Morg. E si faceñ va tante chiarentane , Che ciò ch'io dico è di sopra una zacchera ( cioè non è nien~ te ) 5. Zacchera : L'usiamo anche in vece d'un Niente, come il L. him” .
‎1717
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
38, Venne in Tofcana, e lafciommi una zacchera di parecchi fiorini . 5. IL Pur figuratam. fi dice di Qualunque cofadi poco pregio , Bagattella. Morg. 18. 126. Poi fpezie, melarance, e altre zacchere. E 27.55. E Sfaceva tantechia- réntane, Che ciò ...
‎1741
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Vcnne in Toscana, e lasciommi una zacchera di parecchi fiorini. 6.1]. Pur figuratam. si dice di Qualunque cosa di poco pregio., Bagatcella. Marg. 18. 126. Poi spezie, melarance, e altre zacchere. 1527.55. E sisaceva tante chiarentane, Che ciò, ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
V. A. Lo stesso che Torcolare , Strettoio. Lat. torcular. Gr. Adivo;, l'o/g. Mes. Si cuoce ncIP acqua , e poi si prieme nello zaccarale . li appresso .' Rimena fortemente, e poi priemi nello tarcarale. •f* * ZACCARO . Foce poco usata. Zacchera.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Zaccar a'lt, t.m. [tarcolixe] л f reft for "wise, oH, cyder, and the like. Za'cchera, !./. [ quel piccolo ichifro di fango, che altri li getta in andando, fu per le gambe J dirt or ¡plaß. □(• Zácchera [cofa di poto preggio] a thing of no great value, a trifle, a toy,  ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Zacchera. L'utlamo anche in vece d'un Niente, come il Latino (Nilum. ) Unrien. Quel, ch'io ho tatto ini pare una zacchera. §. Zacchera , e Pillacchera : fi dice anche a quel Po' di Aereo , o altra fpor- cizia attaccata in Culla lana delle capre, ...
Annibale Antonini, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZACCHERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zacchera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giustizia, due pesi e due misure? – di Marco Zacchera
... Sex · Motori · Galleria fotografica · SOSTIENI ANCHE TU ITALIACHIAMAITALIA. Home / Politica / Giustizia, due pesi e due misure? – di Marco Zacchera ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
2
IL PUNTO di Marco Zacchera
”Quelli di destra tornino nelle fogne da cui sono venuti” Questo il forbito intervento del sindaco Ignazio Marino al festival dell'Unità di Roma, domenica scorsa, ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
3
Bravo Renzi. A parole – di Marco Zacchera
Ho visto e sentito Matteo Renzi a “Porta a Porta” in una delle sue pluriquotidiane apparizioni TV e devo dire che ha ragione quando invita gli italiani a non ... «Italia chiama Italia, Jun 15»
4
Baveno: Zacchera all'attacco nel primo Consiglio Comunale dell'era …
BAVENO - La sindaca, Maria Rosa Gnocchi, non ha raccolto, nella replica a fine dibattito, le provocazioni di Camilla Zacchera. La capogruppo di Baveno Futura, ... «Verbanonews.it, Jun 15»
5
Elezioni a Baveno: dieci domande a Camilla Zacchera
BAVENO - Camilla Zacchera, 34 anni, dirigente d'azienda nel settore turistico alberghiero già vice sindaco e assessore ai Servizi Sociali e Personale ... «Verbanonews.it, Mai 15»
6
Zacchera: Cem “meglio tardi che mai”
Riceviamo e pubblichiamo, un stralcio della newsletter Il Punto, di Marco Zacchera, in cui esprime soddisfazione per il recente apprezzamento dell'Ex Cem da ... «Verbania Notizie, Mai 15»
7
Firme false anche a Verbania
Tra queste il nome più in vista è certamente quello di Marco Zacchera, ex sindaco di Verbania e parlamentare dal 1994 al 2012, prima con Alleanza nazionale e ... «Lo Spiffero, Mai 15»
8
Zacchera: "CEM e Arroyo a Verbania"
Riportiamo dalla newsletter Il Punto di Marco Zacchera, il capitolo dal titolo "CEM e Arroyo a Verbania", in cui puntualizza sulle origini del nuovo teatro. «Verbania Notizie, Mai 15»
9
Baveno, arriva la candidatura di Camilla Zacchera
BAVENO – Una candidatura che era nell'aria, sussurrata ma non ancora ufficializzata quella di Camilla Zacchera a sindaco di Baveno. L'esponente di Baveno ... «Verbanonews.it, Apr 15»
10
Marco Zacchera: "Expo? una grande bufala e un formidabile flop”
VERBANIA - Tra i temi trattati nella sua newsletter settimanale, Il Punto, Marco Zacchera interpreta con qualche cifra il timore di molti: che l'Expo, presentata da ... «Verbanonews.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zacchera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zacchera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z