Bedeutung von "cosciente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COSCIENTE AUF ITALIENISCH

co · scien · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSCIENTE

Cosciente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSCIENTE AUF ITALIENISCH

Definition von cosciente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bewusst im Wörterbuch ist, dass es Bewusstsein hat, das wahrnimmt und versteht, was um ihn herum geschieht: der Sterbende war immer noch c. Bewusst ist auch, dass es ein Gefühl der Pflicht, der Verantwortung hat: es ist ein Arzt c.

SYNONYME VON «COSCIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosciente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cosciente

a posto · affidabile · assennato · consapevole · conscio · corretto · coscienzioso · fidato · lucido · responsabile · saggio · sensato · serio

ANTONYME VON «COSCIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cosciente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von cosciente

all´oscuro · audace · avventato · baldanzoso · ignaro · inconsapevole · inconscio · incosciente · spavaldo · spericolato · spirituale · sventato · temerario

ÜBERSETZUNG VON COSCIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cosciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cosciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosciente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 意识
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consciente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conscious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सचेत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сознательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consciente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সচেতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conscient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sedar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewusst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意識して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의식이있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sadar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có ý thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाजाळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilinçli
• Italienisch: cosciente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świadomy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свідомий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conștient
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνειδητός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewuste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medveten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevisst

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSCIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cosciente.

1

Leo Buscaglia

Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.

2

Richard Dawkins

Individui umani che hanno più bambini di quanti ne possano allevare sono probabilmente nella maggior parte dei casi troppo ignoranti per essere accusati di sfruttamento malintenzionato cosciente.

3

Filippo De Pisis

Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.

4

Elliott Erwitt

Quando è ben fatta, la fotografia è interessante. Quando è fatta molto bene, diventa irrazionale e persino magica. Non ha nulla a che vedere con la volontà o il desiderio cosciente del fotografo.

5

Marilyn Ferguson

I calcoli del cervello non richiedono il nostro sforzo cosciente, solo la nostra attenzione e la nostra apertura per lasciar passare le informazioni. Sebbene il nostro cervello assorba universi di informazioni, molto poco viene ammesso alla nostra consapevolezza normale.

6

Hans-Georg Gadamer

L'autentica esperienza è quella in cui l'uomo diventa cosciente della propria finitezza.

7

Charles Haanel

L’inconscio non può prendere l’iniziativa. Ha effettuato solo ciò che viene suggerito dalla mente cosciente.

8

Joseph Antoine René Joubert

La paternità, in quanto generazione cosciente, è sconosciuta all'uomo.

9

Jiddu Krishnamurti

La felicità arriva quando non te l'aspetti; e nel momento in cui sei cosciente di essere felice, non lo resterai a lungo.

10

Claude Lévi-Strauss

Desidero dimostrare, non come gli uomini considerano il mito, ma come il mito opera nella mente dell'uomo senza che lui ne sia cosciente.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSCIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

IL POTERE dell'AUTOSUGGESTIONE COSCIENTE. Come metterla in ...

Emile Coue. IL POTERE DELL' AUTOSUGGESTIONE COSCIENTE ComemetterlainpraticaconSuccesso EMILECOUE 1° Edizione 1922 – Self Mastery trough conscious Autosuggestion 1°

Emile Coue, 2014

Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana

Ad ogni modo, nel caso degli esseri umani, la mente cosciente - la porzione di consapevolezza al servizio dei bisogni dell'intero - si sviluppò fino ad arrivare a dominare la consapevolezza di natura istintiva. Attraverso il lavoro umano ...

Shizuto Masunaga, 2002

L'abuso della ragione

La generale richiesta di un controllo o di una direzione “cosciente” dei processi sociali è uno degli atteggiamenti più caratteristici del nostro tempo: in questo, forse più chiaramente che in qualunque altro dei suoi cliché, si esprime il peculiare ...

Friedrich A. von Hayek, 2011

Io Sono la Soglia

do cambi, passando dalla consapevolezza all'inconsapevolezza. Quando passi dall'una all'altra, sii cosciente. Un individuo sta sempre cambiando, e se può divenire cosciente di questi momenti di cambiamento, diviene cosciente del centro.

Osho, B. Ma Satya, 1980

Invarianze. La struttura del mondo oggettivo

Ipotizzo che ci sia consapevolezza cosciente di X quando siano soddisfatte una serie di condizioni: (1) Si ha registrazione di X, insieme con la conseguente abilità di rispondere o adattarsi in maniera grezza a X, come parte di una capacità di ...

Robert Nozick, 2003

La vita divina

Ovviamente, l'esistenza di una simile anima sarebbe sempre di per sé contenuta nel gioco cosciente di Satcitananda. Nel suo essere, essa sarebbe pura e infinita autoesistenza; nel suo divenire, un libero gioco di vita immortale non interrotto ...

Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998

Psicoanalisi della relazione

Solo che esiste una differenza fondamentale tra il computo e il cogito: il primo non è cosciente mentre il secondo sì. È quanto afferma lo stesso Morin facendone una questione generale: “Si potrebbe osservare che è strano che la nostra ...

Michele Minolli, 2009

DUE ORE PER SMETTERE DI FUMARE

CAPITOLO. 5: Cosciente. e. sub-cosciente. Ogni stante, respiriamo e battiamo le palpebre, instancabilmente, senza rendercene conto. Queste azioni sono involontarie ed avvengono automaticamente, senza che vi prestiamo attenzione.

Andrea Teresi

Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...

10.2 Il problema dell'accertamento del dolo eventuale e della colpa cosciente. 10.3 Segue. Il problema dell'individuazione del dolo c.d. alternativo. 10.4 La trasmissione di malattia infettiva tramite rapporti sessuali non protetti. 10.5 Il problema ...

‎2007

Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori

L'errore consiste nel fatto che il «cosciente presente» viene senz'altro ridotto a un «cosciente in quanto presente»: come se ogni momento coscienziale (nel senso del «cosciente di volta in volta presente») non si costituisse, conformemente ...

Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSCIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Auto ruote all'aria a Bicinicco, una donna finisce in ospedale …

... punto da carambolare e ribaltarsi: la conducente, di 46 anni, di Gonars, ha riportato traumi alla testa e alla schiena, ma è rimasta cosciente. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Paolo Borsellino e quel 19 luglio 1992 | Gazzettino online | Notizie …

«Ti dico solo che loro possono uccidere il mio corpo fisico e di questo sono ben cosciente. Ma sono ancora più cosciente che non potranno ... «Gazzettinonline, Jul 15»

Pittore italiano va contro l'Agenzia per la sicurezza nazionale …

Quello che può fare l'arte è di influenzare l'opinione pubblica, renderla cosciente che ci sono le persone che devono sentirsi responsabili per ... «Sputnik Italia, Jul 15»

Star Citizen: il modulo FPS arriverà entro cinque settimane? | VG247.it

“Abbiamo preso molto presto una decisione cosciente per poterla sviluppare in modo corretto. Le animazioni appropriate per la terza persona ... «VG247.it, Jul 15»

Napoli, morto nella notte il 17enne in rianimazione dopo il tuffo da …

Immediatamente dopo l'incidente le condizioni del ragazzo non erano sembrate così disperate, cosciente si era rimesso in piedi nonostante la ... «Napoli Fanpage, Jul 15»

Formula nera

In quel momento finiva la sua vita cosciente e cominciava l'agonia in ospedale, prima a Yokkaichi, in Giappone, dove era stato operato al ... «La Stampa, Jul 15»

Precipita nei pressi del rifugio Bogani, elisoccorsa | Lecconotizie: IL …

Per lei una lesione ad una gamba e un trauma cranico ma sarebbe cosciente. Raggiunta dall'elisoccorso – allertata anche la XIX Delegazione ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»

The Open: Johnson in testa nel vento - Golf - Speciali …

ha dichiarato - In molti mi hanno chiesto come mi sarei avvicinato mentalmente a questa settimana e se fossi cosciente del fatto che vincendo ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Au revoir madame | Nuova Brianza

... altra nuova impresa: coraggiosa, solida nei principi, cosciente della sua forza al di là delle deficienze del sistema Italia, ricca ma prudente. «Nuova Brianza, Jul 15»

Sbarchi in Italia: immigrati clandestini o profughi - La Valle dei Templi

Sicuramente non aiuta nè la gestione del problema né un coinvolgimento condiviso e cosciente della popolazione italiana, certamente ... «La Valle Dei Templi, Jul 15»