Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nocchino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOCCHINO AUF ITALIENISCH

noc · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nocchino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOCCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nocchino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nocchino im Wörterbuch wird auf den Kopf geschlagen, wobei die Fingerknöchel mit der Faust geschlossen sind.

La definizione di nocchino nel dizionario è colpo dato sulla testa con le nocche delle mani chiuse a pugno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOCCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCCHINO

nocca
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchieruto
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOCCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von nocchino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOCCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nocchino nocchino treccani nocca tosc colpo dato nocche della mano chiusa dare capo qualcuno maestro forza nocchini voleva grandi dizionari chì sulla testa delle mani chiuse pugno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica orbetello recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante presenta stile sobrio accogliente possibilità periodo estivi mangiare esterno firenze curiosita trattasi anche certa intensità alla più usato spesso ragazzotti succi monica diversi anni caratterizza come punti riferimento ristorazione

Übersetzung von nocchino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOCCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von nocchino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nocchino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nocchino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nocchino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nocchino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nocchino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nocchino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nocchino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nocchino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nocchino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nocchino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nocchino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nocchino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nocchino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nocchino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nocchino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nocchino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nocchino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nocchino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nocchino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nocchino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nocchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nocchino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nocchino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nocchino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nocchino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nocchino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nocchino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nocchino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nocchino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCCHINO»

Der Begriff «nocchino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nocchino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nocchino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nocchino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOCCHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nocchino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nocchino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nocchino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nocchino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nocchino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuori!
Nocchino pedagogico al turista, ovvio: al piccione sarebbe scarsamente igienico. Non ho il pollice verde, non parlo alle piante e dubito che capirei le risposte, non ho mai intavolato una discussione seria con un lupo ma direi neanche con i ...
Matteo Renzi, 2011
2
I ragazzi di via Pál
Si fermò sulla porta per tirare un nocchino a Kolnay. In- somma quel Kolnay aveva superato ogni limite... Quando la compagnia fu al completo Weisz li invitò ad andare tutti tra le cataste di legname. "Dichiaro aperta la seduta!" disse serio serio ...
Ferenc Molnár, Raffaele Borrelli, 2002
3
Toscana e Umbria
Osteria il Nocchino (%0564 86 03 29; Via Furio Lenzi 64; pasti €30; hchiuso martedì) Altro ottimo indirizzo, anche se i posti a sedere sono decisamente pochi (ma d'estate se ne aggiungono altri all'aperto). I prezzi sono moderati e la cucina  ...
‎2008
4
Comoedia
Un nocchino. Sirena, un nocchino. SlRFNA. Niente nocchino ! Ma si ricordi che è molto diffìcile fare con me le insinuazioni che ha fatto lei. e passarla liscia, ( strappandogli di mano il certificato) Mi dia questo suo squarcio di prosa scientifica, ...
‎1922
5
Il miscredente: Adriano Sofri e la fede di un ateo
Potrà trovare un lavoro e anche una ragazza perché Nocchino, scrive Adriano, « è uno dei più simpatici d'Europa». Nocchino invece è scettico: «Chissà se ce la farò. Se qualcuno mi aiuta...», confida. E Sofri di rimando: «Se aiuti qualcuno».
Mario Lancisi, 2006
6
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Aétum Luca: in Conrrata Sanéìî ,, Petri Cigoli, in loco, ubi Lucana Moneta preferì. ., tialiter fabricatur , prefentibus Johanne quondam ,, Lighi Bacciono, Nocchino quondam ColucciFot. ,, nario, & Tomuccio quondam Bartholomei Tinto. ,, re, ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1709
7
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
J'a'fl la tosto Bombacine sottili , ò Nocchino , ò Bisso ,che Seta . Tuttauolta da me si può veridicamentc asserire di hauer più volte veduta la Seta naturale dell'ani male Bombice descritto da Pausania , edi hauer osscruato elsere di sostanza ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
8
Opera sacra sulla vita del B. Lorenzo da Brindisi Generale ...
Il v'=iag'gìo 'clan:ghissi-mo , e la podagre che soffro-f il mi rende impossibile ad ogni 'altra-'f ,14 cosa, che 'potrei servirvi,' .r'ìng'if " “'«nocchino di nuovo 'È ' "'- r " a 6'. Nò; questa grazia far ci dovete-2 ' -"~'alt'rimenti da'vóstri-piedi non ...
Bernardino : da Torre del Greco, 1802
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Pi nocchino . fi'topha. v. Stanza.- fitophe . v. Scrofa . . fitophiolum. v. Fazzoletto , Moccichino. - jlrophium. v. Fazzoletto , Gala. firuclilis columna . v. Pilaftro. firutlor. v. Muratore, Trinciante. firuRura . v. Cortruttura , Dettato . firuemeompmerf. v.
‎1729
10
Balle Grosse S.p.A.
Sennonché Ugo mi ha sferrato un nocchino micidiale sulla capoccia. Una delle sue mosse proibite. – Ernie, allora? Nello spogliatoio, marsch! – ha urlato. Io non me lo sono fatto dire due volte. Perché se c'è una cosa che ho imparato bene fin  ...
Domenica Luciani, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOCCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nocchino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il presidente Matteo Renzi: Firenze, la Fiorentina, il nuovo stadio e …
Oggi mi mancheranno la cavalcata dei Magi e la Befana in Arno dai Canottieri. Ma c'è da faticare, non da avere nostalgie: mi do un nocchino ... «Fiorentina.it, Jan 15»
2
Promesse mantenute abbestia: ora i ciui volano!
A carabinieri e puliziotti che rischiano d'esse' arrestati se danno un nocchino a un malvivente. A quelli che l'unici Spinelli che ni garbano sono ... «Il Tirreno, Dez 14»
3
Giochi: ciclotappo, calciotappo e altri sport da 'stappare'
La “bicellata” diventa schicchera a Roma (e altrove), schicca nelle Marche, santillo in Campania, biscotto (o biscottino), buffetto o nocchino in ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
4
Impazzano gli amarcord su facebook: quasi 15 mila altoatesini iscritti
AHI, IL NOCCHINO! La comunità degli "slangaioli" sa bene il significato di aggettivi come "fiala" (persona moscia) o "straolfo" (pieno, di cibo o ... «Alto Adige, Feb 14»
5
La febbre del “Sei di Bolzano se...”
AHI, IL NOCCHINO! La comunità degli "slangaioli" sa bene il significato di aggettivi come "fiala" (persona moscia) o "straolfo" (pieno, di cibo o ... «Alto Adige, Feb 14»
6
Matteo Renzi, Enrico Letta: ecco come andrà a finire
E io ti tiro un nocchino! E io uno schiaffo! E io un cazzotto! E io un calcio! E io ti bastono! E io ti mazzolo con un bastone chiodato! E io ti sparo ... «Corriere della Sera, Dez 13»
7
Tortelli alla papalina
Servo accompagnando con un Monferrato bianco "Nocchino" (Chardonnay e Cortese) ben fresco. (testo raccolto da Sasha Carnevali). «Il Sole 24 Ore, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nocchino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nocchino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z