Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIELLARE AUF ITALIENISCH

niel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Niellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NIELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von niellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von niellar im Wörterbuch ist die Niello-Technik.

La definizione di niellare nel dizionario è eseguire la tecnica del niello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NIELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NIELLARE

nidore
niego
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NIELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von niellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

niellare niellare treccani niello nïèllo lavorare decorare tecnica eseguire oggetti artistici lavorando metallo tale alberto significato dizionari repubblica niel nièllo tecn lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni miglior gratuito grandi lavorar garzanti linguistica avere mezzo niellatura pons italian verbs verb conjugated tenses table format konjugieren italienisch konjugation einfaches italienischer verben konjugator annexe conjugaison italien wiktionnaire aller navigation rechercher verbe régulier premier groupe conjugué avec auxiliaire conjugate practice test yourself learn conjugation over with below listen logos conjugator passato prossimo niellato abbiamo

Übersetzung von niellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von niellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von niellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

niellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

niellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

niellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

niellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

niellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

niellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

niellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

niellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

niellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

niellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

niellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

niellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

niellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

niellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIELLARE»

Der Begriff «niellare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «niellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «niellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Niellare. in Mi messi a imparare come il detto niello si faceva, acciò che in meglio mi contcntsssi, e per potere facilitare la gran difficultà che io trovavo in nel niellare, solo per causa del detto niello, il quale io imparai a fare. o 44 e 45.
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
96 e 97. Niellare. « Mi messi a imparare come il detto niello si faceva, acciò che io meglio mi contentassi , e per potere facilitare la gran diflìcultà chc io trovavo in nel niellare , solo per causa del detto niello , il quale io imparai a fare. a 44 e l'i.
Benvenuto Cellini, 1857
3
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
96 e 97. Niellare. « Mi messi a imparare come il detto niello si faceva , acciò che io meglio mi contentassi , e per potere facilitare la gran difficoltà che io trovavo in nel niellare, solo per causa del detto niello, il quale io imparai a fare. » \A e 45.
Benvenuto Cellini, 1857
4
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
L'arte di ; niellare l'argento con parecchi solfuri metallici, da l quanto pare, è antichissima e fu in uso presso i popoli orientali. Da Costantinopoli, dopo che fu conquistata dai Turchi, venne portata in Italia e coltivata largamente a Firenze nel  ...
‎1868
5
Annali di fisica, chimica e matematiche
Niellatura, preparazione dell' oggetto da niellare. L'oggetto deve essere inciso assai profondamente. Per avere i disegni scevri di bolle > bisogna dirigere la più grande diligenza nella pulitura dell'oggetto destinato ad essere niellato.
‎1842
6
Due trattati di Benvenuto Cellini scultore fiorentino uno ...
Parleremo ora del niellare . cioè del modo di adoperare detto niello in intagli d' oro, o d' argento, estendochè in altri metalli , che in questi due più nobili degli altri, non si niella . Piglisi quel lavoro , che si sarà intagliato , e perchè la bellezza  ...
Benvenuto Cellini, 1731
7
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Parleremo ora del niellare, cioè del modo di adoperare detto niello in intagli d'oro o d' argento; essendochò in altri metalli, che in questi due più nobili degli altri, non si niella. Piglisi quel lavoro, che si sarà intagliato; e perché la bellezza del ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Due trattati, etc. (Frammento di un discorso di Benvenuto ...
Piglisi quel lavoro, che si sarà intagliato, e perché la bellezza del niellare consiste, che egli venga unito, e senza certi bucolini, perciò bisogna farlo bollire nell' acqua con molta cenere di quercia , la quale ha da essere nettissima , e quest' ...
Benvenuto CELLINI (the Artist.), 1731
9
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
viene ribadila dal Cellini nel suo trattato dell'oriliceria con queste parole a ma sentendo io dire quanto fosse vaga cotale industria (l'arte d'intagliar di niòllo) e particolarmente quanto Maso Finiguerra orefice fiorentino in detta arte di niellare (l) ...
‎1858
10
Memorie spettanti alla storia della calcografia [di] ...
Se non che la voce niellare vedevasi adoperata indistintamente anche per li riempimenti de' solchi con una sostanza rossa non però di smalto , come prm'ano alcune antiche iscrizioni, tanto in questi Nielli di Cremona , che in quelli del Friuli e ...
Leopoldo Cicognara, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/niellare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z