Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non belligeranza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON BELLIGERANZA AUF ITALIENISCH

non bel · li · ge · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON BELLIGERANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non belligeranza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NON BELLIGERANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non belligeranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von non belligeranza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Non-Aggressivität im Wörterbuch ist im Völkerrecht die Bedingung eines Staates, der von einer Teilnahme an einem internationalen Konflikt Abstand nimmt, auch ohne für neutral erklärt zu werden.

La definizione di non belligeranza nel dizionario è nel diritto internazionale, condizione di uno Stato che si astiene dalla partecipazione a un conflitto internazionale, pur senza essere dichiarato neutrale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non belligeranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON BELLIGERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON BELLIGERANZA

non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non avere più
non badare
non batter chiodo
non c´e fretta
non cagare
non capire più
non capire piu niente
non certo
non chiudere occhio
non ci piove
non collaborazione
non competitivo
non completamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON BELLIGERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonyme und Antonyme von non belligeranza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON BELLIGERANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non belligeranza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non belligeranza

MIT «NON BELLIGERANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non belligeranza pace belligeranza patto significato dell italia italiana mussolini storia treccani termine diritto internazionale entrato allo scoppio della seconda guerra mondiale indicare posizione alcuni paesi dizionari corriere sera politica temporanea astensione conflitto bellico rifiuto stato impegnarsi siano impegnati suoi alleati differisce quindi dalla neutralità comporta benito primo settembre invasione tedesca polonia aveva inizio wordreference vocabolo composti discussioni forum grandi ràn sost condizione astiene partecipazione traduzione reverso consulta anche belligerante bellezza repubblica internazi regno delle sicilie firenze nella loro grande saggezza elisabetta maria oria borbone lady_careypatti travian salve tutti sapreste dire cosa grazie scusate ignoranza perché

Übersetzung von non belligeranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON BELLIGERANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von non belligeranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non belligeranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non belligeranza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

互不侵犯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no agresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not belligerence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم اعتداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненападение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não-agressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non-agression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukan pencerobohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nichtangriff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可侵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불가침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

non-agresi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không xâm phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லாத ஆக்கிரமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनाक्रमण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırmazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non belligeranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie wojowniczość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненапад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

non-agresiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη επίθεσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie-aggressie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icke-angrepps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke-aggresjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non belligeranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON BELLIGERANZA»

Der Begriff «non belligeranza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non belligeranza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non belligeranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non belligeranza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON BELLIGERANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non belligeranza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non belligeranza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non belligeranza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON BELLIGERANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non belligeranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non belligeranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...
4 Alla fine del precedente volume si è chiarita la differenza tra non belligeranza e neutralità e quindi la diversità della ... del 1914-15.5 Ma è bene ripetere che la non belligeranza significò anzitutto il mantenimento dell'alleanza italo-tedesca.
Giorgio Candeloro, 2002
2
Storia illustrata della seconda guerra mondiale
Mussolini, consapevole dell'impreparazione militare ed economica dell'Italia, decide di tenersi momentaneamente fuori dichiarando la "non belligeranza": non quindi una dichiarazione di neutralità, piuttosto un rinvio dell'intervento a fianco ...
‎2000
3
Italiani in guerra. Il racconto degli eventi che ...
LA. NON. BELLIGERANZA. LLO SCOPPIO DELLE OSTILITÀ, MUSSOLINI DECISE PER LA NON BELLIGERANZA. Tutto sommato, si trattava dell'opzione più logica e naturale, viste le condizioni materiali e morali del paese, che Mussolini ben ...
Francesco Ficarra, 2010
4
Le frasi celebri nella storia d'Italia
Galeazzo Ciano La formula della «non belligeranza» viene coniata per illustrare la posizione dell'Italia di fronte al conflitto, non concorde nell'aggredire, non discordecon l'aggressore, d'accordo con gli aggressori e solidale con gli aggrediti.
Antonello Capurso, 2012
5
La consistenza del diritto. Limiti delle capacità regolative ...
... appartiene al sistema politico. Se allora proviamo a riformulare il tipo di ipotetiche domande che abbiamo posto con riferimento all'art. 41 bis rispetto ai principi di aiuto umanitario e non belligeranza evincibili dalle disposizioni costituzionali ...
Flavio Leardini, 2011
6
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Che voleva dire non belligeranza? Il diritto internazionale conosce belligeranza e neutralità. La non belligeranza era una novità, inaugurata dall'Italia nel settembre 1939, per segnalare che non entrava in guerra ma nello stesso tempo che ...
Giuliano Marenco, 2009
7
Giuseppe Capograssi (1889-1956). Lineamenti di una ...
Alla “non belligeranza” corrispose la “belligeranza di molti”, ed a questa lo “ spirito eroico”, ma, nota Satta, «per essere troppo diffuso e troppo in contrasto, ahimè, nel suo improvviso scaturire con la ventennale rassegnazione non può non ...
Mario D'Addio, 2011
8
Storia del Novecento italiano: Cent'anni di entusiasmo, di ...
L'incertezza che dietro la«non belligeranza» possa affacciarsi l'ipotesi diun intervento, avvelena comunque ilclimadel paese dovesi accavallano le ipotesi sulfuturo. Nessuno hadimenticato il rovesciamento delle alleanze nel 1915, ...
Simona Colarizi, 2013
9
L'ora segnata dal destino: gli alleati e Mussolini da Monaco ...
Anticipando una delle conclusioni del presente lavoro questo discorso può es- sere fatto valere anche per tutto il periodo della cosiddetta non belligeranza sino alle fatidiche e convulse giornate del giugno 1940. Prima di proseguire nella ...
Emilio Gin, 2012
10
Berlino, Ambasciata d'Italia, 1939-1943
CAPITOLO PRIMO LA NON BELLIGERANZA ASSOLUTA (ottobre-dicembre 1939) Giovedì 19 ottobre 1939. Milano: questa sera, partenza. Fra l'antica e la nuova destinazione — dall'uno all'altro campo avversario — ho sostato appena pochi ...
Leonardo Simoni, 1946

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON BELLIGERANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non belligeranza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan muoviti: Romagnoli e Ibrahimovic ti aspettano, ma...
Su tutti c'è il Napoli, forte di un patto di non belligeranza con i giallorossi riguardo Salah: i partenopei lasciano ai capitolini l'egiziano ex ... «Datasport, Jul 15»
2
Lazio, la Fiorentina rompe il patto: si complica per Milinkovic-Savic
Milinkovic-Savic in azione con la Under 20 serba (ansa) ROMA - Altro che "patto di non belligeranza". La Viola 'viola' (appunto) l'accordo con ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La Grecia voleva tornare alla dracma, ma Putin non aiutò Tsipras all …
In alternativa o a complemento di ciò, la Germania potrebbe avere stretto con la Russia un patto segreto di non belligeranza: Putin si sarebbe ... «Investire Oggi, Jul 15»
4
Anci, Renzi pensa a Decaro
... il segretario nazionale del partito e il governatore della Puglia che si battono ancora, nonostante le recenti dichiarazioni di non belligeranza, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Pogba, Llorente, Coman: le ultime | Ts
La società blaugrana rispetterà il patto di non belligeranza con la Juventus, che vuole tenersi stretta il centrocampista francese per la prossima ... «Calcio News 24, Jul 15»
6
Adua stringe la mano a Nicoletta: le vedove di Pavarotti fanno pace
Ha segnato la 'pace' o, perlomeno, un patto di 'non belligeranza' la forte stretta di mano tra Nicoletta Mantovani e Adua Veroni ai funerali del ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Juventus, Tuttosport: "L'asta per Pogba perde compratori"
A questo punto, invece, i blaugrana rispetteranno il patto di non belligeranza e la Juventus potrà fare di tutto per tenersi la sua stella fino al ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
I soldi ci sono, cosa aspetta Sabatini a chiudere le operazioni in …
... potrebbe spalancarsi in caso di una doppia negoziazione della Roma con i dirigenti della Fiorentina, un patto di non belligeranza nel caso la ... «Insideroma, Jul 15»
9
Calciomercato Juventus, affare Pogba: giornata decisiva a Barcellona
Come scrive oggi 'Tuttosport', in casa bianconera ci si augura vinca Bartomeu, con il quale ci sarebbe un patto di non belligeranza per una ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
ACCORDO NUCLEARE IRAN: ACLI, "PUÒ DARE MOLTI BUONI …
Questo accordo, prosegue Cucciniello, "costringerà alla non belligeranza, e quindi anche all'accettazione dello status quo in Siria, almeno per ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non belligeranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-belligeranza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z