Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "predominio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDOMINIO AUF ITALIENISCH

pre · do · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDOMINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Predominio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREDOMINIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predominio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von predominio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dominanz im Wörterbuch ist eine Aktion der Vorherrschaft; Prävalenz, Vorherrschaft: die p. von einer Nation über die anderen; die p. der Politik auf Moral. Vorherrschen ist auch häufiger, Überfluss: ein Gebiet mit p. von kalten Winden.

La definizione di predominio nel dizionario è azione del predominare; prevalenza, supremazia: il p. di una nazione sulle altre; il p. della politica sulla morale. Predominio è anche maggiore frequenza, sovrabbondanza: un territorio con p. di venti freddi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predominio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDOMINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDOMINIO

predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito
predittivo
predizione
predominante
predominanza
predominare
predominazione
predone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDOMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Synonyme und Antonyme von predominio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDOMINIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predominio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von predominio

MIT «PREDOMINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

predominio angheria dominazione dominio egemonia forza governo imperio importanza maggioranza potenza potere potestà precedenza preponderanza prevalenza primato signoria sovranità superiorità supremazia vantaggio predominio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dato ambito termine treccani predomìnio predominare modello fatto soprattutto quanto superiore quello esercitato altri grandi azione nazione sulle altre politica sulla morale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dell occidente tecnologia ambiente imperialismo libro headrick daniel pubblicato mulino nella collana biblioteca storica dicios ascendance ascendancy miglior gratuito wikizionario open book sostantivo modifica sing predomini maggiore iterazione località sole comando padronanza tutti italiani tante tedesco larousse trovate anche esempi parola definizioni repubblica hoepli scopri nostri zanichelli banca mondiale sarà interrotto dalla cina prevede investimento romperà muovendo piano

Übersetzung von predominio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDOMINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von predominio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von predominio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predominio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predominio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

predominance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преобладание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

predomínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রধানতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédominance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penguasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorherrschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

predominance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

địa vị cao hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலோங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राबल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstünlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

predominio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переважання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predominanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorheersing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dominans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overvekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von predominio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDOMINIO»

Der Begriff «predominio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «predominio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von predominio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «predominio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDOMINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «predominio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «predominio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe predominio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREDOMINIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort predominio.
1
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
La violenza è la forza del male in tutte le sue forme: la brutalità o predominio stupido delle forze inferiori, l’abuso o violazione del diritto, la menzogna o violazione della libertà.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDOMINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predominio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predominio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esistenza-come-realtà. Contro il predominio dell'economia:
Franco Crespi. Franco Crespi Esistenza-come-realtà Contro il predominio dell' economia Teoria sociale Volume III  Direzione scientifica Massimo Cerulo ( Università. Front Cover.
Franco Crespi, 2013
2
Patologia nuova sui ruderi dell'antica Napoleone Salaghi
le narici non sono tanto triangolari, o strette e tende, uò il margine loro laterale ò tirato in su, ne tanto rivolto, ma tutto il margine forma come una Ellisse a bordi grossi. Nel Predominio Linfatico Verme-Arteriosa è grosso, largo, lungo, coll' apice ...
‎1861
3
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Anzi Ari /ioti! e dice , che P argento vivo è a predominio aereo , e ad 0- gni modo pefa tanto . Adunque non è neceffario , che dove è pià terreo , quivi fia maggior gravita , perchè vi puh effer tanto pià acqua , 0 aria in porzione , e così denfa ...
Galileo Galilei, 1744
4
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Anzi Ari/ìotile dice , che /' argento vivo ì a predominio aereo , e ad 0- »«/ modo pefa tanto . Adunque non è neceffario , che dove è pià terreo , quivi fia maggior gravità , perchè vi pub effer tanto più acqua , 0 aria in porzione , e cos) denfa , che ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Argiotile dire ,_ che l' argento 'vivo è a predominio aereo , e adiagni modo pesa tanto. unque non 2 neteflàrro , che dove .è più ter-reo , qui-vi sia maggior gra-vità , pero/?è 'w Può esser tanto più acqua , o aria m porzione , e cor) densa, che ...
‎1744
6
Opere
Anzi Ariftotile dice , che f argento vivo è a predominio aereo , e ad ogni modo pefa tanto . Adunque non è necef- Jorio , che dove è più terreo quivi Jia maggior gravità , perche vi può e/Ter tanto più acqua , o aria in porzione , è cosi denfia , che ...
Galileo Galilei, 1718
7
Le opere di Galileo Galilei: 12
Ma giacché l'argento vivo è a predominio aereo, e nulladimeno è più grave del ferro e di tanti altri corpi, che sono a predominio terrei, anzi della terra stessa, in cui si dee pur credere che la terra predomini più che in tutti gli altri corpi; e più, ...
‎1854
8
Scritture Intorno I Galleggianti
Ma giacchè l'argento vivo è a predominio aereo, e nulladimeno è più grave del ferro e di tanti altri corpi, che sono a predominio terrei, anzi della terra stessa, in cui si dee pur credere che la terra predomiui più che in tutti gli altri corpi; e più, ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
9
Risposta alle opposizioni del s. Lodouico delle Colombe e ...
Ma già che l'1*tientoviuo è à predominio aereo , e nulla di meno è più granedelserto ,e dl tant'altri corpi . che sono a' predominio tgtrci, anzi della terra strssa . in cui sideue pnt' credete ,che la terra predOmini più,che in tutti gl'altri corpi ; e più ...
Benedetto Castelli, Giovanni Battista Coccini, 1615
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ma giacchè l'argento vivo è a predominio aereo , e nulladimeno è più grave del ferro e di tanti altri corpi , che sono a predominio terrei , anzi della terra stessa, in cui si dee pur credere che la terra predomini più che in tutti gli altri corpi ; e più ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDOMINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff predominio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camusso: "Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique"
È necessario riequilibrare la rappresentanza affinché si eviti il predominio della categoria più grande su quella più piccola. Ad esempio non ... «il manifesto, Jul 15»
2
Napoli-Feralpisalò: la cronaca della partita finita 5-2
Al 10′ il Napoli concretizza il predominio iniziale con la rete del vantaggio: una buona trama di gioco smarcato Insigne al tiro. La conclusione ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
3
Dominanza sociale e immunità negli animali
In campo etologico, il termine aggressività sta a indicare quei comportamenti di confronto che hanno come esito il predominio su uno o più ... «Informasalus, Jul 15»
4
Oostende 'tradisce' l'Eurocup per la FIBA: effetto domino in vista?
“Il predominio dei grandi club è stato una spina nel fianco di molte società, che non avevano a disposizione un'alternativa – conclude la nota -. «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»
5
Banca dei Brics sfida Fmi: parte primo prestito in yuan
... la neo banca ha comunicato che prima emissione non sarà in dollari, ma in valute cinesi. Verso fine del predominio della divisa Usa? «Wall Street Italia, Jul 15»
6
Juventus-Borussia Dortmund orari diretta tv e streaming, probabili …
... senza dimenticare Rugani e Zaza. senza più Tevez e Pirlo, la Juventus punta a confermare il proprio predominio in campionato, sognando la ... «DaringToDo, Jul 15»
7
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
... prende in mano una storia fantastica per raccontare quelle che sono le sue ossessioni, innanzitutto il predominio della visione sulla scrittura, ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
8
Il piu' spedito
La filiera del predominio Napolitano/Renzi/PD/Mattarella ha emanato la Legge 52 del 6/5/2015, che regola l'elezione della Camera dei ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
9
Extreme Sailing Series ad Amburgo
The Wave, Muscat guidato dallo skipper Leigh McMillan, ha mostrato il suo predominio dall'inizio della giornata, mettendo subito a segno tre ... «VelaNet, Jul 15»
10
Game of Thrones – Episodio 5: A Nest of Vipers – Recensione
... oltre a dover prestare attenzione alle sue precarie condizioni fisiche dovrà continuare a combattere i Whitehill per il predominio di Ironrath, ... «PlayStation Bit, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Predominio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/predominio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z