Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARIOLA AUF ITALIENISCH

cariola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cariola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von cariola im Wörterbuch ist ein Handwagen mit einem Rad und zwei kurzen Wellen, die zum Transport von Materialien verwendet werden. Eine weitere Definition von cariola ist die Menge des in einer Schubkarre enthaltenen Materials. Cariola ist auch ein einrädriger Wagen, der einmal von Wanderschleifern benutzt wurde.

La prima definizione di cariola nel dizionario è carretta a mano con una ruota e due brevi stanghe, usata per trasportare materiali. Altra definizione di cariola è quantità di materiale contenuta in una carriola. Cariola è anche carretto a una sola ruota usato un tempo dagli arrotini ambulanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARIOLA


angiola
angiola
arteriola
ar·te·ri·o·la
berriola
ber·rio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
carriola
car·rio·la
cavriola
cavriola
chiocciola
chioc·cio·la
ciriola
ci·rio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
motocarriola
mo·to·car·rio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scariola
scariola
terricciola
ter·ric·cio·la
vetriola
ve·tri·o·la
viola
vio·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIOLA

cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi
cariofillata delle pietraie
cariofillata montana
cariofillata selvatica
cariofillata villosa
cariogamia
cariogenesi
cariogenetico
cariogeno
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARIOLA

aiola
appiola
bestiola
bondiola
braciola
casamicciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

Synonyme und Antonyme von cariola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cariola sbusa finanza aziendale unical carriola antica pirandello crusca cariola grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home villa ristorante matrimoni lago garda prestigiosa veneta immersa verde delle colline caprino veronese piedi monte baldo pochi chilometri alfiocariola pagine professore alfio dell presente uniwex miei esami maggiori informazioni scrivere hotel provincia verona vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni piatti dedicati capodanno antipasto

Übersetzung von cariola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cariola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cariola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独轮车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheelbarrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة يدوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тачка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrinho de mão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেলাগাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brouette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta sorong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schubkarren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手押し車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일륜차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheelbarrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe cút kít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீல்பேரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el arabası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cariola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taczki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тачка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειράμαξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruiwa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skottkärra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trillebår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIOLA»

Der Begriff «cariola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cariola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cariola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
diuisa in due volumi, de quali questo primo in cinque libri... [- volume secondo... nel quale in sei libri...] Carlo Ruini. délia cariola per il lato di / / В. TAVQLA QVARTA. Figura Prima . . Vesta figura mostra ToíTo sopra . La parte difòpra dell' offo ...
Carlo Ruini, 1618
2
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
134` Osso della cariola con la più bassa parte calando sotto il soramesiorma le groppe nei caualli. 134 Offodella cariola,8t sua historia. 134 Osso della cariola , detto pu ppis, quanto più` spargein fuori có li due proceffi verso i lati, &quäto più ...
Carlo Ruini, 1618
3
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
s TAVOLA (LYAZRTA. Figura Prima. QVesta figura mostra l'osso della cariola per il lato di sopra . La parte di shpm defl'ojsò ileon , parte dell'offò della cariola. Le duepunte de i proceffi anteriori' dell'offò detta dea”, parte dell'osso della cariola.
‎1618
4
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
QVesta figura mostra l'osso della cariola per il lato di sopra. La parte di shpra dell 'ossò ileon , parte dell'ossó defla (ario/a. Le due-Punte {le iproccjsi anteriori del. [ Vj/0 a'etto slm”, parte 01'011 '0ffò de[[a cariola. Le punte a'e i [ati dcfl'q/fi i100” ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Opera Nvova, Degna Di Qvalisivoglia Prencipe, & Caualiere, & molto necessaria à Filosofi, Medici, Cauallerizzi, & Marescalchi : Divisa In Dve Volvmi. Tutte le cose appartenenti alla detta Anatomia Carlo Ruini. délia cariola per il lato di / / IÔO ...
Carlo Ruini, 1618
6
Dell'infirmità del Cavallo
TAVOLA QVARTA. Figura II. Vesta figura' mostra l' osso Figura Prima. della cariola per il lato di g ' .i sotto . ì", QVesta figura mostra l' osso 1 I I com' , nelli quali finto-siano' lt teste della cariola per _ il lato di de gli (sit' della coscia . sopra .
Carlo Ruini, 1598
7
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
V. Cariola. Carezzà , o carezzada . Rom': , mèim e quel segno , che lascia la ruoza nella vie . (j Carrrgginl e cioè flrada battuta da carri . 5' Andar fora de carezzà . Uscire di carreggiata. E per metaf. del sentimento comune . GarezZador .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
8
Analisi e valutazione di un modello sperimentale di ...
ANALISI E VALUTAZIONE DI UN MODELLO SPERIMENTALE DI ORIENTAMENTO AL LAVORO L'esperienza del Progetto Equal PrIME ALI a Torino a cura di Monica Cariola prefazione Cristiana Poggio presentazione Tom Dealessandri ...
Monica Cariola, 2008
9
I gruppi parlamentari: studio intorno a una manifestazione ...
CARIOLA A., Il legame potere-responsabilita` nel dibattito sulle riforme istituzionali, in Orientamenti sociali, 1991, ora in ID., Ricerche sulle culture costituzionali, Torino, 2007. CARIOLA A., La nozione costituzionale di pubblico impiego, Milano ...
Adriana Ciancio, 2008
10
Anatomia Del Cavallo, Infermita
Dlöluaraçlonc delle figure del Lib. I [I. r _ - î " l - - ', . ` ' L z. T A. V O L A Vl A RTA. * i Figgra IL; . l .- ' 4. "flip-j" . . V, i › f y 'a l* 7 i k i i ` c2.; .i : :. _ Flgura, Pnma.- v;ef-is. z ci: l [P2331 figuramostradîosi 7 ...ñ z ' ' 2. ~_ 4 WT* o " ' . , , 0; e la Cariola 'për ...
‎1707

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cariola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"100 alla maturità". I migliori studenti d'Italia
18) Rossella Cariola, Liceo Scientifico G. Galilei, V/A, Monopoli (Ba). 19) Arianna Castagno, I.I.S.S.Oscar Romero, V/AT, Rivoli (To). 20) Silvia ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Buche stradali e semafori spenti duri ostacoli per gli automobilisti …
Mario Ai tre avevo suggerito, tempo fà, di munirsi di pala e cariola, pulire le caditoie di viale Fortore e dare così un fattivo esempio alla ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
Cile: primi passi verso la depenalizzazione della marijuana
Per la deputata comunista Karol Cariola, l'iniziativa “ha un valore incommensurabile, soprattutto per quelle prsone che vivono ogni giorno sulla ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Jul 15»
4
Ecco la carica dei 100 e lode
Il futuro sembra essere certo per Adele e anche per Rossella Cariola, del Liceo Scientifico G. Galilei di Monopoli e dichiara: “quest'anno sono ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
5
Delia, il Sindaco Bancheri: La discarica di Gela può restare aperta
... Giuseppe Panebianco assistito dagli avvocati Carmelo Floreno ed Agatino Cariola e disposto la piena riapertura della discarica di Gela. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
6
Nel nisseno, la discarica di Gela può restare aperta. Il Tar Palermo …
Carmelo Floreno ed Agatino Cariola, ed ha disposto la piena riapertura della discarica di contrada Timpazzo a Gela. La discarica era stata ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
7
Avezzano Calcio, comunicato a 360°: Mercato, lavori stadio e futuro
Infine, Luigi Cariola, direttore commerciale del club, si sta attivando per garantire alla società uno o due main sponsor per la prima squadra. «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Jul 15»
8
San Giusto tra amore e odio per l'aeroporto Galilei
... precipitò nella zona dell'attuale via Cariola «e i pompieri passarono da via Sant'Agostino perché via dell'Aeroporto ancora non esisteva». «Il Tirreno, Jul 15»
9
Monterosso in festa, è nata Sara Cariola
di Nicola Busco - La notizia è volata letteralmente veloce di bocca in bocca, come diceva la famosa canzone, Guido e Akiko Fujito Cariola, artisti e cantanti lirici ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
10
Sport: se ti alleni in coppia diventa più divertente
PETTO E BRACCIA – Avete mai provato la vecchia cariola? L'esercizio prevede che uno dei due si metta a pancia sotto, con le mani ... «TGCOM, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cariola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z