Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noverare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVERARE AUF ITALIENISCH

no · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Noverare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NOVERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noverare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von noverare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von noverare im Wörterbuch besteht darin, sich die Dinge einzeln zu merken, um sie minutiös hervorzurufen.

La definizione di noverare nel dizionario è ricordare le cose a una a una, rievocare minutamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noverare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVERARE

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverca
novero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von noverare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

noverare noverare treccani nŭmĕrare numerare nòvero letter contare andava noverando minuti impazienza rivedervi foscolo anche grandi dizionari lett annoverare mettere numero noverano questo pepe ingrendienti cioccolatte redi poet wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere enumerare rievocare ricordare significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni contar enumerar miglior gratuito pronuncia effettuare calcolo ▷ ◁ computare estens lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere richiamare alla memoria giova ricordanza noverar etate come dice altro modo dire modi tutte varianti posso annexe conjugaison italien wiktionnaire verbe régulier premier groupe conjugué avec auxiliaire prononciation irrégulière pour personnes

Übersetzung von noverare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von noverare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von noverare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noverare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枚举
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enumerar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enumerate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक एक करके बताना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перечислять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enumerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énumérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghitung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufzählen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

数え上げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enumerate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liệt kê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணக்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

noverare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyliczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перераховувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enumera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαριθμήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opnoemen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räkna upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nummerere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noverare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVERARE»

Der Begriff «noverare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noverare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noverare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noverare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noverare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noverare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noverare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noverare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noverare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Luogo dalla ”oz-eruzione delle parti, ab enumeratione pat-tim”, consisteinquesta Massima , ò sia in questa proposizione universale; : Da tutte [e parti principali noverare :'mferrfic rl tutto, comedallef rti principali del corpo s'inserisce il corpo; ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Vocabolario della linqua italiana--
Noverato. NOVERATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che nòvera. NOVERAZIONE. ». f. Il noverare. NOVÈRCA, ». f. V. L. Matrigna, iper sim. detto di Chi òdia altrui come per l'ordinario le matrigne odiano i figliastri. NOVERCALE. add. V. L. Di novèrca.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
di noverare Cristo tra gl' iddi dell'im ero; il senato si negò, specialmente poggian osi sull' opposizione di Sejano. Checchè possano dire di questo fatto alcuni critici , esso acquista tutta la verosimiglianza desiderabile, tanto per l' uso che ...
‎1853
4
Dizionario della lingua italiana
Il noverare. NOVÈRCA. ». f. V. L. Matrigna. $ E per similit. detto tìi chi odia altri come per l'ordinario le matrigne odiano i figliastri. NOVERCÀLE. V. I,. add. Di noverca. NÒVERO, i. m. Numero. NOVÈS1MO. a.ii. Nome numerale ordinativo di  ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
... rincipali , ch' è riflestione del Cavalcanti; ( r7)perchè non sadi me ieri, che l' Oratore per inferire un tutto, debba noverare le parti più minute di quel tutto, le. quali potrebbono essere in tanto numero , che mai più si venisse alla... conclusione .
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
NOVERÀRE, ee. V. Anh'ovrlann, ec. novannonu, V. a. di Noverare. NOYERATRÌCE, V. f. di Noverare. NCHEBAZIÙNE, a. f. Il noverare. ' NOYERCA ., 3. f. L. Lo s. c. Matrigna. 2. P. n'nu'l. detto di Chi odia altrui come le matrigne odiano i ligliastri ...
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
NOVÉNNIO. Lo spatio di nove anni. Salvia. O- diss. Un novennio tessemmo a lor de' mali , Con varj inganni stando lor dattorno. E Es. Gen. Per un novennio scevro ed agli Dei, che sempre son. NOVERARE. Annoverare. Lat. numerare.
Paulo Costa, 1823
8
Cosmorama pittorico
noverare. tutte. le. antiche. usanze. che tuttora mantengonsi in questa parte d' italia ricca di tanti svariati climi, e di tanti diversi aspetti, e di tanti popoli d' origine. varia e varii d'indole: noi le raccorremo , e le daremo nel Cosmorama coi ...
[Anonymus AC09790515], 1835
9
L'Osservatore
Allora mi dipartii di là vittorioso e così fuori di me per 1' allegrezza che non vedea più le genti che mi stavano intorno, anzi pareami d'essere solo, e avea l'anima mia rinchiusa nelle scarselle, tutta desiderosa e ardente di noverare quante ...
Gasparo Conte Gozzi, 1835
10
Collezione dell'opere
E, dico, agevol cosa noverare e distinguere i secondi : ed anzi marcabilissimi riescono i mezzi e i quarti di secondo, ed altre più piccole frazioni ; laddove non son molto distinguibili i quarti di grado «ell' igrometro di Saussure . Ho provato ...
Alessandro Volta, 1858

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noverare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un breve appunto e ad uso del tutto dilettevole sull'arte di Julius Evola
Per i quadri, va da sé che essi son da noverare tutti quali composizioni cromatiche unitamente a qualche acquarello ed alla copertina di Arte Astratta. «TOTALITA'.IT, Jul 14»
2
Lactuga serriola, alternativa alla papagna
Da 'erbe spontanee salentine' di Rita Accogli e Piero Medagli apprendiamo due tra i nomi dialettali per noverare tale erba :'scalora', termine ... «Il tacco d'Italia, Jun 14»
3
Volley – Berruto commenta l'Argento
In un gruppo che poteva noverare giovani di belle speranze come Beretta e Piano, dalla A2, la linea verde ha premiato il movimento. L'icona ... «Italnews, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noverare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/noverare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z