Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caotico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAOTICO AUF ITALIENISCH

ca · o · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAOTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caotico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAOTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caotico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caotico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von chaotisch im Wörterbuch ist, von Chaos. Chaotisch ist auch ungeordnet, verwirrt, weitläufig: chaotische Verwaltung; ein verwirrender Mann und c.

La definizione di caotico nel dizionario è di, del caos. Caotico è anche disordinato, confuso, farraginoso: amministrazione caotica; un uomo confusionario e c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caotico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAOTICO


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
dispotico
di·spo·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
neurotico
neurotico
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAOTICO

canzonettista
canzonettistico
canzoniere
cao
caolinite
caolinizzazione
caolino
caorlina
caos
caoticamente
cap
capa
capaccio
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita
capacitamento
capacitanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAOTICO

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
simbiotico
trombotico
tubercolotico
zotico

Synonyme und Antonyme von caotico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAOTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caotico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caotico

ANTONYME VON «CAOTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «caotico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von caotico

MIT «CAOTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caotico soqquadro agitato anarchico arruffato avventuroso babelico burrascoso casinista confusionario confuso convulso disordinato disorganico disorganizzato febbrile fortunoso frenetico impetuoso incasinato incoerente indisciplinato inorganico manicomiale movimentato pressante scombinato sconclusionato caotico treccani caòtico caos proprio più ammasso cose amministrazione esposizione wikizionario sing singolare plurale maschile caotici femminile caotica caotiche centro traffico veramente dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios chaotic indiscriminate miglior

Übersetzung von caotico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAOTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von caotico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caotico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caotico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caótico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chaotic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अराजक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хаотичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caótico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশৃঙ্খল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaotique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huru-hara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chaotisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混沌としました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼돈 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semrawut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỗn loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karmakarışık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caotico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хаотичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaotiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaotisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaotisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caotico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAOTICO»

Der Begriff «caotico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caotico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caotico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caotico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAOTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caotico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caotico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caotico auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAOTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caotico.
1
Paolo Giordano
Il secondo pensiero lo sfiorava soprattutto di sera, nell’intrecciarsi caotico di immagini che precede il sonno, quando la mente è troppo debole per raccontarsi delle bugie.
2
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.
3
Neil Richard Gaiman
I ricordi d’infanzia a volte sono coperti e nascosti sotto le cose che vengono dopo, come vecchi giocattoli dimenticati sul fondo del caotico e traboccante ripostiglio dell’adulto che diventi, ma non sono mai perduti per sempre.
4
Stephen Hawking
Le decisioni sono spesso irrazionali o sono basate su un’analisi imperfetta delle conseguenze della scelta. Questa è la ragione per cui il mondo è in uno stato così caotico.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAOTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caotico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caotico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia: un sistema caotico auto-organizzato
IntroduzioneIntroduzioneIntroduzioneIntroduzione. Il slslslsistema industria istema industria istema industria istema industria-statostatostatostato Di solito l'' accademia' si sprofonda in analisi sempre più riduzioniste e 'raffinate' relative allo ...
Carlo Vitali
2
Matematica e cultura 2003
pletamente caotico se può essere usato come generatore di numeri a caso. Si può dimostrare che una tale proprietà è impossibile (ossia non è realizzata per nessuna grandezza misurabile) nei sistemi i cui moti sono quasi periodici, ossia  ...
Michele Emmer, 2003
3
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Le argille scagliose, termine piuttosto vago, comprendenti corpi rocciosi di varia denominazione (Caotico, Complesso caotico, Complesso caotico indifferenziato, Complesso caotico argilloso, Indifferenziato argilloso-calcareo) appaiono nella ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
4
Telefantasie: nuovi paradigmi dell'immaginario
Allineamento: le scelte etiche dei personaggi. Nella prima edizione di Dungeons & Dragond le scelte possibili erano: legale, neutrale e caotico, e indicavano in linea di massima il profilo morale del personaggio. L'allineamento non ha nulla a  ...
Marina D'Amato, 2007
5
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Conosciamo molte variabili latenti del comportamento umano, ma prevederlo è una questione di fortuna e poco ci rivela sulla natura umana. È comunque possibile costruire un sistema caotico così che le sue parti agiscano in perfetta armonia ...
Anna Zanardi, 2001
6
Osservazioni politematiche sulle ricerche Discepolo Miele
Il moto è diventato caotico, senza possibilità di identificare armoniche fondamentali. In altri termini il nostro amico fece notare come si mescolano tra loro le orbite di un attrattore caotico per mezzo delle carte da gioco, vincendo così la sua ...
Ciro Discepolo
7
La scienza del caso. Previsioni e probabilità nella società ...
Tutto o quasi tutto ciò che è di difficile descrizione dovrebbe essere caotico: l' andamento del CAC 40, il comportamento della gallina che abbassa la testa per cibarsi e la rialza per restare vigile, ... fino all'attività del cervello umano. E forse in ...
Didier Dacunha Castelle, 2001
8
Psicosomatica integrata complessa. Ipotesi teorico-pratiche ...
Uno degli esempi che è spesso riportato per illustrare i concetti di stabilità/ instabilità e di comportamento caotico è costituito dal cosiddetto grafico del doppio periodo (vedi per esempio Gleick, 1987; Bütz, 1997), già descritto fin dal 1927 da ...
Giuseppe Sacco, Sacco, Testa, Donato Testa, 2009
9
La complessità in medicina. Fondamenti di un approccio ...
L'evoluzione biologica chiede variabilità e il comportamento caotico dei sistemi fornisce una sorta di “strutturazione” a tale variabilità, in modo che essa possa così essere in qualche modo controllata e posta al servizio dell'evoluzione stessa .
Paolo Bellavite, 2009
10
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
Più tardi si scoprì che anche il moto di un pendolo, sostenuto ad un punto fisso e perciò libero di oscillare nei diversi piani, se scosso da una perturbazione, diveniva imprevedibile e perciò caotico. Si dimostrò così che il moto del pendolo era ...
Antonino Palumbo, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAOTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caotico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intrigo di calciomercato su Salah, l'avvocato: "Ribadisco che …
Il caotico quadro inizia a far trapelare un briciolo di chiarezza, in 'primis' grazie all'intenzione dei gigliati di non rovinare i rapporti con i 'Blues'. «Goal.com, Jul 15»
2
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
L'unione monetaria deve acquisire la capacità di operare a livello sovranazionale. Alla luce del caotico processo politico innescato dalla crisi ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ferrara Art Festival 4×4 | estense.com Ferrara
... evidente del gesto delle mani modellanti la materia a mettere ordine nel caotico bagno sensoriale a cui quotidianamente l'uomo è soggetto. «Estense.com, Jul 15»
4
CARUGATE TORNA LUIGI NAPOLI E SPIEGA COSA C'E' LA' DOVE …
Sono state messe tende dappertutto, in modo anche caotico, e a mano a mano si è cercato di creare ed ampliare i servizi, cioè acqua, alimenti, ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
5
Il concerto sotto la pioggia di Vinicio Capossela apre #collisioni15 …
... movimentato, caotico, tutto da ballare ma che lascia anche spazio a riflessioni sulla condizione umana, che non sembra risentire affatto delle ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Immigrazione: è scontro tra cittadini e profughi - La Legge per tutti
In questo scenario caotico, fatto di povertà e dittature, di guerra civile e corruzione, i paesi industrializzati affondano come una lama nel burro: ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
La voce degli scrittori, “Svincoli d'amore” - L'Opinione
Protagoniste di mille avventure, al centro di un universo tanto caotico quanto multimediale. Emerge così, in tutta la sua veemenza, l'immagine ... «L'Opinione, Jul 15»
8
X-Men: Apocalypse, Bryan Singer annuncia il ritorno di William …
“E' un mondo caotico di conflitti, guerre e distruzione. E' una gigantesca civiltà che ora richiede un eliminazione gigantesca. Per questo ha ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
9
Gotham: Le origini del Joker nella seconda stagione | C4 Comic
... spingeranno ad agire nel modo caotico e folle che lo contraddistingue; pare che alcune trovate dello script siano davvero ottime, parole loro. «C4Comic, Jul 15»
10
Somalia, il dramma degli esodi interni: via dalla capitale e senza …
Dentro il traffico caotico della città in ricostruzione, si superano decine di posti di blocco. Il viaggio dentro i quartieri centrali svela una parte ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caotico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caotico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z