Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opzionalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPZIONALMENTE AUF ITALIENISCH

op · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPZIONALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opzionalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OPZIONALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opzionalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opzionalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von optional im Wörterbuch ist optional.

La definizione di opzionalmente nel dizionario è in maniera opzionale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opzionalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPZIONALMENTE

optare per
optimetro
optimum
opting out
optional
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo
opulento
opulenza
opunzia
opus
opuscolo
opzionale
opzionare
opzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von opzionalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPZIONALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opzionalmente opzionalmente grandi dizionari mén maniera opzionale wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato repubblica traduzione dicios traduzioni optionally miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee moltissimi esempi motore ricerca acer chromebook anche touch notebook italia sembrerebbe varie opzioni configurazione dell queste ultime infatti diversamente quanto affermato dalla commissione hanno definito criteri gara riguardo lotti frequenziali infine può occorrere alla fine questa potrei tradurre tipica sequenza finally utente dracoroboter sviluppo stato wikimedia sconosciuta secondo parametro aggiungere modificato inizialmente inserito chi=nomeutente igus® robolink® giunto sensori angolari multi asse opzionali risultati della pagina abbiamo trovato seguenti seguito

Übersetzung von opzionalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPZIONALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von opzionalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opzionalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opzionalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可选
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opcionalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

optionally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختياريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необязательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facultativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐচ্ছিকরূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éventuellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

optional
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必要に応じて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

optionally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tùy chọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பப்பட்டால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैकल्पिकरित्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isteğe bağlı olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opzionalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fakultatywnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необов´язково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facultativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προαιρετικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsioneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eventuellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eventuelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opzionalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPZIONALMENTE»

Der Begriff «opzionalmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opzionalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opzionalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opzionalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPZIONALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opzionalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opzionalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opzionalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPZIONALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opzionalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opzionalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
Nel primo comma è prescritta opzionalmente una specifica forma (atto con sottoscrizioni autenticate) qualora la revoca avvenga per atto fra vivi: ciò per il caso che la forma prescritta in via suppletiva dalla relativa clausola generale (§ 39) non ...
Maurizio Lupoi, 2010
2
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
... rispettivamente, del pacchetto CALL REQUEST o INCOMING CALL recante l' indirizzo del DTE chiamato (e, opzionalmente, del DTE chiamante) o del DTE chiamante (e, opzionalmente, del DTE chiamato). La procedura viene completata  ...
Aica, 1976
3
MySQL 4 - Guida completa
rif 'e rlmenti_t abelle indica l'elenco delle tabelle in cui risiedono le colonne specificate nell'espressione precedente (se esistono più colonne, esse sono separate da una virgola e indicate opzionalmente con i propri alias e/o con le specifiche ...
Anthony Butcher, 2003
4
Identità digitali
Tutte le asserzioni contengono i seguenti elementi comuni: • l'ID di chi le rilascia e un'etichetta temporale; • l'ID, globalmente univoco, che le identifica; • il soggetto a cui si riferiscono, incluso un nome, un dominio di sicurezza e, opzionalmente ...
Phillip J. Windley, 2006
5
jQuery - Pocket
Ritorna il fratello immediatamente precedente di ciascun elemento nell'insieme di elementi restituiti, filtrando opzionalmente per selettore. La sintassidel metodoè la seguente: .prev( [selector] ) Questo metodo restituisce, per ciascun elemento ...
Enrico Amedeo, 2012
6
La sicurezza dellle applicazioni Web. Tecniche di testing e ...
Esistono poi opzionalmente un ID utente, due punti e una password, seguiti dal nome del server da contattare. Dopo il nome del server compare il percorso della risorsa richiesta, opzionalmente accompagnato da parametri. Infine è possibile ...
Paco Hope, Ben Walther, 2009
7
Reti digitali
Funzionalmente, queste operazioni sono svolte da una SCF, ed opzionalmente, nel caso contenga anche la base di dati specifici dell'utente o del servizio, da una SDF. In questo caso, può accedere ai dati in modo diretto, viceversa deve ...
Alfredo Biocca, 2002
8
Sistemi informativi
In SSL il server deve essere dotato di un certificato X.509 perché la sua autenticazione viene ottenuta tramite'una sfida asimmetrica propostagli dal browser, basata sulla chiave pubblica contenuta nel certificato. Il server può opzionalmente ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
9
Grammatica diacronica del napoletano
Nel LDT, ad esempio, si verifica opzionalmente solo davanti ad a- tonica/atona, 25 ad eccezione di la che subisce sempre l'elisione davanti ad a- (p.es. (m.sg.) commo lo appe inprimo / de lo amare commo convenia (49.29 /49.32) vs sì l'ave  ...
Adam Ledgeway, 2009
10
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
Il protocollo ESP cifra e opzionalmente autentica il payload del pacchetto IP (con IPv6 sono cifrati anche gli indirizzi di destinazione) ma non il relativo header che non è né cifrato né autenticato. Nella modalità tunnel, dopo l'aggiunta degli ...
Catello A. De Rosa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPZIONALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opzionalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dell Latitude: la prima vera linea di tablet ultaresistenti
L'hardware è spettacolare: 8GB di memoria LPDDR3, CPU Intel Core M dual-core di quarta generazione, e opzionalmente verranno vendute ... «Androidiani.com, Jul 15»
2
ECS EF20RA, Windows 10, chromebook e cloudbook
... i consumi in fase di standby, 16GB di storage eMMC nella configurazione base che può essere incrementato a 32GB o 64GB opzionalmente, ... «Notebook Italia, Jul 15»
3
The Witcher 3: un video ci mostra i nuovi movimenti di Geralt con la …
... di The Witcher 3: Wild Hunt riguarda sicuramente un nuovo set di movimenti che potremo usare opzionalmente per modificare la risposta di Geralt ai controlli. «Ludomedia, Jul 15»
4
Inter, ecco il tuo vice-Icardi
Opzionalmente può giocare anche a destra (è destro di piede) o come prima punta. Colpisce per il suo spiccato senso del gol: Bakambu ha ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»
5
Come gestire i dati sulla memoria interna del Wii U
Se però avete installata una periferica di archiviazione esterna – un hard drive o una chiavetta usb – potrete scegliere opzionalmente se ... «Ridble, Jul 15»
6
Mercedes Sprinter festeggia i suoi primi 20 anni
Opzionalmente si possono anche avere i cerchi in lega da 17 pollici. Esternamente questa “Edition Sprinter” è riconoscibile dalla griglia del ... «veicolicommerciali24, Jul 15»
7
Stampa 3D: i modelli di Sharebot entrano nell'offerta di Pico
... stampanti del vendor, caratterizzata dalla possibilità di impiegare diversi tipi di materiali e di montare opzionalmente un secondo estrusore. «ictBusiness, Jul 15»
8
X5: un nuovo Mini PC economico e dall'hardware promettente
... una porta Ethernet RJ-45 e opzionalmente, al costo di circa 8 dollari, un modulo Wi-Fi 802.11n. Il tutto contenuto in un case minimale e molto ... «Ridble, Jul 15»
9
Living Colors: un live wallpaper astratto e colorato, ideale per Lollipop
C'è anche un interessante Morph Mode attivabile opzionalmente, che vede tutte le figure cambiare forma e colore in modo graduale e continuo ... «HDblog, Jul 15»
10
Porsche Boxster Spyder: il piacere di guida allo stato puro [PRIMO …
Ciò che nel 2015 appare come una scelta quasi religiosa è poi la rinuncia al climatizzatore ed alla radio (disponibili opzionalmente senza ... «Motorionline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opzionalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opzionalmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z