Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDA AUF ITALIENISCH

or · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Horde

Orda

Eine Horde hat eine negative Bedeutung auf Italienisch, die Identifizierung eines Haufen von bewaffneten Männern, gekennzeichnet durch Gewalt und eine akzentuierte Störung und Mangel an Disziplin. Der Begriff Mongolisch zeigt stattdessen die militärische Organisation eines Territoriums, wie die Goldene Horde Khanate. Das Beste aus mehreren Komponenten besteht im Laufe der Zeit auf eine negative Konnotation synonym mit chaotischen. Im Gegenteil, ein Horn war genau das Gegenteil. Obwohl sie aus Clans und Stämmen verschiedener Hintergründe und Sprachen zusammengesetzt war, drückte sie eine militärische Führung in ihrer Gewerkschaft aus und die Organisation der Armee war oft rigoros und effizient. Pragmatische Pakte wurden auf die gerechte Teilung der Beute oder die Ressourcen des Territoriums für die Aufrechterhaltung des Horns selbst sanktioniert. In der osmanischen Armee bedeutete das Wort ordu gleichwertiges Training für die Armee. Un'orda ha in italiano un'accezione negativa, identificando un'accozzaglia di uomini armati, caratterizzata dalla violenza e da un accentuato disordine e mancanza di disciplina. Il termine mongolo indica invece l'organizzazione militare di un territorio, come ad esempio il Khanato dell'Orda d'Oro. Essendo composta da diverse componenti ha assunto nel tempo una connotazione negativa sinonimo di caotica. Un'orda era invece esattamente il contrario. Per quanto composto anche da clan e tribù di diversa provenienza e lingua, essa esprimeva in un capo militare la sua unione e l'organizzazione dell'esercito era spesso rigorosa ed efficiente. Al suo interno venivano sanciti dei patti pragmatici sull'equa suddivisione del bottino o delle risorse del territorio per il mantenimento dell'orda stessa. Nell'esercito ottomano il termine ordu designava una formazione equivalente all'armata.

Definition von orda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Horde im Wörterbuch ist eine Gemeinschaft von türkisch-tatarischen Raubtieren und Jägern aus Osteuropa und Asien. Horde ist auch im Griff von gewalttätigen und gewalttätigen Menschen: eins. von Verbrechern.

La definizione di orda nel dizionario è comunità di nomadi turco-tatari predatori e cacciatori dell'Europa orientale e dell'Asia. Orda è anche torma di gente facinorosa e violenta: un'o. di malviventi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
borda
bor·da
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
corda
cor·da
farda
far·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
merda
mer·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da
sorda
sor·da
su di corda
su di corda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDA

orco
ordalia
ordalico
ordigno
ordimento
ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORDA

a un´ora tarda
bocciarda
bugiarda
capocorda
catarda
ciarda
cosa assurda
czarda
gagliarda
giarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
maliarda
nizzarda
notocorda
pallacorda
spingarda
tagliare la corda

Synonyme und Antonyme von orda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von orda

MIT «ORDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orda assembramento branco catena ciurma distesa enormità esercito fiumana flusso folla frotta gente gregge infinità legione mandria mare marea massa moltitudine nugolo plotone quantità treccani òrda turco ordu tenda khan etnologia gruppo nomadi spettano diritti esclusivi caccia pascolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum siamo tutti emigranti cura gian antonio stella fatti personaggi aneddoti degli italiani confronto attuale immigrazione italia dizionari corriere della sera persone dedite alla razzia quando albanesi eravamo linciavano perché rubavamo lavoro facevamo crumiri proibivano mandare figli alle scuole bianchi libro pubblicato biblioteca univ rizzoli nella collana saggi disponibile wowwiki nuova alleanza varie

Übersetzung von orda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDA

Erfahre, wie die Übersetzung von orda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় দল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

horde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerombolan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大群
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유목민의 떼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một tốp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கும்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचंड जमाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

horda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hoardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDA»

Der Begriff «orda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'orda nera
Asetta un nuovo duce. Ha leggi ferree. Dilaga nelle periferie urbane, nei centri sociali, nelle curve degli stadi, nel web w nei gruppi studenteschi. Tra miti lontani e nemici vicini, l'urlo della destra xenofoba e razzista.
Antonella Grippo, Giovanni Fasanella, 2013
2
Donne d'Algeri nei loro appartamenti
Nostalgia. dell'orda. «Piccola madre», supplicava Nfissa rannicchiata nel letto accanto all'antenata, «parlaci del tuo sposo! Nessun altro, fuori che te, lo ha conosciuto; neppure papà! » La bisnonna restava lucida nonostante gli anni.
Assia Djebar, 2000
3
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
LATTE DI VACCA. j LEPRE. LEPUS Zoologorum . Classis naturalis Mammalium . Orda Glirium . Lepus timidus Linn. Ing. Hase. Frane. Liévre . Ted. Haas. LOMBRICO . Lumbricus. Class. Natur. Vermium. Orda intestinorum . Lumbricus terrestris ...
‎1789
4
La figura paterna nello sviluppo del pensiero di Freud
Il padre nell'orda primordiale Nel 1938, un anno prima di morire, Freud scrive: « Oso dire che, se pure la psicoanalisi non potesse vantare nessun altro risultato, oltre alla scoperta del complesso edipico rimosso, questa scoperta sola le ...
Liliana Neroni, 2004
5
La prostituzione: saggio di statistica morale
Questo interesse collettivo della conservazione dell'orda deve farci considerare non già come immorale, ma come necessaria anzi questa specie di rapporti sessuali, facili cos'i a sciogliersi come ad annodarsi. Come indizio del resto della  ...
Giuseppe Tammeo
6
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Asia Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati. Soggiorno di tre orde di Kirghisi. fl vasto territorio de'Kirghisi è il primo che ci si presenta se dal settentrione cominciar vogliamo la descrizione del costume dei Tartari. La piccola orda ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
PAESE. DE'. KIRGHISI. Soggiorno di tre orde di Kirghisi. Al vasto territorio de' Kirghisi è il primo che ci si presenta se dal settentrione cominciar vogliamo la descrizione del costume dei Tartari. La piccola orda de' Kirghisi vive tra l'Jaik, il mar ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1823
8
Storia dell'America, in continuazione del compendio della ...
Andarono questi ; e ritornati poscia insieme con Domingo , aringarono i loro ; e fu anche da essi rotta la punta della freccia : quindi 1' orda dichiarò non esservi più guerra , e non vi fu più ; e si fecero due borgate di Eimuri che si piegarono a ...
Giuseppe Compagnoni, 1821
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
rumente e per sempre alla dominazione russa. L'Orda che gode attualmente d'un prospero stato , è composta di i 2,oo0 kibitks o famiglie , in cui si trovano, dicesi 60,0oo individui di sesso mascolino; questo numero però sembra esagerato.
‎1830
10
Poliorama pittoresco ...
Dividonsi i Chirghisi-Cosacchi in tre orde, chechia- mansi la grande, la mezzana, la piccola orda: ciaseu- ( ì Kirghisi na di quéste orde si suddivide in tribù ed ogni tribù in famiglie. Non tutte le orde riconoscono la dominazione russa.
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gears of War: Ultimate Edition entra in fase Gold - svelata la …
... che devastarono le principali città del pianeta Sera durante il fatidico Giorno dell'Emersione con la prima invasione dell'orda di Locuste. «Gamesblog.it, Jul 15»
2
'Warcraft': il punto della situazione sul film
... atta a rappresentare lo scontro fra Alleanza e Orda, centro tematico del film. Contestualmente all'evento, la produzione ha diffuso anche un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
3
Gears of War Ultimate Edition : su Pc vedrà il suo debutto solo dopo …
Purtroppo però, Gears of War: Ultimate Edition non includerà al suo interno la popolare modalità Orda. A questo punto non ci resta altro che ... «HDblog, Jul 15»
4
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
Inoltre seguiamo Paul Rudd che controlla con la mente alcuni insetti e il supereroe in miniatura in testa ad un'orda di formiche e mentre ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Il nuovo trailer di Overlord: Fellowship of Evil vi porta a conoscere i …
Il trailer, diffuso dal “Minionstero dell'informazione”, ci porta a conoscere i membri della variopinta orda che aiuterà gli Overlord nel corso delle ... «VG247.it, Jul 15»
6
Ecco il rullo per dipingere con l'arcobaleno
O più banalmente, un modo per ritrovarsi la casa invasa da un'orda di gattini miagolanti. In estrema sintesi, le opzioni sono queste se avete ... «Wired.it, Jul 15»
7
Recensione How to Survive: Third Person
Molto spesso poi tale strategia diventa inefficace nelle sezioni "orda", in cui i mostri arrivano da tutte le direzioni, con la conseguenza di dover ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
... gemme dell'ultimo “Thin Walls”, in tal modo, prendono piede acquisendo un piglio diverso, che tiene lontana la noia e gli spasmi di un'orda a ... «Il Cibicida, Jul 15»
9
Dead 7 – scoperto il legame tra Backstreet Boys e pistoleri zombie
Ad un certo punto però (non sono ancora chiare le “dinamiche”), lo stesso gruppo si ritroverà a fronteggiare un'orda di zombie. Chiaro no? «OptiMagazine, Jul 15»
10
Test medicina 2015: molti lo fanno all'estero, ecco dove e perché
A settembre, dunque, un'orda di aspiranti medici potrebbe virare verso atenei e meccanismi non del tutto inaccessibili, al fine di sopperire a un ... «www.controcampus.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z