Lade App herunter
educalingo
novendiale

Bedeutung von "novendiale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOVENDIALE AUF ITALIENISCH

no · ven · dia · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVENDIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Novendiale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOVENDIALE AUF ITALIENISCH

Novendiale

Das Novenaale ist die neun-tägige Trauerzeit, die dem Tod des Papstes folgt. In dieser Zeit, von den feierlichen Beerdigungen, deren Datum von der Kongregation der Kardinäle bestimmt wird, finden besondere Feierlichkeiten im Petersdom statt. Solche Feierlichkeiten werden täglich abhängig von den Beziehungen zum Vatikan einer anderen Gruppe anvertraut. Zum Beispiel wurden neuartige Feiern nach den Bestattungen von Johannes Paul II. An verschiedene Kardinäle übertragen, um die Gläubigen der Vatikanstadt, die Kirche von Rom, die patriarchalischen Basiliken, die päpstliche Kapelle, die römische Kurie, die östlichen Kirchen, Institute des geweihten und apostolischen Lebens. Am letzten Tag der Novaiali wird die Feier von allen Kardinälen gehalten, die sich bereits im Vorgriff auf den Konklave versammelt haben, der den nächsten Papst wählen wird. Für die alten Römer war es eine Trauerzeit, die neun Tage nach dem Tod einer Person dauerte. Der neunte Tag war das Novendialis-Dinner und geopfert den Händen des Verstorbenen.

Definition von novendiale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von novendiale im Wörterbuch ist im alten Rom, eines Begräbnisritus, der neun aufeinanderfolgende Tage dauerte. Eine andere Definition von "novendiale" ist eine Feier der Begräbnisrituale, die neun Tage lang für einen verstorbenen Papsten wiederholt werden. Novendiale liegt auch in der Nähe der alten Römer, eine Zeit der Trauer, die neun Tage nach der Beerdigung der Leiche dauerte.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOVENDIALE

allodiale · anteprandiale · badiale · cardiale · cordiale · diale · massmediale · mediale · micidiale · mondiale · monopodiale · multimediale · plasmodiale · posteromediale · postprandiale · precordiale · prediale · presidiale · primordiale · radiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVENDIALE

novelletta · novelliere · novellino · novellista · novellistica · novellistico · novellizia · novellizzazione · novello · novembre · novembrino · novemila · novena · novenario · novennale · novenne · novennio · noverare · noverca · novero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOVENDIALE

brachioradiale · circadiale · commerciale · conidiale · editoriale · equidiale · esordiale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · omicidiale · provinciale · salmodiale · simpodiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

Synonyme und Antonyme von novendiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVENDIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

novendiale · periodo · nove · giorni · lutto · segue · morte · papa · questo · partire · solenni · funerali · data · decisa · dalla · congregazione · cardinali · svolgono · particolari · celebrazioni · nella · basilica · pietro · tali · sono · novendiale · nell · enciclopedia · treccani · presso · romani · durava · banchetto · funebre · terminava · sacrificio · mani · morto · cena · giochi · sapere · liturgia · cattolica · riti · funebri · duratadi · celebrano · suffragio · defunto · comp · novem · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · dià · antica · rito · consecutivi · eccl · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · academic · dictionaries · durata · antichi · sacrum · brill · reference · home · classical · studies · pauly · titles · encyclopaedia · latin · world · encyclopedia · china · lacuscurtius · roman · religion · smith · minor · festival · ancient · rome · also · sacrifice · performed · days · after · funeral · this · very · brief · entry · greek · antiquities · significato · repubblica · dicios · traduzioni · neuntägig · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · ciascuno · scarica · strumento · novendialis · word · latdict · prima ·

Übersetzung von novendiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOVENDIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von novendiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von novendiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novendiale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

novendiale
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novendiale
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

novendiale
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

novendiale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

novendiale
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

novendiale
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novendiale
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

novendiale
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

novendiale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

novendiale
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

novendiale
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

novendiale
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

novendiale
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novendiale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

novendiale
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

novendiale
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

novendiale
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

novendiale
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

novendiale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

novendiale
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

novendiale
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

novendiale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

novendiale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

novendiale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

novendiale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novendiale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novendiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVENDIALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novendiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novendiale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novendiale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVENDIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novendiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novendiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
re , lapidibusque circa id templum pluit , oh quem imbrem novendiale 3 ut assolet s sacrum fuit . An. aro. ( Lib. 26. ) In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos per diem totum fluxisse^ et Cresi ( Monte rotondo vicino a Prima ...
‎1802
2
Rendiconti
re , lapidibusque circa, id templum pluit , o& ^we/» imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . An. aio. ( Lib. 26. ) In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos per diem totum fluxisse, et Cresi ( Monte rotondo vicino a Prima ...
‎1802
3
Opere di G. Cornelio Tacito, Annali, Historie, Costumi ...
CENA NOVENDIALE. Era la Cena Novendiale quel banchetta , che vfauanodi fare i Romani per vltima folennità del mortorio il nono giorno della morte del defunto > dopo la vifeeratione, chiamato altrimenti cena funerale,e da Nonio, ...
Cornelius Tacitus, Baltasar Álamos de Barrientos, 1644
4
Città e famiglie nobili e celebri dello Stato Pontificio ...
Il novendiale, preso in quest'ultimo senso, durava nove giorni, conforme suona la voce: e poteva essere proclamato dal pontefice massimo , o dal pretore urbano, premesso sempre il decreto del senato. Il novendiale sacra fu celebrato la ...
Pietro Ercole Visconti, 1847
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
re , lapidibusque circa id templum pluit, ob quem imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . An. 9,10. ( Lìb. aaj In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) ; sanguinis rivos per diem totum fluxìsse, et Cresi ('Monte rotondo vicino a Prima Posta ) ...
‎1809
6
Dissertazioni sopra varii punti interessanti d'istoria ...
Quod autem lapidibus pluìfet in 'PM ceno novendiale facrum edìtìtim ; & fubindc akii procurandis prope tota Civitas operata fuit . Altrove s' elprime anche più chiaro : In palatio lapidibus: piai t . Jd prodigium more patrie novendiali [acro * estera ...
Gaetano Cenni, 1779
7
Viaggio geologico per diverse parti meridionali dell'Italia ...
Signa Lanuvii ( Civita Lavina ) adi Junonis Sospìtae cruore manavere , lapidibusque circa id templum pluit , ob quem imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . Att. aio. (Lib. 2.6.) In foro Sudertano { Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos ...
Ermenegildo Pini, 1802
8
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Instante parocho et clero parochialis ecclesiae sanclae' Columbae ad Farnes Gerundensis dioecesis, confirmatur decretum congregationisliituum super facultate celebrandi quotannis unum novendiale cum missa cantata in sufl' ragium ...
‎1849
9
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Instante parocho et clero parocbialis ecclesiae sanctae Columbae ad Farnes Gero» densis dioecesis, confirmalur decretum con- gregationisRituum super facullale celebran- di quolannis unum novendiale cum missa cantata in suffragium ...
‎1849
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... solenne messa ogni giorno cantata da un cardinale, ed assistita dai prelati cola accorsi; ma il prefetto delle cerimonie Dini potè intervenire al solo 1.° novendiale,e persua morte gli successePacini : di questi novendiali parlai nel vol . XLIX, p.
Gaetano Moroni, 1851

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVENDIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novendiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benedetto XVI e la profezia di Malachia
Tuttavia la salma del pontefice è rimasta esposta imbalsamata - secondo il rito del Novendiale - fino all'8 aprile 2005, giorno delle esequie. «Panorama, Feb 13»
2
Il nuovo Pontefice entro metà marzo
Segue un periodo di nove giorni di lutto, il cosiddetto «novendiale», che decorre dal giorno del funerale e prevede una serie di cerimonie in ... «La Stampa, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Novendiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/novendiale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE