Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordinatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDINATAMENTE AUF ITALIENISCH

or · di · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDINATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ordinatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ORDINATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordinatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ordinatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ordentlich im Wörterbuch ist der Reihenfolge nach geordnet.

La definizione di ordinatamente nel dizionario è in modo ordinato, con ordine, in ordine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordinatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORDINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDINATAMENTE

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORDINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ordinatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORDINATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ordinatamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ordinatamente

MIT «ORDINATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ordinatamente bene come previsto correttamente disciplinatamente nella norma normalmente regolarmente ordinatamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo ordinato ordine blog relativamente alla relazione cellulari tumore continua lettura pubblicato maggio lascia commento corriere secondo criterio sistematicamente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni systematically systemically miglior pincopalla persona intende annoiarvi lista lavori fatto delle cose piacciono hoepli parola mén parole simili altrettanto importanti perbene della crusca firenze edizione significato sulla degli accademici gratuito tante altre italian pronuncia dizionari repubblica ordinata mente post rubrica settimanale ogni lunedì uscirà questo intitolato elencherò migliori tutti insieme ikea spazio vita cucinare organizzare divertirsi creare scoprire quando enciclopedia dantesca treccani

Übersetzung von ordinatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDINATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ordinatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ordinatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordinatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulcramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neatly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े करीने से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعناية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккуратно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordenadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দরভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´une manière ordonnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ordentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

きちんと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깔끔하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanh tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुबकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temizce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ordinatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrabnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акуратно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοικοκυρεμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

netjies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prydligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordinatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDINATAMENTE»

Der Begriff «ordinatamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordinatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordinatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordinatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDINATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ordinatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ordinatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordinatamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORDINATAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ordinatamente.
1
George Mikes
Un inglese, anche se è solo, forma ordinatamente una fila di una persona.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDINATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordinatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordinatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Gnid. Gr. Tra/t. mai. Si piglia la porzione infinitamente piccola d'una curva per la tangente di essa, intercetta tra due ordinate infinitamente prossime. (A) ORDINATAMENTE, Or-di-na-ta-món-te. Ave. Con ordine, Distinlamcntc, 1tcgolatamente.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Si pigüa la porzione infinitamente piccola d' una curva per la tangente di essa, intercetta fra due ordinate infinitamente prossime . -f ORDINATAMENTE. Лккгб. Con ordine , Distintamente , Regolatamente . Lat. ordinatim . Gr. Чыппч . Bocc. nov.
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Andatosene a casa, ordinatamente , con sua licenzia perciò , alla moglie disse ogni cosa . G. V. i. 50. a. Siccome racconta ordinatamente il grande dottore Salustio. E 4'. o. 4. Vivette poi colla moglie ordinatamente e santamente. filorg. S. Greg.
‎1823
4
Elementi di geometria
primo pentagono si conduce dal vertice A anche l'altra diagonale, i triangoli in cui esso risulta diviso, sono ordinatamente eguali ai triangoli, in cui il secondo pentagono è diviso dalle diagonali uscenti da A', perchè le coppie di triangoli ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
5
Dizionario della lingua italiana
Grand. Noi. Tralt. mot. 338 (M.) Si piglia la porzione infinitamente piccola di una curva per la tangente di essa, intercetta fra due ordinate infinitamente prossime. ORDINATAMENTE, Avv. Da Ordinato. Con ordine. Distintamente, Hegolarmente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Dialogo di M. Lodouico Dolce nel quale si raggiona del modo ...
volte ordinatamente la materiale vi fi contiene: cofi parimente fi puo ripetire da luoghi quello, che vi è poflo.E,come dice l'ifleffoTetrarca,fe auerrà, che noiveigiamo molti huomini da noi conofciuti flarfi ordinatamente in alcun luogo , non importa, ...
Lodovico Dolce, 1562
7
Dizionario portatile della lingua italiana
5. Pet descrivere , e ordinatamente mostrare. §. Per ispiegare . §. Per iscOmpartire ¡ Per ordinäre. §. Per separaren §. Per differenziere, . variare, distinguere ; att. e neutr; pass. Divisatamente . Avv. Distintamente , ordinatamente . Divisóte .
Francesco Cardinali, 1827
8
Aritmetica pratica all' uso moderno
Quella de numeri ahTpari» comincia dalT Unità, b altro numero difparo, e Ta prefeguendo ordinatamente , con numeri pari o d i f par i , iVcondo occorre , ed anchç_, pub cominciare da numeri parí, eprofeguirefolo con numeri dif pari . Quella ...
Giuseppe Cortese, 1716
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da construo) Costruire, con- netterc ordinatamente più cose, forman- donc un tutto consistente; costru- zione, costruttnra, costrutto, suoi astr., di varia significazione (ved. il Voc.) ; с o s t r u 1 1 o r e , chi costruisce. 2. (Da destruo) Distruggere ...
Giovanni B. Bolza, 1832
10
Principi fondamentali di diritto amministrativo onde ...
studiosi a recarsi paratamente ed ordinatamente dall' ana all'altra delle idee speciali e semplici racchiuse nel concetto presentato , facendo loro avvertire o i salti o il disordine in cui caddero nel procedere in questo esame . IV. Finalmente  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDINATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordinatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Città transennata per Williams: Gelatarium rimane isolato... e il …
... da parte dei turisti, che anzi si sono incanalati ordinatamente in fila, anche dove le transenne finiscono. “Vorrei solo avere una via d'ingresso ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Le magliette gialle all'assedio del Castello
Simbolico, è ovvio. Si tratta di una ginocchiata affettuosa che si scambiano i non-scuolini riuniti in cerchio. Il gesto passa tra loro ordinatamente, come attraverso ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
3
Stefano Bollani incanta Roma con il tour "Sheik Yer Zappa".
All'ingresso un brulicare di gente si prepara piacevolmente all'evento con un drink, in tribuna e nel parterre altri iniziano ordinatamente a ... «Fourzine, Jul 15»
4
Ritiro 2015: Panathinaikos-Udinese 1-2 Buona la prima per Duvan!
L'Udinese, comunque, non si snatura e continua ad attaccare ordinatamente. Ancora qualche disattenzione dietro potrebbe risultare fatale, ma ... «Mondo Udinese, Jul 15»
5
Torino-Savona 6-0. Doppietta di Maxi Lopez e gran gol di Baselli
Il Savona parte lanciato schiacciando il Torino a ridosso della sua area di rigore, ma senza creare pericoli per i granata che ordinatamente ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
DL FALLIMENTI, IL GOVERNO CHIEDE LA FIDUCIA ALLA CAMERA
... trattenuti nei ruoli, per consentire al Csm di procedere ordinatamente al conferimento degli incarichi direttivi che si renderanno vacanti. «In Terris, Jul 15»
7
Dl fallimenti, si va verso la fiducia alla Camera: da proroga …
... trattenuti nei ruoli, per consentire al Csm di procedere ordinatamente al conferimento degli incarichi direttivi che si renderanno vacanti. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Abusivismo commerciale a Vasto Marina, denunciato un senegalese
... contraffatta tutta riposta in sacchetti di plastica ben separati e disposti ordinatamente all'interno del bagagliaio di un'autovettura ford escort. «Vasto 24, Jul 15»
9
Schaeuble era pronto a dare 50 miliardi in cambio di Grexit
Il piano potrebbe essere precursore di quanto avverrà in futuro se un paese vorrà abbandonare ordinatamente l'unione. I soldi prelevati da. «Wall Street Italia, Jul 15»
10
Vedano Olona “Notte degli artisti, una serata da ricordare”
... a tutti gli intervenuti che hanno lasciato per una sera l'auto a casa o hanno ordinatamente fruito dei posteggi periferici messi a disposizione. «Varese News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordinatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ordinatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z