Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordinarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDINARSI AUF ITALIENISCH

ordinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDINARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ordinarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORDINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDINARSI

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORDINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von ordinarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORDINARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ordinarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ordinarsi

MIT «ORDINARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ordinarsi allineare costituire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio ordinarsi italian reverso disporsi fila colonna form column ordinare treccani talvolta region rimettere ordine ciò disordine sign più propriam riordinare stanze capelli cose pronom intr determinato file distribuirsi prepararsi predisporsi ausiliare forma conjugation verbs coniugatore master homolaicus lemmi

Übersetzung von ordinarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDINARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ordinarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ordinarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordinarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ordenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ordered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदेश दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упорядоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih awal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestellt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注文しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhawuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra lệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்தரவிட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ordinarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamawiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упорядкований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ordonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέταξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beställt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordinarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDINARSI»

Der Begriff «ordinarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordinarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordinarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordinarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDINARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ordinarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ordinarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordinarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDINARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordinarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordinarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzione e pratica pei confessori
Nondimeno in quanto all'ordinarsi, prima s. Pio V. concesse loro il privilegio di ricevere gli ordini da qualunque vescovo; ma questo fu rivocato da Gregorio XV., e tal rivocazione è stata confermata da più altri pontefici ed ultimamente da ...
Alfons Maria de Liguori, 1812
2
Le leggi della procedura civile: 6
Quando e come può ordinarsi; II , 269, Art. 324. - Non si può dimandare un' interrogatorio sopra materia per la quale non vi sia istanza introduttiva di giudizio , come , per esempio, nell'uflicio di conciliazione; II, 373, . Q. 1228, nota I. - Può ...
‎1845
3
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
tuire ed ordinare; anzi per lo più quando il popolo assisteva, era solo per attestare la buona vita di coloro che doveano ordinarsi, secondo scrisse l' apostolo: Oportet illuni et teslimoniuin Imbeve bonum ab iis qui foris sunt i. Tini. 3. 16.
Alphonse de Liguori, 1826
4
Rodolfo Lanciani: l'archeologia a Roma tra Ottocento e Novecento
74): “I. I monumenti dell'era reale e repubblicana da ordinarsi cronologicamente; II. I monumenti dell'era imperiale da ordinarsi topograficamente secondo le XIV regiones augustee; III. I monumenti del suburbano e del territorio laziale da ...
Domenico Palombi, 2006
5
Istruzione e pratica per li confessori
VII. I regolari, per <juel che spetta agli ordini, non rirevono già le dimissorie da' vescovi, ma da' loro stessi prelati ; altrimenti peccano gravemente, ed incorrono la sospensione. Nondimeno in quanto all'ordinarsi, prima s. Pio V. concesse loro il ...
Alfonso Maria de' Liguori (st.), 1829
6
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
Che cosa indica il non ordinarsi per salto !' Indica sotto pena di sospensione dall' ordine così ricevuto non potersi ricevere un ordine prima dell' altro ; ma non avendolo esercitato, il Vescovo al dire del Tridentino, ne può assolvere. 609.
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
7
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
Si potrebbe osservare che l' artiticolo 1936 leggi civili assolutamente pronunzii: è vietato ordinarsi l'arresto contro i minori: e non dica: è ineseguibile contro di essi, ma non è ordinabile. Nè risulta in conseguenza l'impossibilità di farlo , e di ...
‎1853
8
Comento alle leggi di procedura civile: 1: Procedure ...
In conseguenza contro le suddette classi di persone non può l'ar-resto ordinarsi; ed ecco altra considerazione . che deve il giudice nel suo officio aver presente. Lo stato della minore età non è perpetuo , ma dopo un tempo viene a dil;guarsi; ...
‎1853
9
Dell'istituzione de'giurati
107, n. 192. - 0 possa ordinarsi dalla Corte, C. P. P., a. 495, p. 288; p. 295, n. 59!.- Nessuno può questo provocare, ivi; epoca in cui debbe ordinarsi, pagf290, n.583 . -Quando non possa ordinarsi, ivi, nn. 584, 585, p. 291', n. 586, p. 295, n. 590.
Giuseppe Pisanelli, 1856
10
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
Soltanto su queste ultime parole, per la quale l'uomo deve NATURALMENTE ordinarsi al suo ultimo fine, noi dobbiamo fermare particolarmente le nostre attenzioni. E a dir vero, ragionando proprio in teologia, benchè trattisi di luoghi teologici, ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDINARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordinarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
X-Men Apocalypse – comincia a delinearsi la trama
Iniziano ad ordinarsi personaggi e vicissitudini di quella che sarà la storia del prossimo capitolo dei mutanti più famosi del cinema (e del fumetto ovviamente). «OptiMagazine, Jul 15»
2
Perovskitì: in grado di convertire il 20% dell'energia solare
... posseggono un dipolo elettrico", prosegue Silvia Picozzi, coordinatore del gruppo Spin-Cnr. "Il nostro studio teorico mostra che questi dipoli possono ordinarsi ... «Animali e animali.it, Jun 15»
3
Energia solare e pulita con le perovskiti
... possono ordinarsi e dar luogo ad una polarizzazione elettrica che aiuta le cariche foto-generate a separarsi, influenzando positivamente l'attività fotovoltaica, ... «Ambiente Quotidiano, Jun 15»
4
Energia solare... e pulita
Il nostro studio teorico mostra che questi dipoli possono ordinarsi e dar luogo ad una polarizzazione elettrica che aiuta le cariche foto-generate a separarsi, ... «Villaggio Globale, Jun 15»
5
Sartoria 3.0? Non per il Made in Napoli di Gianluca Isaia
Il consumatore non può ordinarsi da solo l'abito su misura o scrivere delle misure in un'applicazione. Il rapporto personale con il sarto è ancora fondamentale. «Startmag Web magazine, Mai 15»
6
Andria: Castel del Monte, l'analisi del settore turistico per lo sviluppo …
... che ha una necessità di ordinarsi, di mettersi al passo con altre grandi città al fine di offrire maggiori servizi al turista e, di riflesso, potenziare la sua economia. «AndriaLive.it, Mär 15»
7
Siamo italiani, mica olandesi
... accaduti in piazza di Spagna con gli ultras del Feyenoord, per dar modo alle mie idee di ordinarsi e per assistere ad un maggior numero di reazioni possibili. «Versus, Feb 15»
8
Diventare miliardari vendendo pizza? Si può. Ecco come questo …
Non sarebbe stato male ordinarsi una pizza dal computer con un clic: è così che è nata Pizzabo.it, che a qualche mese dal suo esordio nel 2010 ha visto 10mila ... «Caffeina Magazine, Feb 15»
9
Ricorso in cassazione contro la PA: se non notificato presso l …
Ove non sia seguita la spontanea notifica di controricorso da parte dell'intimata malamente raggiunta dalla notifica del ricorso, deve ordinarsi la rinnovazione ... «Studio Cataldi, Dez 14»
10
Il Segreto anticipazioni stasera 14 dicembre 2014
... quindi che il giovane figlio di Tristan e Pepa ha davvero sprecato troppe occasioni per conquistare la sua amata, scegliendo di ordinarsi comunque sacerdote. «Buzznews portale di notizie, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordinarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ordinarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z