Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "novilunio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVILUNIO AUF ITALIENISCH

no · vi · lu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVILUNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Novilunio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVILUNIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novilunio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

New Moon

Novilunio

Der Neumond ist die Mondphase, in der die sichtbare Halbkugel vollständig im Schatten ist. Der neue Mond tritt auf, wenn in unserer Umlaufbahn unser Satellit zwischen Erde und Sonne ist und in Verbindung steht. Während des Mondes des Mondes ist es nicht möglich, den Mond zu sehen, wie er am Taghimmel anwesend ist, nicht weit von der Sonne aus gesehen. Wenn die Umlaufbahn des Mondes vollkommen mit der Erde und der Sonne übereinstimmt, dann tritt das Phänomen der Finsternisse auf von sonne Il novilunio è la fase della Luna in cui l'emisfero visibile risulta completamente in ombra. La Luna nuova avviene quando nel corso della sua orbita il nostro satellite si frappone tra la Terra e il Sole e si dice che è in congiunzione. Durante la fase di Luna nuova, non è possibile vedere la Luna in quanto essa è presente in cielo di giorno a poca distanza apparente dal Sole. Quando l'orbita della Luna risulta allineata perfettamente con la Terra e il Sole allora avviene il fenomeno delle eclissi di Sole.

Definition von novilunio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Neumond im Wörterbuch ist die Phase, in der sich der Mond zwischen der Erde und der Sonne befindet, wo er der Erde die nicht erleuchtete Hemisphäre präsentiert und unsichtbar erscheint.

La definizione di novilunio nel dizionario è fase in cui la Luna viene a trovarsi fra la Terra e il Sole, per cui presenta alla Terra l'emisfero non illuminato e appare invisibile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novilunio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOVILUNIO


daunio
dau·nio
infortunio
in·for·tu·nio
interlunio
in·ter·lu·nio
nettunio
net·tu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
postcommunio
post·com·mu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio
sfortunio
sfor·tu·nio
unio
unio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVILUNIO

novena
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero
novicordio
novio
novissimo
novi
novizia
noviziale
noviziatico
noviziato
novizio
novo
novocaina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOVILUNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
ingenio
ionio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
tornio
zirconio

Synonyme und Antonyme von novilunio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVILUNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

novilunio jeans significato leiber luglio settembre agosto fase della luna emisfero visibile risulta completamente ombra nuova avviene quando corso orbita nostro satellite frappone terra sole novilunio nell enciclopedia treccani trova rivolge quindi alla faccia illuminata dall istante inizio computo calendario lunare eugenio songia segna mese viene trovarsi interponendosi quest ultimo casa marchi italia brand articoli innovativi dedicati benessere persona distingue morbidezza durata tessuti utilizzati dizionari corriere sera prima lunazione trovare oscurata rivolta verso wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von novilunio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVILUNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von novilunio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von novilunio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novilunio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luna nueva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

new moon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नया चांद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новолуние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lua nova
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমাবস্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouvelle lune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulan baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neumond
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三日月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초승달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rembulan anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuần trăng mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய நிலவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन चंद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni ay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

novilunio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nówy księżyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молодик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lună nouă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέα σελήνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuwe maan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nymåne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

new Moon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novilunio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVILUNIO»

Der Begriff «novilunio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «novilunio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novilunio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novilunio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVILUNIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «novilunio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «novilunio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novilunio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVILUNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novilunio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novilunio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Nei giorni successivi, col crescere dell'elongazione, la fase luminosa aumenta: il terminatore si fa convesso e sempre più incurvato, finchè, dopo circa due settimane dal novilunio, si ha il plenilunio (PL): Sole e Luna sono allora in opposizione ...
Ferdinando Flora, 1987
2
Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...
Garcoa. primo il novilunio sia " cioè nel primo gennaio; nel 30. diesso gennaio sarà il fine di essa lunazione, e nel 31. il nuovo aste. risco o principio della lunazione che succede. Ma terminato l' anno primo, nell' ingresso nuovo di gennaio la ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
3
Della vera influenza degli astri sulle stagioni e mutazioni ...
Nella prim» il Novilunio fi combinò coli' Apogeo ; nella feconda col Perigeo ; e mi ricordo che ofler- vando io cos\ vicini il Novilunio, il Perigeo, l'Equinozio, ( 1 8, 19, io Marzo ) avevo familiarmente detto agli amici che temevo imminente, ...
Giuseppe Toaldo, Aratus (Solensis.), Antonio Luigi Bricci, 1797
4
Le feste di Venere: fertilità femminile e configurazioni ...
Adesso, però, i due nomi danno una nuova indicazione: collocata tra Necessitas e Spes, Fortuna appare qui identificata con la luna invisibile del novilunio. Perché, se Necessitas è «(quella) che raggiunge» e «(quella) che scompare», può ...
Leonardo Magini, 1996
5
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come prevedere l'andamento dei ...
La sizigia dell'anno è quella che precede l'ingresso del Sole in Ariete, Novilunio o Plenilunio che sia. Se si tratta di un Novilunio, durante tutto l'anno considereremo come sizigie mensili i Noviluni; se invece si tratta di un Plenilunio,  ...
Giacomo Albano
6
Descrizione topografica, fisica, economica, politica de' ...
i 'i,ii. j,erò i - i Plenilunio 1 35 (ju:iinlo però i 0 / polari » altri- ? r fiolari, altri- FEBDRAIO Novilunio . Pr. quarto Plenilunio. L'U. quarto t • i 53 scoiio in quei oiorni che i venti spirano fi esciti eteui- |n><losi. AGOSTO. 'Novilunio Pr. quarto P' eniluuio.
Giuseppe Del Re, 1830
7
Computo esatto de' periodi solari e lunari ovvero punti ...
Ho detto che l'anno seguente al bissestile ha il primo novilunio giusto , perché li 4' avvanzi di cui si-è- parlato non restano aggiustati, _se non al termine del bissestile. ' I Ciò posto , è fissato per principio del nostro computo_ il detto 1824-  ...
Alessio Montefusco, 1845
8
Metodo di computare i tempi: Opera utilissima a' laici, e ...
Sia dato l'anno commune 1753, c-fì voglia il novilunio , che fi fa nel Mefe d' Agjfto . L' Epatta dell' anno 1733 è X IV , e V Ep..tta d' Agofio dell' anno com Dune V ; unite fanno la Ibmma di 19 > la quale fottratta da 30; lafcia di reflo 11: eh' è il ...
Giovanni Battista Pagani, 1726
9
Metodo di computare i tempi. Opera utilissima a' laici, e ...
Si habbia anche la distanza, c'ha il grado, in cui si fece il Novilunio, dal primo punto d'Ariete: dal quale grado cominciando a numerarei segni, e gradi della diflanzz, c' hà la Luna dal Novilunio, dove finirà il numero, ivi sarà il segno, e grado ...
Giovanni Battista Pagani, 1726
10
Della vera influenza degli astri sulle stagioni e mutazioni ...
Nella prima il Novilunio ii mmbinò coll' Apogeo; nella feconda. col Perigeo; e mi ricordo che offervando io cosi vicini il Novilunio, il Perigeo, l' Equinozio, ( 18, 19, 1° Marzo)avevo familiarmente detto agli amici che remevo imminente qualche ...
Giuseppe Toaldo, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVILUNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novilunio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stasera la congiunzione Luna-Giove-Venere: ecco come osservarla
Alla loro “danza cosmica” oggi 18 luglio, intorno alle 21:00, appena due giorni dopo il novilunio, sull'orizzonte ovest si aggiungerà anche una ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Vivere gli astri: Luna Nuova in Cancro. La semantica delle emozioni
TORO - il Novilunio pone l'accento sulla vita quotidiana, sugli impegni e gli obblighi a cui dovete rispondere. Il vostro buon cuore vi fa essere ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
3
Oroscopo di luglio 2015 Leone: cosa dice il vostro Karma?
Impegnatevi al massimo e continuate così per tutta la durata del mese: verso il Novilunio del 31 luglio, infatti, potreste ottenere un importante ... «Blasting News, Jul 15»
4
Oroscopo di luglio 2015, Gemelli: l'oracolo del Karma prevede tante …
Il Novilunio del 30 luglio e il primo weekend del mese vi faranno letteralmente brillare in mezzo agli altri e saranno particolarmente proficui per ... «Blasting News, Jun 15»
5
Da bianca a rosa, tutti i colori ei nomi della Luna: ecco il perché
Per gli Indiani d'America, dunque, come per gli Ebrei, il calendario segna l'inizio del mese a ogni novilunio. Le tradizioni, in seguito, furono ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
Spettacolo "A che punto è la notte" a Torreglia
Lo spettacolo ha la durata di circa un'ora; si svolge in una notte possibilmente (ma non è indispensabile) di novilunio. Condizione necessaria è ... «PadovaOggi, Mai 15»
7
Vivere gli astri: Novilunio in Toro, tempo di perdonare
Se volete, potete emanare questa intenzione all'alba del 18 maggio, perché il Novilunio arriva da noi alle 05,14, oppure quando vi rimane più ... «Vivere Ancona, Mai 15»
8
Maltempo, Venezia: ieri punta massima marea 96 cm. A Chioggia 104
... marea astronomica di 78 cm in fase di sizigia per il novilunio, con un contributo meteorologico quindi di 18 cm. A Chioggia, sotto la spinta del ... «askanews, Mai 15»
9
Capricorno, non sopprimete i desideri del cuore: l'oroscopo Karmico …
... la giornata più adatta per chiudere vecchie relazioni o iniziarne delle nuove, è quella del Novilunio di lunedì 18. Soprattutto in serata, infatti, ... «Blasting News, Mai 15»
10
Stelle cadenti, pianeti e congiunzioni: il cielo di maggio
La sera del 19 invece sarà appena visibile perché vicina alla fase di novilunio ma sarà affiancata da Mercurio. Due giorni dopo, il 21 maggio, ... «NextMe, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Novilunio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/novilunio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z