Lade App herunter
educalingo
occorrerci

Bedeutung von "occorrerci" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OCCORRERCI AUF ITALIENISCH

occorrerci


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCORRERCI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occorrerci ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCORRERCI

a rivederci · arrivederci · caderci · cerci · esserci · merci · metterci · perderci · prenderci · rimanerci · rimetterci · tenerci · volerci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCORRERCI

occludere · occludersi · occlusione · occlusiva · occlusivo · occluso · occlusore · occorrente · occorrenza · occorrenze · occorrere · occorso · occultabile · occultamente · occultamento · occultare · occultarsi · occultato · occultatore · occultazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCORRERCI

andarci · arrivarci · capirci · cascarci · castraporci · entrarci · forci · guadagnarci · lasciarci · non entrarci · pensarci · piccasorci · provarci · restarci · ripensarci · riuscirci · scapitarci · smenarci · spinaporci · starci

Synonyme und Antonyme von occorrerci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCCORRERCI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occorrerci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OCCORRERCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occorrerci · abbisognare · avere · bisogno · esigenza · esigere · necessitare · richiedere · volerci · master · homolaicus · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · occorrerci · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · transitivo · visualizza · gerolamo · stella · farsi · dire · guidare · sentire · abboccarsi · affidarsi · consultarsi · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · sinonimia · parola · frequenza · bosco · ella · aggiunge · bontà · squisita · offerendosi · quello · può · roma · rima · scherzi · arrivederci · vorresti · volessi · commenti · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · poetika · precedente · italian · examples · mymemory · tutto · logico · volte · possa · più · tempo · prendere · decisioni · quite · logical · that · occasions · might · need · more ·

Übersetzung von occorrerci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OCCORRERCI

Erfahre, wie die Übersetzung von occorrerci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von occorrerci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occorrerci» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事件
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocurrencias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

occurrences
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटनाओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحوادث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вхождений
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocorrências
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটনার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

occurrences
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejadian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ereignisse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出現
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발생
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

occurrences
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất hiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகழ்வுகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olaylar
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

occorrerci
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdarzenia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

входжень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evenimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφανίσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkomste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förekomster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forekomster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occorrerci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCORRERCI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occorrerci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occorrerci».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occorrerci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCORRERCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occorrerci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occorrerci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Affettuose meditazioni sopra le litanie della Madonna ...
O Vergine, pronta femprea (occorrerci , che farem noi per trovar qualche calma nel mezzo della tempelìa? e chi potrà mitigare i flutti interni , che ci tengono in agitazione, fe non venite voi a (occorrerci? in vano richia iamo alla men.
‎1720
2
Dell' Uno Necessario: Dove si tratta della Cognizione di Dio
... vult illt tniferer i , f uàm tu à mi/cria libertri ; psiche poi , a fin di (occorrerci , non gli batta il vedere i noftn bifogci , mi if- petta di venirne da noi (upplicato: e, ove alcuno trafcuri d' invocarlo ; tralafcia molte volte ancor egli di porgergli a ju- to?
Benedetto Rogacci, 1704
3
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
Madre ci fi mottra nel (occorrerci afflitti : o quanto Ella è follecita nel procurarci conforto negli affanni , folhevo nelle anguttie , riparo nelle difdette : prevenendo col fuo aiuto il noftro ricorfo, e piìi pronta a darci le confolazioni , che noi a chiederle ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
4
Istoria del Concilio di Trento: Parte prima [-terza], con la ...
Anche agli altri capi corrifpondono gli altri canoni i mà per non occorrerci fpeciale ofleruazione intorno ad efsi , habbiamo tralafciatod'annouerarli: Studiando noi che'l Lettore non debba mai donare alle noftre carte la fpefa del tempo:della quai  ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), Biagio Diversin ((Roma)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1664
5
Frutto del ritiro: in vantaggio di chi vive nel Secilo
aS2S22.29SS3S222S9£222S-S2£9 XIL DI DECEMBRE . Quanta tugurio. facciamo cl* Dio in non attere in lui una intiera confidenza > I. TDdio fa , può , e vuole J- (occorrerci ; jìynque_» perche fi diflìda di lui ? ci ha promefla la fua protezione ...
‎1725
6
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
... loro prime Popolazioni, Costumi, Leggi, Polizia, Uomini Illustri, e Monarchi Placido Troyli. £lvino fia îo fleflb , che '1 SalinelJo . ( a ) Senza occorrerci cofa dî particolare imorno agli enunciatj Fiumj , che meritafle quivi pefitiva defcrizione. l □ ...
Placido Troyli, 1747
7
Dell'uno necessario: parte seconda : dove si tratta degli ...
L'interrogo dunque , fé non oliante qualfifia e forza dei Demonio in affalirci , e noftra debolezza in refiftergli , poflà Iddio talmente con la fila grazia (occorrerci, cheufcia- mo vittoriofi di ogni aflàlta nemici . Rifpqn- derà fenza verun oubbio^ che sì .
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1718
8
Scelta di lettere di diversi eccellentiss. scrittori
Me ne dolgo con Foslra Eccelien- %a,comed'y>no de' più lagrimofi accidenti ,che haueffe potuto occorrerci, el'affcuro , che fé bene per ciò rimane fciolto Uuincolo de la parentela, che tra noi era , non [dorrà però mai dal canto mìo il '.
Bartolomeo Zucchi, 1595
9
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Anche agli altri capi corrispondono gli altri canoni ; ma per non occorrerci speciale osservazione intorno ad essi , abbiamo tralasciato di annoverarli: studiando noi che il lettore non debba mai donare alle nostre carte la spesa del tempo ...
Sforza Pallavicino, 1833
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
amarci , la Coi dialita ncll'ac«.arezzarci , la Providenza nel {occorrerci : Tutti in fomma i Divini Attributi impegnati a noltro bene , e nella vita prcfcnte , e nella Gloria Beata 5 tanti beni per quanto fìano grandi , per quanto eccedivi , tutti fono  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCORRERCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occorrerci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafforzare le difese immunitarie e prevenire i malanni di Stagione …
Eppure, la natura ci aveva messo a disposizione già tutto quanto poteva occorrerci. Fortunatamente negli ultimi anni è cresciuta la consapevolezza che dalla ... «Tutta Salute, Nov 14»
2
Daniela Nardini, qualità al centro per la Corpora
Dovremo essere brave ad avere forza per fare bene e nello stesso tempo prepararci ad assorbire eventuali passi falsi che possano occorrerci lungo il cammino. «sportcasertano.it, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Occorrerci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occorrerci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE