Bedeutung von "non capire più" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NON CAPIRE PIÙ AUF ITALIENISCH

non capire più

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON CAPIRE PIÙ

Non capire più ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «NON CAPIRE PIÙ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non capire più» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

andare in confusione · andare in oca · andare insieme · confondersi · fare confusione · non raccapezzarsi · perdere

ÜBERSETZUNG VON NON CAPIRE PIÙ

Erfahre, wie die Übersetzung von non capire più auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von non capire più auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non capire più» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不懂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no entiendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do not understand anymore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझ में नहीं आता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا تفهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не понимаю
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não entendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুঝতে পারে না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ne comprend pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak faham
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht verstehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 理解できません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이해하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora ngerti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hiểu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரியவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समजत नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlamıyorum
• Italienisch: non capire più
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie rozumiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не розумію
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu inteleg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν καταλαβαίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie verstaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte förstå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke forstår

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NON CAPIRE PIÙ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort non capire più.

1

Nathaniel Hawthorne

Nessuno può, per un periodo che non sia brevissimo, indossare una faccia da mostrare a se stesso e un'altra da mostrare a tutti gli altri, senza alla fine trovarsi nella condizione di non capire più quale possa essere la vera.

10 BÜCHER, DIE MIT «NON CAPIRE PIÙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non capire più in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non capire più im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Raccontarsi per capire

Paura di rimanere impigliato nella mia vita, paura di non capire più cosa prova per la sua ragazza, paura di iniziare una storia nascondendosi, o semplicemente paura di farmi del male. Il desiderio è tanto, ma il freno è maggiore. Gli ho dato il  ...

AN.U.BI, 2014

Saper apprendere: atteggiamenti, motivazioni, stili e ...

... di “perdere il filo e non capire più niente” quando si legge un testo possono essere almeno in parte gestite con un esame sereno (e condiviso con i compagni e l'insegnante) di che cosa vuol dire capire quando si ascolta e quando si legge,  ...

Luciano Mariani, 2010

Il Sorriso Di Giano

Sta nel fatto che è il finito a non esistere e dunque contrapponendolo continuamente all'infinito si compie un errore di metodo col risultato di non capire più nulla. In realtà il finito non esiste neppure per l'uomo, perché questo finito è solo una ...

‎

Il gruppo ABC. Un metodo di autoaiuto per i familiari di ...

... io non riuscivo più a capire cosa stesse succedendo perché questa sua dimenticanza, questo suo non capire più, non seguire più... non sapevo più che nome dare a questa cosa e la stavo confondendo con una stupidità, con la stupidità, ...

Pietro Vigorelli, 2009

Ti ascolto

... perderequalcosa o qualcuno nonhai avutoil coraggio di affrontare la verità, non ti è mai capitato di nasconderti dietro un dito e fare peggio, far diventare il gomitolo sempre più grande, sempre più grande, fino a non capire più dove nasce?

Federica De Paolis, 2011

Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...

Cioè infatti io quando mi trovo con delle persone che magari fumano per arrivare proprio allo star male o comunque a non capire più niente, io non fumo con loro. Non lo condivido, troppo eccessivi; per esempio;c'era un gruppo che fumava ...

Mario Pollo, 2002

Quel che resta di noi

Era stato sempre sincero e mi sembrava di non capire più niente. Ero davvero diventata un peso per lui? In quei giorni non riuscii a pensare ad altro. Pensavo alle parole di Sara, a quello che probabilmente si sarebbero ancora detti su di me, ...

Debora Raimondo, 2014

Il Ciclo Dei Sopravvissuti

Dopo il secondo taccuino finì per non capire più niente. Nono capivo perché mia madre lasciò mio padre e perché finì sotto i sedativi. Capì che la risposta l'avrei trovata proprio in quei taccuini. In quei taccuini mio padre parlava con il cuore e ...

Rostislav Kowalskiy, 2011

L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza

Ogni abolizione del concetto di meta, se vissuta come esperienza, oppure ogni indebolimento del concetto di meta, se vissuto come esperienza, vi porta al deserto e il deserto è non capire più perché fate certe cose, eppure non le potete non ...

Marina Cerchio, 2006

Le pagine strappate

Ora il fatto di non capire più nulla di quei mesi, di non averlo mai conosciuto mi sembra terribile. Mi sforzo di mettermi nella mia testa di prima, come dovessi spiegarlo a qualcuno. Ma ora è talmente forte in me il desiderio di capire cosa è ...

Cristina Comencini, 2010