Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "conveniente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVENIENTE AUF ITALIENISCH

con · ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVENIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conveniente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONVENIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conveniente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conveniente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bequem im Wörterbuch ist vorteilhaft, spez. aus wirtschaftlicher Sicht: sehr c. er beurteilte c. geh und erzähle alles.

La definizione di conveniente nel dizionario è vantaggioso, spec. dal punto di vista economico: un affare molto c.; giudicò c. andare a raccontare ogni cosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conveniente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVENIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVENIENTE

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVENIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Synonyme und Antonyme von conveniente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVENIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conveniente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conveniente

ANTONYME VON «CONVENIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «conveniente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von conveniente

MIT «CONVENIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conveniente buon mercato abbordabile accessibile acconcio adatto adeguato affrontabile appropriato basso buono comodo confacente conforme congruente congruo consono contenuto corretto prezzo debito conveniente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani conveniènte part pres convenire conviene addice quindi stile soggetto wikizionario open book aggettivo modifica convenienti alla circostanza acquisto italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios advisable agreeable miglior gratuito dizionari corriere della sera circostanze significato termine tante altre reverso consulta anche convenienze consenziente convenienza mutui trova più altroconsumo bisogno mutuo scegli tasso fisso variabile inserisci tuoi dati avere simulazione sulla base delle esigenze calcolatore contiene etimologia

Übersetzung von conveniente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVENIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von conveniente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conveniente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conveniente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方便
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conveniente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cheap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुविधाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conveniente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধাজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pratique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bequem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편리한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiện lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोयीस्कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conveniente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convenabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerieflik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekvämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

praktisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conveniente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVENIENTE»

Der Begriff «conveniente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conveniente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conveniente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conveniente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVENIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conveniente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conveniente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conveniente auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONVENIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conveniente.
1
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
2
Bob Dylan
La gente raramente fa quello in cui crede. Fa quello che è conveniente, poi si pente.
3
Ovidio
È conveniente che esistano gli dei, e, siccome è conveniente, lasciateci credere che esistano.
4
Evelyn Waugh
La verità è quella che Oxford è una semplice e molto bella città, in cui è conveniente segregare un certo numero dei giovani della nazione, mentre stanno crescendo.
5
Aristotele
Di uomini che peccano per difetto in ciò che riguarda i piaceri o che godono meno di quanto non sia conveniente, non ce ne sono molti: non è umana una simile insensibilità.
6
Henri Poincaré
Lo spazio assoluto, vale a dire il paletto al quale sarebbe necessario che la terra faccia riferimento per sapere se si muove davvero, non ha esistenza oggettiva... Le due proposizioni ‘La terra ruota su sé stessa’ e ‘Risulta più conveniente supporre che la terra ruoti su sé stessa’ hanno lo stesso significato; non c'è nulla in più in una rispetto all'altra.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVENIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conveniente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conveniente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Solo organismo conveniente all'Italia, ossia, progetto di ...
... {L'QÌÎO'FÎSÎ'ÌNZ'IÀRIU-'GIÌÎDIZU 1:10 min _1îimvo «REGNC» 1ÎALI'ANQ ì. . ;r;;îr“ swafiîsîx 'MIL-ANÙ massupg” BRIGÙLA __EDITORE IL SOLO ORGANISMO CONVENIENTE ALL' ITALIA OSSIA PROGETTO DI LEGGE. ~121:..
Luigi BORRONI, 1868
2
Della lettura conveniente al bel sesso
Lorenzo Martini. δ οπρροπΒο πορο!τα πο!!α ρἱι! έτοεεο!.ειππ δ8ποταπια εοπιο · ροττπ ατοπιαοετταετο πο!!ο το!ἱΒἱοπο ο πο, ράπιἱ τποἱπιοπά άο! εαρεπε ἱ οποἱ απού ΒΒ!ἱπο!οττἱ!' !! Βονοτπο !ππιἱ5!ἱατο οἱ ρω! Βἱπεταπιοοτο ...
Lorenzo Martini, 1826
3
I test per l'ammissione alle scuole di specializzazione per ...
In questa situazione occorre stabilire se sia più conveniente azzardare una risposta casuale tra le alternative su cui permane il dubbio o lasciare il quesito senza risposta. Il tutto dipende dal regime di attribuzione dei punteggi e, più in ...
Eliano Goltara, Silvia Caciotti, Massimo Drago, 2012
4
La Civiltà cattolica
cosa, non solo congruente, ma che è richiesta dalla perfezione del subbietto : in altri termini in quanto è lo stesso che disconviene. In questo secondo senso soltanto il non conveniente importa difetto, e in esso non si dice della non creazione.
‎1882
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
La investigazione, e conoscenza del vero si è dunque una operazione naturale, propria, e conveniente della facoltà naturale dell' uomo , in quanto è uomo ; talché V uso naturale , e conveniente di essa si è lo investigare , ed il conoscere il ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
6
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Non conviene > я«» « £'*- fio , »51» с conveniente . E« conveniente. £ conveniente- , o conviene. Non contienen, tien t'atcotlane. convenir le haga una cofa, tjf'tr conveniente, ejr uite cht ßfaccia una cofa. conveniblemente, coi. venevolmente.
Lorenzo Franciosini, 1706
7
Le questioni disputate
Da ciò si può capire che l'oggetto dell'appetito naturale è questa cosa in quanto tale cosa; [l'oggetto] dell'appetito sensibile invece è questa cosa in quanto è conveniente o dilettevole, come l'acqua in quanto è conveniente al gusto e non in ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
8
Viridarium principum:
XI Qualiter principem deceat esse severum 103 Come sia conveniente che il principe sia severo 108 » XII In quo videndum est qualiter decet principem esse misericordem etc. 109 Nel quale si deve considerare come il principe deve essere ...
Andreas De Pace, Diego Ciccarelli, 2003
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Item la pena convenevolmente s'imponc [qui torfc giuridica mente j Conveniente. Convenevole . Lar. conveniens, de cent , congruent , competent . Gr. Tfoi»Kü>v. Boc. lntrod. п. 30. Apprello per nomi , alla quahtà di cialcuna convenienti, ec.
‎1691
10
Dissertazione Anti-Bolgeniana sopra la caritá
Cosi l'intelletto non può tendere nel bene, nella volontà nel vero , poiché né il bene ( come tale ) è oggetto conveniente e proporzionato dell' intelletto', né il vero della volontà. Così il sentimento della vista non può terminarsi al suono , né  ...
Joaquín Cortés ((S.I.)), Giovanni Vincenzo Bolgeni ((S.I.)), 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVENIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conveniente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'energia del futuro arriverà dai panneli solari sui tetti - Repubblica.it
Il solare sui tetti a breve sarà più conveniente dell'energia comprata al dettaglio e anche più vantaggiosa dei generatori diesel dove la rete non ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La casa sostenibile che produce energia da vendere: è in Galles …
Il prezzo, infatti, è molto conveniente: solo 1.433 euro al metro quadrato. Economica, ma esteticamente bella e, da un punto di vista ambientale, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
Sarebbe la soluzione che gli inglesi avevano individuato col loro realismo. Prima che la Gran Bretagna abbandoni l'Unione, poco conveniente ... «il Giornale, Jul 15»
4
Turismo, in Italia è un lusso? - Rai News
La più conveniente è Sellia Marina (provincia di Catanzaro) con 460 euro a settimana; seguono Villapiano Scala (provincia di Cosenza) con ... «Rai News, Jul 15»
5
The Witcher 3: Wild Hunt PS4: Le più belle Collector's Edition del 2015
... degli store di PlayStation 4 e Xbox One, avanza inesorabile pure su console e sembra avviarsi verso un futuro ben più conveniente di quello ... «IGN Italia, Jul 15»
6
Sky, i sex editori, la concorrenza » Antenne - Blog - Repubblica.it
Allora la pay-tv della famiglia Murdoch trova conveniente ospitare il rovente bouquet di canali in cambio di un canone di affitto. E il meccanismo ... «La Repubblica, Jul 15»
7
La polemica. I consiglieri d'opposizione replicano a Caltanissetta …
E ci siamo risposti, riteniamo con grande senso di responsabilità, se era conveniente bocciare il bilancio e bloccare la attività del Consiglio in ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
8
Offerte Galaxy S6 e Plus al 19/07, promozioni internet Euronics …
Euronics propone il top di gamma Samsung ad un prezzo molto conveniente. L'offerta si riferisce al modello da 32 GB, disponibile in tutte le ... «Blasting News, Jul 15»
9
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
Perciò è avviata anch'essa a “perdere la fede” nel comunismo, anche se continuerà ancora per molto a crederlo una conveniente forma di ... «Tempi.it, Jul 15»
10
Gestioni associate, Lavis parla con Zambana e Giovo | l'Adige.it
Se poi scopriamo che la fusione è davvero più conveniente, allora valuteremo anche questa ipotesi. Ma voglio che non sia una decisione ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conveniente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conveniente>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z