Lade App herunter
educalingo
neurotico

Bedeutung von "neurotico" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NEUROTICO AUF ITALIENISCH

neurotico


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUROTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Neurotico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEUROTICO

amniotico · antibiotico · antimicotico · biotico · caotico · dispotico · erotico · esotico · falotico · gotico · ipnotico · liquido amniotico · narcotico · neogotico · nevrotico · osmotico · otico · psicotico · robotico · semiotico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUROTICO

neuropsichiatria · neuropsichiatrico · neuropsichico · neuropsicologia · neurormone · neurosecernente · neurosedativo · neurosi · neurospasmo · neuroterapia · neurotomia · neurotonico · neurotossico · neurotossina · neurotrasmettitore · neurotrasmissione · neurotrofico · neurotropo · Neurotteri · neurovegetativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEUROTICO

abiotico · aneddotico · antipsicotico · asintotico · cervellotico · cianotico · cirrotico · despotico · epizootico · macrobiotico · micotico · mitotico · necrotico · omozigotico · prebiotico · sclerotico · simbiotico · trombotico · tubercolotico · zotico

Synonyme und Antonyme von neurotico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEUROTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neurotico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NEUROTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neurotico · instabile · isterico · labile · nevrastenico · nevrotico · neurotico · dizionari · corriere · della · sera · vedi · significato · termine · grandi · →nevrotico · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · neurotic · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · repubblica · scopri · nostri · zanichelli · etimologia · nevroastenia · nevrosi · neurosi · nevrostenia · neurostenia · nevrotomia · neurotomia · nevrotteri · neurotteri · nezza · profilo · wowhead · relative · stratega · mazzi · costruttore · buon · navigatore · serve · aiuto · domande · frequenti · strumenti · utente · codigo · discography · discogs · variations · viewing · código · neurótico · recent · releases · from · sort · title · uomo · anni · como · chatta · guarda · foto · blog · conoscere · nuovi · amici · come · facile · entra · adesso · filipe · guerra · download · play ·

Übersetzung von neurotico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NEUROTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von neurotico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von neurotico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neurotico» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经质
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neurótico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

neurotic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्युरोटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصابي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

невротический
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neurótico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ুগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

névrosé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neurotik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neurotiker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経症の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경증 환자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neurotic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc có tác dụng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evhamlı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

neurotico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerwicowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невротичний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevrotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neurotiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neurotisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevrotiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neurotico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUROTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neurotico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neurotico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neurotico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUROTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neurotico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neurotico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di Iridologia Comparata
Allergia Esoftalmo intermittente (da edema angio- (v. anche parassitasi). neurotico dell'orbita). Pseudoptosi palpebrale (acuta da edema infiammatorio; cronica da blefarocalasi dopo numerosi episodi di edema allergico o angio- neurotico).
Giovanni Nuti
2
La mia psicologia. Obiezioni e puntualizzazioni
Mentre il simbolismo neurotico e i processi metaforici del sogno sono in un certo senso nebulosi ed opachi. Forse la sorpresa delle giustapposizioni e degli artifici metaforici è troppo reale quando abbiamo una malattia psichica, così reale che ...
Jerome S. Bruner, Renzo Titone, 1993
3
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... la stanchezza» si dice «Està cansado», ma non certo «Es can821do». Se, da una parte, si può dire «Està muy nervioso = versa in uno stato di grande nervosismo», ma non «Es muy nervioso», dall'altra invece posso dire «Es neurotico = è ...
Giuseppe Romaniello, 2004
4
Il conoscere
Mentre il simbolismo neurotico e i processi metaforici del sogno sono in un certo senso nebulosi ed opachi. Forse la sorpresa delle giustapposizioni e degli artifici metaforici è troppo reale quando abbiamo una malattia psichica, così reale che ...
Jerome S. Bruner, 2005
5
Antologia della critica americana del Novecento
Ecco tutta la differenza : il poeta controlla la sua fantasia, mentre la caraneristica del neurotico è proprio quella di esserne in balia. Lamb precisa poi una differenza ulteriore : parlando del rapporto fra il poeta e la realtà (che egli chiama  ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
6
Vita e pensiero
nalisi è quindi, secondo i suoi sostenitori, la grande liberatrice perchè scioglie l' uomo da questi ceppi. Ma, ammesso che l'analista faccia sempre bene nel liberare il neurotico da questo senso di colpa ed ammesso che egli vi possa sempre ...
‎1953
7
Filosofia della religione
Noi possiamo dire: 'Io sono in collera' o 'Io sono neurotico', o 'Io ho la malaria', o ' Io sono operaio', o 'Io sono occupato' e così via. ' Io esisto ' è implicito nelle affermazioni del tipo ' Egli è un operaio', 'Egli è un neurotico', nel linguaggio ...
Giovanni Magnani, 1993
8
Il cambiamento psicoterapeutico
Un aspetto della teoria control-mastery che merita di essere evidenziato in prospettiva comparativa è quello della distinzione tra processo terapeutico e processo neurotico. Essa introduce, accanto al processo di cambiamento tramite  ...
Carlo Cristini, 2012
9
Cromoterapia. L'uso dei colori per la cura del corpo e della ...
stinzione della neurosi richiede il dissolversi dei modelli di comportamento e di aspettativa, in quanto il sistema neurotico produce continuamente idee, percezioni, convinzioni ma anche cognizioni irreali sia in campo fisico che in quello ...
Christa Muths, 1997
10
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
Egli tuttavia è ben consapevole della difficoltà di far accettare al paziente, dominato dal paradosso neurotico, delle informazioni pertinenti e disconfermanti. La sua risposta è che queste evidenze vanno adeguatamente presentate. Vediamo ...
Giorgio G. Alberti, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUROTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neurotico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UN ADOLESCENTE INTROVERTIDO Y NEUROTICO
El escritor italiano Niccolo Ammaniti, la gran figura italiana de su generación, vuelve a desembarcar en librerías argentinas con Tú y yo, una nouvelle centrada ... «Terra Argentina, Sep 12»
2
Succede solo su Facebook: curiosità dal mondo del social network
Succede un po' come con il gioco d'azzardo, Facebook tiene gli utenti in un limbo neurotico, creato dalla paura di perdere qualche aggiornamento importante. «Ninja Marketing, Mär 11»
3
Facebook: tanti amici ok, ma che stress!
... uno degli autori - e gli utilizzatori sono in una specie di 'limbo neurotico', come gli scommettitori, fra il bisogno di essere presenti e ottenere qualcosa di buono ... «ANSA.it, Feb 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Neurotico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neurotico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE