Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "offenso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFFENSO AUF ITALIENISCH

offenso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OFFENSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offenso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von offenso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Straftat im Wörterbuch ist, dass es Beleidigung, Beleidigung erhalten hat: es hat das Gesicht des Mannes oder. Angriff ist auch diejenigen, die beleidigt wurden: Ich war nicht der o.

La definizione di offenso nel dizionario è che ha ricevuto offesa, ingiuria: ha la faccia dell'uomo o. Offenso è anche chi ha ricevuto offesa: non ero io l'o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offenso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFFENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
in extenso
in extenso
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFFENSO

offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offensore
offerente
offerire
offeritore
offerta
offerto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFFENSO

accenso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
essere propenso
estenso
melenso
milenso
nonsenso
polisenso
portaincenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
sesto senso
soprasenso
sospenso

Synonyme und Antonyme von offenso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFFENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

offenso offenso wiktionary present active offēnsō infinitive offēnsāre perfect offēnsāvī supine offēnsātum transitive strike dash against speech falter stumble treccani offènso forma letter part pass offendere colpa seguirà parte offensa dante invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato dizionari repubblica offeso

Übersetzung von offenso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFFENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von offenso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von offenso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «offenso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

offenso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

offenso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offenso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

offenso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

offenso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

offenso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

offenso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

offenso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

offenso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

offenso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offenso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

offenso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

offenso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

offenso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

offenso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

offenso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

offenso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

offenso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

offenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

offenso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

offenso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

offenso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

offenso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

offenso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offenso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offenso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von offenso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFFENSO»

Der Begriff «offenso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «offenso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von offenso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «offenso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFFENSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «offenso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «offenso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe offenso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von offenso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit offenso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della legislazione italiana intorno le lesioni personali ...
Et si pacem interea cum offenso habebit. poena soluta, liber sit ab exilio et triremibus. Qui ex proposito per se, vel per alium, quempiam in facie percusserit aut vulnere adfecerit, ex quo evidens cicatrix remaneat, solvat tercentas libras usque ...
Cesare Taruffi, 1857
2
Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...
u 7 Q offerti per Commune, nec aliquam personam singula rem ipsius C0mmunis ,ad hoc ut libe* * \ ~ a “retut à condemnatione , vel banno , msi primo habeat pacem ab offenso , vel aliter oblatio de eo fafta , 8c si “fieret ,nullíus sit momenti. ~ o .
Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722
3
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Tuttavia nel participio abbiamo o_[flaso e talvolta , ma ben di raro in versi anche offenso, come acceso ed accenso. Rime edite ed inedite di Guido Cavalcanti, Fir. 1815, pag. 50: Deh .' se giammai un sol pensiero offenso Il vostro cuore avesse ...
Marco Mastrofini, 1830
4
Bibliografia analitica degli statuti italiani esistenti ...
... quod licitum sit percusso, offenso, vul- » nerato, vel parentibus propinquioribus interfecti, praesumere quod dori minus dictorum castrorum, et cujuslibet ipsorum, et quilibet alius con- « tra quem praesumere voluerint, fecerint, vel fieri facerent ...
Antonio Valsecchi, 1862
5
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
4, 'o8. Offeuso - per offese, participio, in rima. In. 5, 1o9. Offensione - offesa, danno, scempio. In. 6, 66. 21, 61. per peccato . Pg. 1 7 , 82. Offenso - offeso. Pg. 31, 12. Par. 17, 52. Lat. cffensus . Ofierere - offerire , sacrificare , dar culto a Dio , Par.
Giovanni Antonio Volpi, 1820
6
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Ora , se si adoperò il sost. ojjensa per offesa, non vedo perchè senza il bisogno della rima non si potesse far uso anche dell'ogget. offenso, per offeso. E offensione e difensione s' incontrano costantemente in tutti gli antichi; e difensa per ...
Vincenzo Monti, 1840
7
Vita del P. D. Ilarione Rancati, Milanese dell' Ordin. ...
Commovit ea res Oratoris animum vehementer , nec „ minus Pontificem , postquam lequenti mane res pridie ad solis oc „ casum patratas rescivit , indoluitque incassum adhibita a se fuisse studia omnia , ne qua ab offenso toties milite ultio ...
Angelo Fumagalli, 1762
8
Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Ora , se si adoperò il sost. offensa per offesa, non vedo perchè senza il bisogno della rima non si potesse far uso anche dell'ogget. offenso, per offeso. E offensione e difensione s' incontrano costantemente in tutti gli antichi; e difensa per ...
Vincenzio Nannucci, 1840
9
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Par. 4, 108. Offenso - per offese, participio, in rima. In. 5, 109. Offensione - offesa, danno, scempio. In. 6, 66". 21,61. per peccato. Pg. 17 , 82. Offenso - offeso. Pg. 31, 12. Par. 17, 52. Lat. ojfensus . Offérere - offerire, sacrificare, dar culto a Dio.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
10
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Tuttavia nel participio abbiamo offeso e talvolta , m» ben di raro in versi anche offenso , come acceso ed accenso. Rime edite ed inedite di Guido Cavalcanti , Fir. i8i3, pag. 5o: Deh ! se giammai un sol pensiero offenso , Il vostro cuore avesse; ...
Marco Mastrofini, 1830

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff offenso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
italintermedia.globalist.it | Sfilate e vecchi fantasmi
... inviato truppe a partecipare alla parata celebrativa di Zagabria il 4 agosto avrebbe "offenso la Serbia" e sarebbe stato visto come "anti-serbo" ... «Italintermedia, Jul 15»
2
Napoli - Borussia Dortmund 2 - 1: pagelle e tabellino
... optando per uno schieramento ultra offenso e mandando in campo Lorenzo Insigne dal primo minuto, insime a Higuain, Callejon e Hamsik. «International Business Times Italia, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Offenso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/offenso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z