Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facciola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACCIOLA AUF ITALIENISCH

fac · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACCIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Facciola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACCIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facciola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von facciola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von facciola im Wörterbuch ist jeder der beiden kurzen rechteckigen Streifen aus gestärkter weißer Leinwand, die vom Kragen auf die Brust herabfallen und heute für einige der Talari-Kleider und der Magistrat-Toga charakteristisch sind.

La definizione di facciola nel dizionario è ciascuna delle due brevi strisce rettangolari di tela bianca inamidata che scendono sul petto dal colletto, oggi caratteristiche di alcuni abiti talari e della toga dei magistrati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facciola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FACCIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FACCIOLA

faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
face

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FACCIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Synonyme und Antonyme von facciola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACCIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

facciola facciola dizionari corriere della sera ciascuna delle strisce tela bianca inamidata adornano colletto toga dell abito talare significato termine ogni vino olio aceto distillato miele conserva marmellata personalità poche parole stile recipiente vetro come vestito deve treccani facciòla letter facciuòla faccia scendono davanti alcuni grandi ciò facciuola brevi rettangolari petto oggi caratteristiche

Übersetzung von facciola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACCIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von facciola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von facciola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facciola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Facciola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Facciola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Facciola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Facciola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Facciola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Facciola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Facciola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Facciola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Facciola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Facciola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Facciola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Facciola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Facciola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Facciola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Facciola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Facciola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Facciola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Facciola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

facciola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Facciola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Facciola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Facciola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Facciola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Facciola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Facciola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Facciola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facciola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACCIOLA»

Der Begriff «facciola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facciola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facciola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facciola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACCIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «facciola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «facciola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facciola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACCIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facciola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facciola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spigolando nell'archivio della comunità ebraica di Firenze
2 precisa che «i Gran Rabbini saranno completamente vestiti in nero: abito lungo abbottonato dall'alto in basso, cintura di seta nera, facciola bianca, cappello ecclesiastico». E notiamo che il termine facciola (in francese rabot) è quello ...
Lionella Viterbo, 1997
2
Galleria dei letterati ed artisti più illustri delle ...
... teologali portano l' impronta della senilità. Non per questo direm noi die vivesse troppo. De' grandi uomini anche gli estremi aneliti sono preziosi . N— 1 . #.,.: ^/,-<t<tj£n6»^<, (-<~TH+trt/C tttt' wcyts' S> W<*< vela// r IACOPO FACCIOLA!! ...
Bartolommeo Gamba, 1822
3
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Nell'università degli artisti primeggiavano (o) Vedi inf. N.' V, Vanceun. (d) FACCIOLA'I'I Synt. p. 10. (e) Stai. Iur. l, l: l Hoc tamen constat, a. a Cristi nat. 1260 universitatem nostram in unum corpus redactam, ius universitatis ab reliquis civibus ...
‎1854
4
Storia della litteratura italiana
La morte di Alessandro del Ne-vo non deesi fissare al 1485. , come narra il Facciola» , ma al 1484. perciocché ne' Registri della Cattedral di Trevigi ove egli era Canonico , trovasi documento del poffesio , che fu preso a' xó. di Marzo del 1484.
Girolamo Tiraboschi, 1786
5
Memoria - Comitato talassografico italiano
134 L. ophisomatis balearici Orassi 23, 24, 25, 26, 31, 50, 100, 103 L. ophisuri serpentis Grassi 10, 68, 107, 114 L. oxycephalus Pappknhbim . . 109 L. oxyrhynehits Bellotti . . .111 L. peloritanus Facciola . . .106 L. peruanus Stbindachnbr .
Comitato talassografico italiano, 1928
6
Storia della letteratura italiana: dall' anno MCLXXXIII fino ...
Quefti e fomigliaoti altri Decreti, che dai Facciola ti lì accennano, ci fono una certa pruova dello ftato, in cui era a que' tempì quefta Univerfita. Un bel monumento ne abbiamo nella Cronaca di Rolandino pubblicata dal Muratori , perciocché egli ...
Girolamo Tiraboschi, 1788
7
Storia sociale della Calabria
Item che tutti li lavoranti et maestri habiano de remundare et anettare il velluto et ogn'altra sorte di drappo facciola per facciola, sotto la pena de carlini cinque per ogni volta che contravenera meta alla cascia et meta a detti magnifici consuli.
8
Scilla: storia, cultura, economia
... 229 Esiodo:20,51 Eustazio di Antiochia: 205, 228 Evagrio:51 Facciola Antonio: 195 Facciola Cìiuseppe di Antonio: 195 Facciolà Giuseppe di Salvatore: 195 Facciolà Salvatore: 195 Falcomatà Italo: 128, 195 Fama Carlo: 122 Famà Nunzio : ...
Fulvio Mazza, 2002
9
La Civiltà cattolica
Il grande interesse che ispira il libro del eh. Desportes, è tale che c'è parso di farne una recensione in questa FACCIOLA PIETRO. — La Scienza ai nostri giorni. Conferenza del Professore Sac. Pietro Facciola, recitata nel Seminario di Oppido ...
‎1889
10
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro
... al riferire del Facciola ti . Ma ciò non fu sufficiente , perchè 1' Oradini anteponendo ad ogni qualunque favorevole condizione , le premure della patria , e de' suoi Cit- tadin i , che bramavano di riaverlo , ritornò fra loro nel Febbrajo dell' anno ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACCIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facciola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pasini rilancia: "Comprero' la fabbrica". E su Rebibbia: "La migliore …
Questo almeno stando all'ultimo incontro tenuto dall'assessore Vittorino Facciola e dall'amministratore unico, Enrico Cianciosi con i dipendenti ... «Primonumero.it, Jun 15»
2
Nuoto, i Gusperti nel progetto talenti
... Bevilacqua (Trieste), Biancalana (Tirrenica), Birro e Fava (RN Torino), Buriassi (Uisp Valdimagra), Chirico (Team Lombardia), Facciola (Pol. «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
3
Progetto Talenti. Convocati a Rovereto
... Megan Buriassi (Uisp Valdimagra), Luca Chirico (Team Lombardia), Andrea Facciola (Pol. Mimmo Ferrito), Sara Gusperti (Nuotatori Trentini), ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Mai 15»
4
Gli chef di Crodo perdono il “derby piemontese” alla Prova del cuoco
È finita ieri l'avventura di Ugo Facciola e Gianmauro Gaspari alla Prova del cuoco, la trasmissione di Rai Uno condotta da Antonella Clerici. «La Stampa, Mai 15»
5
Xylella, Anci Puglia contraria alla decisione Ue
Dal Molise, l'assessore regionale all'Agricoltura Vittorno Facciola fa sapere: "Da diverso tempo abbiamo avviato il monitoraggio per intraprendere azioni ... «Agronotizie, Mai 15»
6
Crevola, tre i candidati a sindaco
Nella lista Claudio Boldini, Romina Bravi, Antonella Ferraris, Daniele Facciola, Lorenzo Iaria, Antonio Lani, Giuliana Maccagno, Domenico ... «Eco Risveglio, Mai 15»
7
La Novamont si "prendera'" lo Zuccherificio grazie a Vitagliano, ma …
Se ciò non dovesse accadere sarebbe la regione Molise attraverso l'assessore regionale all'agricoltura Vittorino Facciola, la Srl dello ... «Primonumero.it, Apr 15»
8
Francesco Totaro: “La Legge sulle Carresi rappresenta un gran …
Soddisfazione è espressa dal Consigliere Francesco Totaro, proponente del testo assieme all'Assessore Vittorino Facciola ed al Presidente ... «Termoli Online, Mär 15»
9
“Chi è l'assessore regionale all'Ambiente?”: la nota critica del Forum …
La questione dell'allargamento della Momentive è una questione ancora più grave della stalla della Granarolo, battaglia contro Ruta, Facciola ... «Termoli Online, Mär 15»
10
Ferri: "Sono tornata e ora posso dirlo: non faccio, ma sono una …
Insomma, possodirechenon facciola danzatrice ma sono una danzatrice. Lo avevo capito da bambina ma poi l'avevo dimenticato. Torno a Petit ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facciola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/facciola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z