Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nient'altro che" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIENT'ALTRO CHE AUF ITALIENISCH

nient'altro che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIENT'ALTRO CHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nient'altro che ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NIENT'ALTRO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NIENT'ALTRO CHE

nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NIENT'ALTRO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Synonyme und Antonyme von nient'altro che auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NIENT'ALTRO CHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nient'altro che» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nient'altro che

MIT «NIENT'ALTRO CHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nient'altro che solo soltanto scrive nient altro rayden testo lasrea potrei stare accarezzare bocca tuoi zigomi senza parlare senz ascoltare respiro crescere sentire angolo testi canzone cantato lyrics performed circostanze macerie released respira illusioni vizio niente testiamo della dall album verità baldacci david libro mondadori pubblicato nella collana omnibus disponibile anche ebook trovi traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche chords star fermo records sono vengono dalla provincia milano quella opprime venire voglia andare tutt altra parte forse mymovies

Übersetzung von nient'altro che auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIENT'ALTRO CHE

Erfahre, wie die Übersetzung von nient'altro che auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nient'altro che auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nient'altro che» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nada más que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nothing but
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ भी नहीं लेकिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا شيء سوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ничего кроме
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nada, mas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিন্তু কিছুই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apa-apa tetapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lauter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何もないが、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지만 아무것도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có gì nhưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனால் எதுவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण काहीही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ama hiçbir şey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nient´altro che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nic tylko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нічого крім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimic altceva decât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλά τίποτα δεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niks anders as
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingenting, men
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nient'altro che

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIENT'ALTRO CHE»

Der Begriff «nient'altro che» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nient'altro che» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nient'altro che
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nient'altro che».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIENT'ALTRO CHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nient'altro che» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nient'altro che» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nient'altro che auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NIENT'ALTRO CHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nient'altro che.
1
Roland Barthes
Nel languore amoroso qualcosa se ne va, senza fine; è come se il desiderio non fosse nient'altro che questa emorragia. La fatica amorosa è questo: una fame amorosa che non viene saziata, un amore che rimane aperto.
2
Bruce Barton
Se non puoi dare a tuo figlio nient'altro che una sola cosa, lascia allora che sia l'entusiasmo.
3
Georges Bernanos
Lo stato moderno non ha più nient'altro che diritti: non riconosce più i doveri.
4
Louis-Ferdinand Céline
La gran fatica dell'esistenza non è forse insomma nient'altro che questo gran darsi da fare per restare ragionevoli venti, quarant'anni, o più, per non essere semplicemente, profondamente se stessi, cioè immondi, atroci, assurdi.
5
John Constable
Uno schizzo (di una pittura) servirà solo ad esprimere uno stato mentale e non a bere sempre più — in uno schizzo non c'è nient'altro che uno stato mentale — di come si era in quel tempo.
6
Hugh Malcolm Downs
L'odio non è nient'altro che timore; quando non si teme nessuno, non si odia nessuno.
7
Ludwig Feuerbach
Il dogma è nient'altro che un esplicito divieto di pensare.
8
Whoopi Goldberg
La normalità non è nient'altro che il ciclo di una lavatrice.
9
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
10
Maurice Merleau-Ponty
Il senso di un film è incorporato al suo ritmo come il senso di un gesto è immediatamente leggibile nel gesto, e il film non vuoi dire nient'altro che se stesso. È la felicità dell'arte di mostrare come qualcosa diventi significato.

10 BÜCHER, DIE MIT «NIENT'ALTRO CHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nient'altro che in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nient'altro che im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strafatti: Nient'altro che fatti sulle droghe più usate e ...
Le campagne di informazione sulla droga sono spesso troppo semplificate e sbilanciate verso atteggiamenti di preconcetta condanna o assoluzione, basati più su criteri di tipo ideologico che di tipo scientifico.
Cynthia M. Kuhn, H. Scott Swartzwelder, Wilkie Andrew Wilson, 2009
2
Nient'altro che noi
In una tranquilla e soleggiata cittadina della riviera ligure, un gruppo di amici e di amiche, un’unica grande compagnia, vive grandi emozioni: spensieratezza, divertimento, ma anche conflitti e difficoltà, sullo sfondo di tante vicende ...
Deborah Sanjohns, 2014
3
Poi dice che uno si butta a sinistra!
PEPPINO Ormai ci troviamo... PRETORE Cancelliere, li faccia giurare. CANCELLIERE (pronuncia la formula rapidamente, fin quasi a mangiarsi le parole) Alzate la mano destra e giurate di dire la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità!
‎1994
4
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
2058 c.c., non vuol dire necessariamente divieto di espansibilità analogica a favore della responsabilità contrattuale; inoltre, nulla vieta di sostenere che l' azione di esatto adempimento non è nient'altro che un risarcimento in forma specifica: il ...
Luigi Viola, 2010
5
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Convinto che lo storicismo consiste nell'affermazione che «la vita e la realtà è storia e nient'altro che storia»; che «lo storicismo è un princi- * Introduzione a F. Meinecke, Senso storico e significato della storia, a cura di F. Tessitore, Napoli, ...
Fulvio Tessitore, 1997
6
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
L'idea, infatti, viene posta come esemplare la cui rassomiglianza viene impressa negli altri esseri; l'esemplare, però, diventa superfluo se nulla gli rassomiglia; la conseguenza sarà che l'idea è inutile se non c'è nient'altro che sia bene per sé.
‎1998
7
Tutto sull'amore. Nuove visioni
... la sopravvivenza della democrazia. Viviamo in un mondo in cui un adolescente senza mezzi è pronto a mutilare e a uccidere per un paio di scarpe da tennis o per una giacca griffata. Non si tratta però 86 7. Avidità: nient'altro che amore ...
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
8
Concetto e fondamento della filosofia
... scienza reale), per il fatto che le rappresentazioni non sarebbero originariamente nient'altro che [64] impressioni; secondo Hume, invece, se ne doveva comprendere l' impossibilità. Leibniz, Locke e Kant intesero con verità reale, di cui nelle ...
Karl Leonhard Reinhold, Faustino Fabbianelli, 2002
9
Libertà di gusto e d'opinione. Un altro liberalismo per la ...
Tale oggetto, infatti, in realtà non è nient'altro che quello espresso qui: fornire ai governati delle garanzie contro il mal governo esercitato dai propri governanti. Nulla può essere più chiaro del significato che si dà al termine garanzia; nulla può ...
Jeremy Bentham, G. Pellegrino, 2007
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... della vite , la quale ferma il legno della griglia fui cammello dal lato diritto , nient'altro che l'eftremità 33 dei legno de\h griglia , e nient'altro che le eftremità della picciole iufre piantate nel legno della griglia, e formanti la gri-. glia medefima.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIENT'ALTRO CHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nient'altro che im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nient'altro che Festival: i dj di m2o al party più esclusivo dell'estate
Eccoci qua finalmente ci siamo, dopo tanto girovagare tra i migliori locali della toscana, siamo arrivati al Party più Esclusivo ed Importante dell'estate. Esordisce ... «gonews, Jul 15»
2
Matrimoni precoci e forzati: nient'altro che pedofilia legalizzata
Matrimoni precoci e forzati: nient'altro che pedofilia legalizzata ROMA - Sono 60 milioni i matrimoni forzati ogni anno, 146 i paesi dove le ragazze possono ... «La Repubblica, Jun 15»
3
L'età? Nient'altro che un numero!
Insieme totalizzano una roba come 1'500 partite in Premier League. Numeri straordinari. Due centrocampisti centrali e un difensore. Tre giocatori che nell'ultimo ... «Giornale del Popolo, Mai 15»
4
Gaspari-Ordine dei Giornalisti, "Bugie, soltanto bugie, nient'altro che
Il sindaco in una delle tante risposte che sta inviando al presidente regionale Gattafoni assicura che non ha mai chiuso la porta in faccia ai giornalisti. Eppure ... «Riviera Oggi, Apr 15»
5
Tutta la verità, nient'altro che la verità su Zambuto ad Arcore
Gli incontri ravvicinati, per quanto possibile, in casa dell'avversario politico più rappresentativo è meglio evitarli, è inevitabile che nascano sospetti, gossip, ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»
6
Alberto Tana, la colpa di essere innocente: "Ma ormai ho perso …
A ottant'anni conta saper raccontare una storia, per Tana la speranza è che sia .... indietro con un altro libro (Giuro di dire tutta verità, nient'altro che la verità). «La Repubblica, Mär 15»
7
"Ho accusato falsamente mio padre di molestie. Ora gli chiedo …
"Tutta la verità, nient'altro che la verità": la figlia dell'ex presidente degli agenti di cambio racconta delle menzogne dette ai danni del papà quando era ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
Carolina Tana si svela in 'Giuro di dire la verità, nient'altro che la verità'
Carolina Tana in 'Giuro di dire la verità, nient'altro che la verità', edito da Alpes Italia, racconta la sua storia, diversa da quella descritta a più riprese dalle ... «Adnkronos, Feb 15»
9
CHE DIO CI AIUTI 2 / Diretta streaming: Non va in onda in prima …
Nell'episodio “Nient'altro che la verità” il padre di Rodolfo muore per un arresto cardiaco e il ragazzo incolperà di questa morte Irina, la governante. Irina ha un ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
10
Richetti e Bonaccini: i renziani? Nient'altro che 'fanfanini' deboli
L'informazione italiana è drogata da notizie marginali, che fungono da armi di distrazioni di massa: Renzi che mangia il gelato, Renzi che mangia i tortellini, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nient'altro che [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nientaltro-che>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z