Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omnisciente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMNISCIENTE AUF ITALIENISCH

omnisciente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OMNISCIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omnisciente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von omnisciente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von allwissend im Wörterbuch ist, dass es alles weiß, dass es alle Dinge kennt. sagte von Gott Eine andere Definition von omnisciente ist von einer besonders informierten Person: fragt ihn wer o. ist; Ich bin nicht oder ...! Allwissend ist auch Gott: Nur der Allwissende weiß, was die Zukunft bereithält.

La prima definizione di omnisciente nel dizionario è che sa tutto, che conosce tutte le cose, spec. detto di Dio. Altra definizione di omnisciente è di persona particolarmente informata: chiedilo a lui che è o.; non sono o.!. Omnisciente è anche dio: solo l'Onnisciente sa cosa ci riserva il futuro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omnisciente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMNISCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMNISCIENTE

omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis
omissivo
ommatidio
ommettere
omnibus
omnidirezionale
omniscienza
omnium
omnivoro
omo
omocentrico
omociclico
omocodice
omocoppia
omocromia
omocromo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMNISCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von omnisciente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMNISCIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omnisciente omnisciente significato dizionari repubblica onnisciente omnidirezionale omniscienza omnium omnivoro omocentrico omociclico omocodice grandi libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni omniscient miglior gratuito inglés wordreference narrador literatura about viene término conocimiento todo ubicuo sabe spanish reverso meaning also omnisapiente omnisciencia omniscio omnipresencia example consulta anche central

Übersetzung von omnisciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMNISCIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von omnisciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von omnisciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omnisciente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

omn​​isciente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omnisciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omnisciente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

omnisciente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

omnisciente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

omnisciente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

omnisciente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

omnisciente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omnisciente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

omnisciente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

omnisciente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

omn​​isciente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

omnisciente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omnisciente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

omnisciente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

omnisciente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

omnisciente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omnisciente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

omnisciente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omnisciente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

omnisciente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omnisciente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

omnisciente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omnisciente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omnisciente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omnisciente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omnisciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMNISCIENTE»

Der Begriff «omnisciente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omnisciente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omnisciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omnisciente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMNISCIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omnisciente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omnisciente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omnisciente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMNISCIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omnisciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omnisciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conoscenza intellettuale
Proposizione 2.a — L' Ente è omnisciente. — Dimostrazione 1.a — Quell'essere dicesi omnisciente che comprende perfettissimamente tutto ciò che è e può essere intelligibile ; ma l' Ente, come intelligenza pura e infinita, deve comprendere ...
Pietro Rossi, 1868
2
Principii di filosofia soprannaturale libri tre [per Pietro ...
L' ENTE È OMNISCIENTE. - Dimostrazione 1.a - Quell' essere dicesi omnisciente che comprende perfettissimamente tutto ciò che è e può essere intelligibile; ma l' Ente, come intelligenza pura e infinita, deve comprendere, e comprende ...
Pietro omonimi non identificati Rossi (omonimi non identificati), 1868
3
Pubblicazione
El narrador omnisciente describe su pasado familiar, lo que entraña la presencia de un puñado de personajes y episodios secundarios que, si bien periféricos al protagonista, no carecen de relación con éste (81-91). De manera análoga ...
Istituto di letteratura spagnola e ispano-americana (Università di Pisa), Università di Pisa. Istituto di Letteratura Spagnola e Ispano-Americana, 1973
4
Isole della memoria: profilo di John Fowles
13 Qui Alien sembra non accorgersi che dietro il narratore omnisciente — e cercheremo di dimostrarlo tra breve — non sta Fowles-autore, bensì mia ulteriore 'maschera' rappresentata, come abbiamo visto, dal narratore in- tra-diegetico.
Roberto Birindelli, 1984
5
Il Paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton del ...
... Omnisciente lo pensammo.. E'vero Cbe abbiam gia , meno saldamente armati, .svantaggio e ignoto ancor duolo sofferto; Ma noto appena; il disprezzammo ancora .Chi tro-”iam quefla ”ofira Empirea Forma Incapace d'ingìuria mortale', ...
‎1740
6
Nexus
Un monaco insaiocolor zafferano checelebra l'opera dell'Omnisciente.Non piùuno scrittore.Un santo.Un santo ispirato. CheDio benedica l'autore! (Abbiamo forse un David?) Chegioia erascrivere come un organoin mezzo aun lago!
Henry Miller, 2014
7
Un austriaco in Itali: Studi in onore di Dario Antiseri
... la dénonciation du rationalisme constructiviste est bien celle d'un rationalisme inconditionné qui, au lieu de tirer son efficacité opératoire de son auto-limitation même, est victime de la “présomption fatale” d'une toute puissance omnisciente.
Raffaele De Mucci, Kurt R. Leube, 2012
8
Il Paradiso perduto poema inglese del signor Milton tradotto ...
Che stimar lo poffiam , benchè fin' ora Omnisciente lo pensammo. E'vero Che abbiam già meno saldamente armati, Svantaggio e ignoto ancor Duolo sofferto; 35., Ma noto appena; il disprezzammo ancora,' 432 Che troviam i Ma ...
John Milton, Paolo Rolli, Scipione Maffei, 1730
9
Elementi di filosofia morale Francesco Zantedeschi
Questa idea è necessaria ed universale della ragione, e ci rappresenta l'Essere Supremo come uno Spirito eterno, necessario, immutabile, immenso, santo, benigno, giusto, omnisciente, onnipotente,libero, misericordioso, sapientissimo, ...
Francesco Zantedeschi, 1836
10
La Telepatia ***
... mimando un presunto ed omnisciente trapassato, resta ancora da spiegare la precognizione, che facendo capolino all'ultimo momento nel caso di Gordon Davis, getta lo scompiglio nella ricostruzione logica di tutta la vicenda! Tra l'altro  ...
Vincenzo Nestler, 1992

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMNISCIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omnisciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commissione Grandi Rischi, quando la scienza trema /3
Tuttavia, la prospettiva sociologica non coincide in questo caso con quella di un narratore omnisciente ma ha l'obiettivo di indagare i possibili ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
2
Svizzera, arriva il referendum per salvare il segreto bancario …
Si tratta di «scongiurare uno Stato omnipresente e omnisciente nella vita dei cittadini». L'Associazione svizzera dei banchieri (ASB) ha fatto ... «Il Messaggero, Sep 14»
3
Papa Francesco, c'è la conferma: la nonna era italiana
Perchè un Dio omnisciente lascia soffrire e morire i bambini da malattie atroci ? - Ritiene moralmente corretto che una mamma sola al mondo ... «Today, Aug 14»
4
Io, scrittore, ammetto: leggere è faticoso (però bisogna farlo)
... anche se lo sento come una mia tendenza naturale; da piccola sognavo di essere omnisciente, ora mi sto ridimensionando, un po' alla volta. «Corriere della Sera, Jan 14»
5
CINEMATIK: LA GRANDE BELLEZZA DI SORRENTINO
Poi c'è il protagonista, quasi “voce omnisciente” del regista e del co-sceneggiatore, Umberto Contarello, un giornalista di costume, autore di un ... «Abruzzoweb.it, Jun 13»
6
Facebook, sette (buoni) motivi per non chiudere il profilo
Fortunatamente è arrivato l'omnisciente Facebook a legarti qualche nodo sul fazzoletto. 2. CONDIVIDERE UNA FOTO TI SEMBRERÀ UN ... «Panorama, Feb 13»
7
Recensione "Bianco, celibe e vampiro" di Lynsay Sands
Il narratore omnisciente, sposta lo sguardo da uno all'altra, lasciando a volte interdetti perché non si capisce subito su chi in quel momento sia ... «Paperblog, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omnisciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omnisciente>, Mai 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z