Lade App herunter
educalingo
Oriente

Bedeutung von "Oriente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ORIENTE AUF ITALIENISCH

Oriente


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oriente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIENTE

Medio Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · saliente · sufficiente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · sapiente

Synonyme und Antonyme von Oriente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Oriente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ORIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Oriente · oriente · sport · significato · scisma · occidente · giardini · nomadi · etimologia · niccolò · fabi · festival · dell · arti · marziali · alla · riscoperta · antico · moderno · futuro · presente · centro · internazionale · agosto · settembre · ottobre · programma · hotel · albergo · stelle · bari · storico · dallo · stile · liberty · ospitato · palazzo · marroccoli · vicino · teatro · petruzzelli · congressi · milano · marittima · riviera · adriatica · romagnola · italia · vacanza · indimenticabile · nella · romagna · grand · napoli · prenotazione · lusso · benvenuti · sito · citta · prenota · camera · nostro · miglior · prezzo · lipari · vacanze · nelle · isole · eolie · incastonato ·

Übersetzung von Oriente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Oriente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von Oriente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Oriente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东方
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oriente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orient
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

восток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Est
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

East
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Osten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동쪽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

East
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्व
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Doğu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

Oriente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wschód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

est
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανατολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Oriente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Oriente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Oriente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Oriente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Oriente.
1
Ben Affleck
Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.
2
Bill Bryson
Con l’avvento delle coltivazioni nel Medio Oriente, l’altezza media diminuì di quasi quindici centimetri.
3
George W. Bush
Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.
4
Christopher Eric Hitchens
A ogni tappa del loro arduo viaggio, agli Israeliti viene ricordato di osservare le leggi, non perché siano giuste ma perché li condurranno alla conquista di quello che è, di fatto, uno dei pochi angoli del Medio Oriente in cui non c’è il petrolio.
5
Sir Elton John
Credo che Gesù fosse un gay misericordioso, super-intelligente che capì i problemi umani. Sulla croce ha perdonato le persone che lo hanno crocifisso. Gesù voleva che ci amassimo e perdonassimo. Non so che cosa rende la gente così crudele. Provare a essere una donna gay in Medio Oriente - praticamente è come essere già morte.
6
Golda Meir
Lasciatemi dire una cosa che ho contro Mosè. Ci ha portato per quarant'anni in giro per il deserto per condurci all'unico posto nel Medio Oriente che non ha petrolio.
7
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
8
Sophie Scholl
Avverto intorno a me tutto questo germogliare, mi rallegro per gli arbusti di cerfoglio, sui cui sono posate nuvolette di minuscoli insetti neri, per i fiori bagnati di rosso dell'acetosella, per gli steli sottili che s'inclinano a Oriente.
9
George W. Bush
Per decenni, le nazioni libere hanno tollerato l'oppressione nel Medio Oriente per amore della stabilità. In pratica questo approccio ha portato poca stabilità e molta oppressione, così io ho cambiato questa politica.
10
Totò
In Oriente non è che le donne sono calde calde, e non ci sono nemmeno fredde fredde. Sono a bagnomaria.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Oriente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Oriente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sapori d'oriente
Il volume è diviso in tre parti dedicate alla Cucina Indiana, alla Cucina Cinese e alla Cucina Giapponese.
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
2
Oriente e Occidente
Il discorso sull'Oriente e l'Occidente è regolarmente - proprio "hegelianamente" - un discorso su qualcosa di geografico, su qualcosa che è diventato un simbolo abbastanza svuotato. La simbolica è generalmente conosciuta e si ripete ...
Gorazd Kocijančič, Giovanni Grandi, 2004
3
Incontri con l'Oriente
zione dello spirito tra Oriente e Occidente, ha detto tra l'altro: «L'abbandono di Gesù è il vuoto nel quale è rivelato Dio che è Tutto. Qui si trova l'unità tra Oriente e Occidente, non spegnendo né l'uno né l'altro, ma operando l'unità fra di loro».
Chiara Lubich, Enzo Maria Fondi, 1987
4
L'Oriente cristiano
Riccardo Pane. in quella orientale non sono neanche stati presi in considerazione perché non appartenenti alla tradizione. Accade così che la Chiesa Armena, benché arricchita lungo i secoli da teologi e maestri di fede di straordinaria ...
Riccardo Pane, 2005
5
Il giardino piantato a Oriente
Giustamente, dunque, il paradiso che è bagnato da molti fiumi è in oriente, non di fronte all'oriente, cioè in quell'oriente che si chiama Oriente, cioè in Cristo, che effuse, per così dire, uno splendore di luce eterna”, e si trova in Eden, cioè nella ...
saint Ambrosius (évêque de Milan), Umberto Mattioli, 1981
6
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
MARCELLA EMILIANI II modello occidentale di Stato in Medio Oriente: un'analisi alle radici storiche del problema Per esaminare il delicato rapporto tra Medio Oriente ed Occidente la letteratura si concentra prevalentemente sul periodo ...
Marcella Emiliani, 2003
7
La questione commerciale d'Oriente l'Italia e il canale di ...
CAPITOLO I. — Ipopoli antichissimi — Commercio degli Arabi — Egiziani — Fenici — Ebrei — Greci — Cartaginesi — 1 Macedoni e le conquiste loro in Oriente — Successori d'Alessandro — Il porto d'Alessandria ed il commercio egiziano ...
Pier Luigi Barzellotti, 1869
8
Il mondo arabo in conflitto. Il vicino Oriente dal dramma ...
Gli effetti della rivoluzione iraniana sulla situazione conflittuale del Vicino Oriente Già alla fine degli anni Settanta, un nuovo avvenimento complicherà considerevolmente la situazione del Vicino Oriente. La rivoluzione iraniana avrà, in effetti, ...
Georges Corm, 2005
9
Il libro manoscritto da Oriente a Occidente: per una ...
Italian description: Questo volume, concepito inizialmente come seconda edizione riveduta, corretta e aggiornata del precedente Il libro manoscritto.
Maria Luisa Agati, 2009
10
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Le. cure. con. le. erbe. in. Oriente. L'Ayurveda, che è la tradizione medica prevalente in lndia, in Pakistan, in Nepal e in Sri Lanka, ha influenzato anche la medicina tibetana, birmana e malese. Un altro sistema terapeutico con un'area ...
Frank J. Lipp, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Oriente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mogherini a Cipro: ruolo cruciale per la pace in Medio Oriente
Cipro, che ha aderito all'Unione europea nel 2004, ha cercato di sviluppare relazioni bilaterali con i suoi vicini del Medio Oriente negli ultimi anni. Nel mese di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il gruppo Psa all'assalto del mercato Africa - Medio Oriente
La regione Africa – Medio Oriente deve diventare il terzo pilastro della crescita redditizia di Psa Peugeot Citroën e la realizzazione del nuovo impianto, che avrà ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Impagliazzo: è ora di un nuovo inizio tra Oriente e Occidente
Nel mondo plurale, nella società globalizzata, non si può costruire una riconciliazione tra Oriente e Occidente se non si parte da un punto comune: la condanna, ... «Radio Vaticana, Jun 15»
4
Dialoghi di Civiltà tra Oriente e Occidente nella Città del Fiore
Oriente e Occidente, città e continenti verso un nuovo mondo, disarmati dai pregiudizi, pronti a convivere nel mondo globale, a condividere una comunanza di ... «Quotidiano.net, Jun 15»
5
Giovanni Allevi, tour in Oriente, poi in Germania e nuove date in Italia
Appena rientrerà dal tour in Oriente infatti, sarà ospite d'onore della terza edizione del 'Madesimo Music Festival' in Valle Spluga, l'11 luglio. Nell'occasione ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Blair si dimette da inviato per il Medio Oriente, parte la corsa al …
Tony Blair si è dimesso da inviato del Quartetto sul Medio Oriente lasciando vacante la posizione di regista degli sforzi internazionali per arrivare ad una ... «La Stampa, Mai 15»
7
Isis: drappo nero sui siti Unesco contro le distruzioni in Medio Oriente
Siti senesi patrimonio dell'umanità Unesco listati a lutto, domani 15 maggio, per testimoniare lo sconcerto e lo sgomento per la distruzione di beni ... «gonews, Mai 15»
8
INFN/La Sapienza: SESAME, il supermicroscopio nel Medio Oriente
Comunicato stampa - Presentato oggi a Roma il progetto internazionale grazie al quale si sta realizzando in Giordania una sorgente di luce di sincrotrone, ... «Le Scienze, Mai 15»
9
Cristiani in Medio Oriente, appello
Lo ha detto il presidente della Comunità di Sant'Egidio, Marco Impagliazzo, riferendosi alla situazione dei cristiani in Medio Oriente, nel corso dell'intervento ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
10
Isis minaccia le minoranze, summit S. Egidio sui cristiani d'Oriente a …
ROMA – Travolte dalla guerra in Siria e in Iraq, le minoranze del Medio Oriente, non solo cristiane, rischiano di scomparire e finire disintegrate a causa di un ... «OnuItalia, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oriente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oriente-1>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE