Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nientemeno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIENTEMENO AUF ITALIENISCH

nien · te · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIENTEMENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nientemeno kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET NIENTEMENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nientemeno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nientemeno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nicht weniger im Wörterbuch ist nichtsdestoweniger: es regnete, n. Ich bin ausgegangen, um dich zu sehen. Es ist auch nicht, einfach so: Ich bin n angekommen. dass nach zwei Tagen.

La definizione di nientemeno nel dizionario è tuttavia, nondimeno: pioveva, n. sono uscito per vederti. Nientemeno è anche addirittura, proprio così: sono arrivato n. che dopo due giorni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nientemeno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NIENTEMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno
venir meno
venir meno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NIENTEMENO

niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve
nife

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NIENTEMENO

catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
se almeno
senza meno
venire meno

Synonyme und Antonyme von nientemeno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NIENTEMENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nientemeno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nientemeno

MIT «NIENTEMENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nientemeno addirittura niente meno nientemeno treccani nienteméno niènte méno misura inferiore allo stesso modo questa accezione più grafia staccata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari nien cong valore avvers tuttavia nondimeno pioveva sono uscito vederti seguito nientedimeno corriere della sera espressioni esclamative interrogative sottolineare

Übersetzung von nientemeno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIENTEMENO

Erfahre, wie die Übersetzung von nientemeno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nientemeno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nientemeno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不下于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no menos de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

no less than
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इतनी कम सीमा से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ما لا يقل عن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не менее чем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não menos do que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন কম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas moins de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak kurang daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht weniger als
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

劣りません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...에 못지 않게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora kurang saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ít hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறையாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही पेक्षा कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha az
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nientemeno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie mniej niż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не менш як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu mai puțin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν είναι λιγότερο από ό, τι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie minder nie as
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte mindre än
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke mindre enn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nientemeno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIENTEMENO»

Der Begriff «nientemeno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nientemeno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nientemeno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nientemeno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIENTEMENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nientemeno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nientemeno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nientemeno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIENTEMENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nientemeno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nientemeno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La frusta letteraria: 2
107) in un solo articolo; l'altro comincia i suoi paragrafi col ciò nientemeno onde; e li conchiude coll'unquemai. E in somma tanto il De Gennaro quanto il Sergio, abbenchè persone erudito e più che mediocri pensato'ri, non hanno il senso ...
Giuseppe Baretti, 1838
2
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
Qual è quell'uomo tornito di si ferree timpano d' orecchi, che non set senta rompere da quelcrndele ciò nientemeno onde ? chi mai parlando vorrebbe cominciare una sentenza con un ciò nientemeno onde? No, signor Sergio, questo non è ...
‎1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Perché avvegnadioché appieno non poffiamo dire $ neentemeno il vero voghamo dire . Collaz. S. Pad. E nientemeno pur truviamo noi , che, ec. Com. Inf. 9. E ragliol e la teña , ne На quale nientemeno riirufc la propnetade intera . G. V. 12. iob.
‎1691
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
M. Noi medelimi fummo stranieri, e nientemeno abbiamo avuto la signoría. S- Grtfiifl. Pgvvegnachè e' paia, o sia minor,che'l peso de' suo`_ peccati, neentemeno ec. E appresso .- Neentemeno vedi ,che dice: li occhi nostri sono allo Dio nostro.
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
M. Noi medesimi fummo stranieri, e nientemeno abbiamo avuto la signoría. S- Gnfizfl. Avvegnachè e' paia, o sia minor,che'l peso de' suo'. peccati, neentemeno ec. E appresso: Neentemeno vedi, che dice: gli occhi nostri sono allo Dio nosiro.
Accademia della Crusca, 1747
6
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
Qual è quell'uomo fornito di sì ferreo timpano d'oreccbi, che non sel senta rompere da quel crudele ciò nientemeno onde? Chi mai parlando vorf rebbe cominciare una sentenza con un ciò nientemeno _onde? No, signor Sergio, questo non è ...
Giuseppe Baretti, 1838
7
Sermoni di san Bernardo volgarizzati nel buon secolo di ...
Onde si truova spesso nientemeno nein i] scritti di quell' età (del Boccaccio), la qual voce da' mo- > derni è stata il più delle volte ritocca . . . , erchè più comunemente si dice flienledc'mt'nn. Pag. 35. » Ehe più comunemente si dica da' moderni ...
Bernardus : Claraevallensis santo (santo), Giovanni : da Tossignano, Anselmo : da S. Luigi Gonzaga, 1855
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
Pensa la ignoranzia, pensa lo subito, pensa il caso, e s' il fatto fosse tale che non ricevesse niuna scusa, nientemeno consiglia te medesmo, e di' appo te medesmo: troppo fu grande e forte la tentazione. Or che averebbe fatto di me, se ella ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1851
9
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue tomo primo [- ...
Ciò nientemeno , onde quella Oriental Gente in maggior: stima aveasi, era la cognigion dello Stato e della Politica, e ('Arte del f0rmar Leggi tutte afl'acenti a render sicuri e Iran. quilli gli Uomini. (ìual è quell' uomo fornito di si ferreo timpano d' ...
‎1799
10
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
1o7) in un solo articolo; l'altro comincia i suoi paragrafi col ciò nientemeno onde, e li conchiude coll' unquemai. E in somma tanto il De Gennaro quanto il Sergio, abbenchè persone erudite e più che mediocri pensatori, non hanno il senso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIENTEMENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nientemeno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gignac domina, Tigres in finale di Libertadores
Ad aprire le danze ci ha pensato nientemeno che Gignac, il bomberone francese che risulterà fra i migliori in campo, gol a parte. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Roma tra bus di linea abusivi e caos trasporti. Ma il problema è Uber
Poche ore dopo aver scoperto nientemeno che un autobus di linea completamente abusivo – per 15 euro trasportava ogni giorno i pendolari ... «Wired.it, Jul 15»
3
Questo premier è un 'cetriolo'
... la pattinatrice artistica Mao Asada e nientemeno che il premier Shinzo Abe. I volti sono stati scolpiti sugli ortaggi dal cuoco durante un evento ... «Rai News, Jul 15»
4
SUPERQUARK / Anticipazioni puntata 23 luglio 2015: i fondali del …
Saranno, come sempre, molti gli argomenti all'ordine della prima serata e si partirà nientemeno che dai fondali del canale di Mozambico e da ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Space Jam, secondo capitolo con LeBron?
... stato chiamato nientemeno che dalla Warner Bros per avere la parte più importante nel secondo capitolo del film d'animazione Space Jam. «Blasting News, Jul 15»
6
Inter, Vidic offerto inutilmente a un club italiano
... il cartellino del difensore serbo – in scadenza nel 2016 e rimasto ad Appiano per curare il suo mal di schiena – nientemeno che alla Roma, ... «InterLive.it, Jul 15»
7
PSS Lamezia: Il pudore è un sentimento sorpassato
Ho letto, sbigottito, la risposta che, l'Arch. Mauel Pulella, ex RUP del PSC lametino, nonché (nientemeno) in possesso di un dottorato in ... «Lamezia Live, Jul 15»
8
Mattinata cuneese per Gordon Matthew Thomas Sumner... in arte …
Circa alle 12, seduto al "Caffè Parola" proprio in Piazza Galimberti, infatti, una cittadina cuneese ha trovato nientemeno che con Sting, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Causeries. Il rapporto fra tecnologia e fattore umano nella guerra a …
... negli anni '80 dell'esercito italiano, allora di leva, in una missione internazionale nientemeno che nel Libano dilaniato dalle fazioni. Ebbene ... «Key4biz, Jul 15»
10
Jennifer Lawrence: Con Michael Fassbender nello show de 'Il …
Pare che al progetto “Grande Lebowski”, abbia aderito nientemeno che Michael Fassbender, la big star di “X-Men – Giorni di un futuro passato” ... «melty.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nientemeno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nientemeno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z