Lade App herunter
educalingo
nocciola

Bedeutung von "nocciola" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOCCIOLA AUF ITALIENISCH

noc · cio · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCCIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nocciola kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOCCIOLA AUF ITALIENISCH

Hasel

Haselnuss ist die Frucht der Haselnuss, eine Pflanze, die schon im Altertum vom Menschen angebaut wird. Nach Mandeln sind die reichsten Früchte von Vitamin E und sind eine Quelle von Phytosterinen, eine Substanz als wichtig für die Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Haselnüsse enthalten auch einfach ungesättigte Fette, die das Niveau von LDL-Cholesterin und Triglyceride senken können.

Definition von nocciola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Haselnuss im Wörterbuch ist die Frucht der Haselnuss, bestehend aus einer häutigen Schale und einem einzigen essbaren Samen, mit hohem Nährwert, der auch für die Ölproduktion verwendet wird. Eine andere Definition von Haselnuss ist eine Farbe, die der Fruchtschale ähnelt, von gelblich über hellbraun bis rötlich. Haselnuss ist auch von der hellbraunen Farbe, die für Haselnuss typisch ist: tinta n.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOCCIOLA

asticciola · bisciola · braciola · briciola · camiciola · casamicciola · chiocciola · donnicciola · facciola · falciola · fasciola · festicciola · gocciola · lanciola · lucciola · querciola · stradicciola · terricciola · vecciola · visciola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCCIOLA

nocchiero · nocchieruto · nocchino · nocchio · nocchioluto · nocchioso · nocchiuto · nocciolaia · nocciolaio · nocciolato · noccioleto · nocciolina · nocciolina americana · noccioline americane · nocciolino · nocciolo · nocciolo comune · nocciolo lungo · nocciuola · nocciuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOCCIOLA

bisdrucciola · brecciola · capriola · cariola · cicciola · cocciola · cortecciola · crisciola · erba crociola · guardiola · lisciola · manicciola · moviola · sdrucciola · sollecciola · solleciola · spadacciola · succiola · testicciola · viola

Synonyme und Antonyme von nocciola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOCCIOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nocciola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NOCCIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nocciola · avana · avellana · beige · bruno · caffellatte · cioccolata · marroncino · marrone · nocchia · noce · nocella · noisette · tabacco · crema · gelato · semifreddo · confraternita · aroma · proprietà · frutto · nocciòlo · pianta · coltivata · dall · uomo · già · nell · antichità · dopo · mandorle · nocciola · proprieta · benefici · salute · greenme · oggi · giornata · della · prodotti · tipici · italiani · amati · famosissime · piemonte · vera · garanzia · associazione · nazionale · città · portale · costituita · giffoni · casali · aprile · fanno · parte · quei · paesi · quelle · produttrici · consorzio · tutela · varietà · nocciolo · tonda · gentile · trilobata · produzione · concentrata · nelle · province · cuneo · asti · alessandria · personaltrainer · recentemente · olio · salito · agli · onori · cronache · scoperta · giro · affari · svariati · milioni · euro · noccioline · basato · sulla · campania · indicazione · geografica · protetta · riferisce · italiane · pregiate · assoluto · maison · formule · magiche · ssegue · solo · antiche · ricette · lavorate · tecnologie · impianti · avanguardia · giallozafferano · cresce · coppia · gruppi · ricoperta · membrana · verde · lunga · quanto · stesso · homepage · siamo · innamorati · langa · cortemilia · questa · profonda · passione ·

Übersetzung von nocciola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOCCIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von nocciola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nocciola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nocciola» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

榛子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avellana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hazelnut
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेज़लनट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بندق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фундук
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avelã
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যাজেল নাট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

noisette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hazelnut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haselnuss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハシバミ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개암
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hazelnut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái trăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hazelnut,
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कढई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fındık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

nocciola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orzech laskowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фундук
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουντούκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hazelnoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hasselnöt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hasselnøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nocciola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCCIOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nocciola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nocciola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nocciola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCCIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nocciola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nocciola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I conventi degli ordini mendicanti nel Montefeltro ...
Si notino le differenze macroscopiche dei litotipi, che variano da arenarie arancioni scure a nocciola chiare a rocce carbonatiche a granulometria da fine a grossolana di colore variabile da nocciola a grigio. Figura 87.Tabella sintetica dei ...
Cristiano Cerioni, Tommaso Di Carpegna Falconieri, 2012
2
Frutta e ortaggi in Italia
Nocciola dei Nebrodi Mi 1 1 1 \) I noccioleti, estesi circa 12 mila ettari e con un vastissimo patrimonio genetico, forniscono produzioni pregiate soprattutto dal punto di vista qualitativo. Tra le cultivar principali si ricorda la Curcia, la Carrello,  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Lucerne del Museo di Sabratha
Regio II, Via del Muro Bizantino, Cardo IV, vano IV ad Est (28-8-1938). Argilla giallo-arancione; vernice rosso-bruna; tracce di combustione. L 10; 1 7,3; A 2,1. 175 Inv. 256 A. Regio II, Tempio Orientale (1933). Argilla nocciola chiaro, depurata, ...
Elda Joly, 1974
4
Carta archeologica e ricerche in Campania
Argilla nocciola; vernice opaca a riflessi bluastri. Fondo esterno risparmiato; fondo interno arrossato. Produzione locale 2. Parete verticale, rientrante a un quarto dell'altezza, orlo leggermente svasato, anse orizzontali. Morel 1981, F4373.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Conversazione con Carlo Chendi: da Pepito alla Disney e ...
apparizione di Nocciola dopo la storia di Barks [Paperino e le forze occulte, pubblicata su Topolino n. 56 del 1952], ovvero il secondo utilizzo di Nocciola nei fumetti. NOCCIOLA, MON AMOUR SB: Perché scegliesti proprio la strega Nocciola ...
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2006
6
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12128. Tav. 19/6. Alt. 0,6; diam. 5.5. Argilla nocciola. Tav. 20. Piattello. Piattello con pareti rastremate verso il fondo, orlo appena distinto. Fondo piano. N° Inv. 12258. Tav. 20/1. Alt. 2; diam. 10,7. Argilla rossastra.
‎1993
7
Aspettando Maria Marmotta: un'avventura della scoiattolina ...
Nocciola è diasperata: la sua amica Maria Marmotta deve lasciarla per passare l'inverno nella sua tana, in letargo. L'incontro con il pupazzo di neve Bombo l'aiuterà a pazientare fino a primavera.
Xavière Devos, Géraldine Elschner, 2004
8
Dubbii apposti alle grandi età geologiche... ragionamento ...
Ne Cuvier, nè altrià saputo fin oggi plausibilmente spie. gare come il supposto Nocciola primitivo trassesi addosso il suolo che. calpestiaino, e d'onda il vario materiale , di cui esso suolo è-eomposto , venne divelto. Se esisteva in fondo ...
Giacinto Andriani, 1840
9
La degustazione del cioccolato
E anche in questo caso... c'è nocciola e nocciola! La qualità considerata da molti come migliore, almeno per il cioccolato, è la Tonda Gentile delle Langhe o la nocciola Piemonte. La denominazione Tonda Gentile delle Langhe indica uno ...
Roberto Caraceni, 2010
10
Opere di Giacinto Andriani: Dubbii apposti alle ...
_ ' , ,~ t ' Ne Cuvier, nè_ altrià saputo [in oggi plausibilmente spiegare come il' su posto Nocciola rirn'r'tivo trassesiaddosso 'il suolo che ca pestizinig, ed'on e il vario materiale ,.di cui esso suolo è composto, 'venne divelto.- Se esisteva in ...
Giacinto Andriani, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOCCIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nocciola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANSA/ Il gelato siciliano alla conquista degli Usa
... nocciola, stracciatella, cioccolato, limone e cappuccino (creato ad hoc da Sicilian sun per il mercato americano), l'esecutivo della Kroger, ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Scompare nel nulla, il marito: "5mila euro a chi la trova"
CHI È GABRIELA - Castano bionda, occhi nocciola, ma porta le lenti verdi, taglia 40, alta 1.78. Ha un tatuaggio con l'immagine del suo segno ... «Today, Jul 15»
3
Cluster Cacao e Cioccolato Expo Cuba Gabon National Day
... mentre Pernigotti, in collaborazione con il Consorzio Nocciola IGP firmerà l'appuntamento di lunedì 27 alle ore 12.00, animato da Luca Gatti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
4
Al via il Gelato Festival, dedicato a tutti i golosi Una sfida a colpi di …
Si tratta di crema al gusto wafer e cioccolato con variegatura di crema di cioccolato e granella di nocciola. E ancora il gusto Expo, sorbetto di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
5
Letizia Ortiz: look sprint e candido per la Regina di Spagna in visita …
... ha ben pensato di optare per un make up leggero, mettendo in risalto i suoi occhi nocciola con il mascara allungaciglia e un bel gloss fucsia. «Look dei VIP, Jul 15»
6
Boscoreale, ecco la “Festa della nocciola” alla 2^ edizione
propri obiettivi hanno posto in primo piano il rilancio delle risorse personali e del territorio attraverso la valorizzazione delle professionalità e ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
7
Argan: prezioso olio di bellezza
Dal gusto dolce di nocciola, questo olio prezioso viene da sempre utilizzato nelle zone di produzione come condimento e come straordinario ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
8
Confettata, tante idee per realizzarla
I più gettonati sono i classici ripieni di mandorla, nocciola, e cioccolato. Tra le tante lavorazioni, però, ce ne sono alcune amatissime come: ... «Amando.it, Jul 15»
9
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, Jul 15»
10
Weekend in Campania: i 5 tour più golosi da fare
La Nocciola Tonda di Giffoni è una delle varietà italiane più pregiate per le caratteristiche del seme e per la pellicola interna. È una cultivar ... «Turismo.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nocciola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nocciola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE