Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "novellizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVELLIZIA AUF ITALIENISCH

no · vel · li · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVELLIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Novellizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVELLIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novellizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von novellizia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Novellizia im Wörterbuch ist etwas Neues, erste Früchte.

La definizione di novellizia nel dizionario è cosa nuova, primizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novellizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOVELLIZIA


agente di polizia
agente di polizia
amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
commissario di polizia
commissario di polizia
delizia
de·li·zia
dilizia
dilizia
edilizia
e·di·li·zia
far pulizia
far pulizia
forze di polizia
forze di polizia
giustizia
giu·sti·zia
malizia
ma·li·zia
milizia
mi·li·zia
notizia
no·ti·zia
operazione di polizia
operazione di polizia
polizia
po·li·zia
posto di polizia
posto di polizia
pulizia
pu·li·zi·a
regolizia
re·go·li·zia
ufficio di polizia
ufficio di polizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVELLIZIA

novella
novellaio
novellame
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOVELLIZIA

avarizia
divizia
dovizia
fare amicizia
furbizia
immondizia
imperizia
ingiustizia
inimicizia
letizia
liquirizia
novizia
palazzo di giustizia
pastorizia
perizia
pigrizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia

Synonyme und Antonyme von novellizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVELLIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

novellizia novellizia treccani novellìzia novello sull esempio primizia letter cioè fiore frutto altro prodotto della terra anche talora cibo vivanda lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari novellizia† cosa nuova dicesi propriamente fiori frutti vengono alquanto fuor stagione primitiae similit meditazione sopra arbore novità prima manifestazione data nell

Übersetzung von novellizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVELLIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von novellizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von novellizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novellizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

novellizia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novellizia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novellizia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

novellizia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

novellizia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

novellizia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novellizia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

novellizia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

novellizia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

novellizia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

novellizia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

novellizia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

novellizia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novellizia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

novellizia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

novellizia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

novellizia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

novellizia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

novellizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

novellizia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

novellizia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

novellizia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

novellizia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

novellizia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

novellizia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novellizia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novellizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVELLIZIA»

Der Begriff «novellizia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «novellizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novellizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novellizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVELLIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «novellizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «novellizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novellizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVELLIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novellizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novellizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro segreto
Laonde per quell'ùzzolo di novellizia i' ho dauna parte il brandello della tunica di FrancescoPetrarca elasua sestina provenzalesca:98 la canzona forse trovatadal difficilissimo Arnaldo Daniello, trattata poi squisitamente dal Gran Pretedi ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 2013
2
Meditazione sopra l'albero della Croce testo inedito del ...
Novellizia . Primizia , per simzlit. Con quelli Santi Magi, i quali furono novellizia de; Gentili nella fede di Cristo . 18. Palmento . Luogo, dove si pigiavano l'uve. Lo vino si fa d' acini di viti ingenerati , e per calor del sole maturati, e nel palmento ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Francesco Fontani, Luigi Rigoli, 1819
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
NOVELLIZIA. « Or come il capo australe ebbe le novellizie intellettive della penisola, sembra che i frutti serotini sian riserbati alle parti boreali di essa. (Voi. i, p. 126.) Novellizia per primizia e bella voce, e meriterebbe di esser più conosciuta ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
NOVELLiZIA, s. i. Primizia, dicesi propria'rnente de' fiori, e de' frutti ché vengono alquanto iuor di stagione. Prr'mlces , fruits nouvegux. 9. Per similit. Con quelli sa' nti Magi, i quali furono novellizia de' Gentili nella fede di Cri-. Sto . Le: prr'rnices ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
NOVELLIZIA, sust. f. Primizìa, dicesi propriamente de'fiori, e de' frutti , che vengono alquanto funr di stagione. Primr'zesf fruiir ne 41n.mx. 9. Per simll. Con quelli santi Magi , i quali iurono novellizia dc' Gentili nella fede di Cristo . Le: prr' mire: .
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
NOVELLIZIA. Primiíia; e si dice pro- priame'ite dtt'fíorif e de'frntti, che \-engono alfftiaitto fnor di stagione. lat. primUiae. gr. áTfCKpxxi. , Vi í /••'.• /.'.-... 9. 414. Ci è d 'ogni nene : rugiadose frtitta, pollami, pese i, uovel- li/i'-. с ghiottorníe d* ogní ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Dell'Istoria Della Compagnia Di Gesu L'Asia
... udire ciò che il Giapponese desiderava, si raccordò, e gli venne in cuore che da quell' ultimo confine del mondo e in testimonianza dell' amor suo non gli avrebbe potuto recare cosa che più cara gli fosse, che una cotal novellizia d'un uomo ...
Daniello Bartoli, 1831
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
_ N o v a L L i'z 1 A- Primizia: dicesi propria~ mente de'Fiori , e de'frutti , che vengono alquanto suor di siaîione- L, primirie . 5- Per similit. Med- As ì. Cr. Con quelli Santi Magi, i quali furono novellizia de' Gentili nella fedcdi Cnsto . N o v c L L0.
‎1717
9
Anacreonte tradotto in versi Italiani da vari
Una morbida delizia, Un' allegra novellizia Portò al genere umano Della' vite il sovrano Figlio ,~ che vino è detto, Che in bei grappoli avvinto e stretto, Esposto ' al Sole , Dalle Ninfe vignajuole' Sta guardato,E conservato Su Vaghi tralcie .
‎1736
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Cr. Con quelli SantiMagí , i qnali sui-ono. novellizia de' Gentilinella fede di Cristo. , N.0 v m. L o e Nuovo . L. mom . 5. Vendere , ocomperarea novello: quei che oggi ` noi diciamo Vendere ,. e comperare in erba: cheè Risquotere . e pagare la  ...
Apostolo Zeno, 1705

REFERENZ
« EDUCALINGO. Novellizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/novellizia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z