Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordinante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDINANTE AUF ITALIENISCH

or · di · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ordinante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORDINANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ordinante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Absenders im Wörterbuch ist, wer bestellt. Auch die bestellende Person ist diejenige, die den Priestern Befehle erteilt.

La definizione di ordinante nel dizionario è che, chi ordina. Ordinante è anche che, chi conferisce gli ordini ai sacerdoti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORDINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDINANTE

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORDINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonyme und Antonyme von ordinante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ordinante punto consip effettivo bonifico causale ristrutturazione bancario ordinante dizionari corriere della sera ordina dato ordine fatto ordinazione significato termine grandi nàn part pres ordinàre anche sign eccl banca beneficiario parte nominativo indirizzo telefono pagina mail stato sito impostare forum finanzaonline salve tutti possibile come voglio quando faccio sbagliato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi beneficiaria wordreference forums frase completa devo tradurre azienda pagherà tutte spese diverso dall intestatario gamesvillage dovrei fare assicurazione problema farei usando conto intestato wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica participio presente ordinare indicazioni compilazione modulo assegni circolari ciascun deve essere specificato questo campo unico ordinanti caso assegno richiesto più

Übersetzung von ordinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ordinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ordinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordinante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

付款人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

payer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دافع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плательщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pagador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

payeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zahler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支払人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지불 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

payer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trả tiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலுத்துவோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödeyici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ordinante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płatnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plătitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betaler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betalare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betaler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDINANTE»

Der Begriff «ordinante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordinante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordinante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDINANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ordinante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ordinante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordinante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti
Con il richiamo al Regolamento CE 1781/2006, il legislatore fa riferimento al “ trasferimento di fondi” inteso come transazione effettuata per conto di un ordinante, per via elettronica, da un prestatore di servizi di pagamento, allo scopo di ...
Saverio Capolupo, Michele Carbone, Gaspare Sturzo, 2007
2
Codice civile e delle leggi civili
Quando, in violazione di quanto disposto dal comma 1, l'ente dell'ordinante effettua una detrazione dall'importo del bonifico transfrontaliero, lo stesso ente, su richiesta dell'ordinante, trasferisce senza indugio al beneficiario la somma ...
Roberto Giovagnoli, 2011
3
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Qualora il trasferimento dei fondi a favore del beneficiario avvenga per il tramite di più intermediari nazionali, le informazioni relative all'intermediario ed all' ordinante estero, acquisite dal primo intermediario nazionale intervenuto, devono ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
4
Antiriciclaggio
Qualora il trasferimento dei fondi a favore del beneficiario avvenga per il tramite di più intermediari nazionali, le informazioni relative all'intermediario ed all' ordinante estero, acquisite dal primo intermediario nazionale intervenuto, devono ...
Antonio Scialoja, Massimo Lembo, 2009
5
Gli acquisti sul MEPA. Con CD-ROM
... acquisto, ai sensi dell'art. 10 codice dei contratti pubblici; • il punto ordinante, e per esso il soggetto aggiudicatore, rimane unico ed esclusivo responsabile delle attività, degli atti e, in generale, dei procedimenti di acquisto posti in essere nel ...
Giancarlo Sorrentino, Alessandro Massari, 2014
6
Dei singoli contratti: Leggi collegate
Il contratto autonomo di garanzia confronti dell'ordinante o dall'addebito automatico della somma pagata effettuato dalla banca sul conto del cliente- ordinante211. Il provvedimento di inibitoria che paralizzi l'azione di rivalsa o che blocchi ...
Daniela Valentino, 2011
7
Diritto commerciale
Nonostante che, in base alla regola generale dell'art. 2917 cod. civ., il terzo debitore (nel caso di specie: l'ordinante) sia assoggettato agli effetti del pignoramento finche ́ non abbia estinto il credito pignorato, se lo strumento utilizzato per il ...
Niccolò Abriani, 2011
8
Diritto privato europeo:
Fatto salvo qualsiasi altro ricorso, qualora l'ente dell'ordinante o un ente intermediario abbia proceduto ad una ... di cui al parágrafo 1, l'ente dell'ordinante è tenuto, a richiesta dell'ordinante, a trasferire, senza alcuna detrazione e a proprie ...
Jürgen Basedow, 2000
9
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
L'istanza cautelare, in tal caso, difetterebbe di un requisito di legittimazione, non disponendo l'ordinante di un credito ... in favore dell'ordinante sorge solo successivamente al pagamento da parte del garante dell'importo dedotto in garanzia, ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
10
Studi di diritto civile
700 c.p.c., proposta dall'ordinante nei confronti del garante per inibire il pagamento della garanzia (71), salva, ovviamente, la verifica in concreto della sussistenza dei requisiti necessari per l'applicazione della misura cautelare. In numerose ...
Francesco Caringella, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manfredonia, i 'limiti' delle Zone a traffico limitato (di A.Umbriano)
... entra in funzione la segnaletica verticale ordinante le zone a traffico limitato. Via Maddalena e Piazza Santa Maria di Siponto alcune delle vie ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Pagamenti in contanti: le 5 novità dell'UE
I dati informativi che devono accompagnare il trasferimento dei fondi aumentano e dal 26 giugno 2017 riguarderanno sia l'ordinante che il ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Contanti, nuove regole / Più dati sui trasferimenti
Aumentano i dati informativi che accompagnano i trasferimenti di fondi, che dal 26 giugno 2017 non riguarderanno più solo l'ordinante, ma ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
PIERO MELATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 24 …
Palermo, a metà degli anni '80, è una città abitata dalla violenza, dove l'unico principio ordinante è la legge del sangue di mafia. Dall'estate ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jun 15»
5
Quella prova di maturità che non finisce mai
Curi, con il gusto per l'archeologia - come ricerca dell'origine e del principio ordinante - della parola, e con ragionamento serrato, che ... «La Stampa, Jun 15»
6
Antiriciclaggio: il nuovo Regolamento europeo sui dati informativi …
Il Regolamento stabilisce norme riguardanti i dati informativi relativi all'ordinante e al beneficiario che accompagnano i trasferimenti di fondi in ... «Diritto Bancario, Jun 15»
7
Detrazioni fiscali: in caso di decesso l'agevolazione passa agli eredi
... l'ordinante, ossia colui che ha effettuato il bonifico, sia l'altro), il bonus al 50% è sempre e solo fruibile dal beneficiario e non dall'ordinante. «Cose di Casa, Mai 15»
8
Oneri deducibili e detraibili in Unico 2015. La sintesi punto per punto
Non è necessarioche l'ordinante del bonifico coincida con quello in esso indicato qualebeneficiario della detrazione, quest'ultima è ... «Il Giornale delle Partite IVA, Mai 15»
9
Le risposte del commercialista su bonus mobili, Iva, cedolare secca…
... oltre che il codice fiscale del beneficiario della detrazione (suo padre) deve indicare correttamente anche i dati dell'ordinante (suo padre). «Cose di Casa, Mai 15»
10
Rokiwuz shoes: non significa nulla ma suona bene
Il cliente ordinante ti fornisce qualche indicazione per il design o fai da solo? La tipologia di committente è davvero molto varia. Spazia da chi ... «Frizzifrizzi.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ordinante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z