Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incipiente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIPIENTE AUF ITALIENISCH

in · ci · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIPIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incipiente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCIPIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incipiente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incipiente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von incipient im Wörterbuch ist, dass es sich zu manifestieren beginnt, was auf dem Prinzip beruht: a i. kalt.

La definizione di incipiente nel dizionario è che incomincia a manifestarsi, che è sul principio: un i. raffreddore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incipiente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCIPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIPIENTE

incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCIPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von incipiente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCIPIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incipiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incipiente

ANTONYME VON «INCIPIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incipiente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incipiente

MIT «INCIPIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incipiente alle porte imminente incombente prossimo vicino conclusivo venire estremo finale futuro lontano terminale ultimo spondilosi lombare coxartrosi significato moto scorificazione incipiente treccani incipiènte incipiens entis part pres incipĕre cominciare comp capĕre prendere incomincia principio wikizionario open book aggettivo modifica sing incipienti comincia manifestarsi primavera dizionari corriere della sera inizio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pièn raffreddore traduzione dicios traduzioni cominciante miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cìpere capere larousse trovate anche esempi parola definizioni antonimi

Übersetzung von incipiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIPIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incipiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incipiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incipiente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

初期的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incipiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incipient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पन्न होनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зарождающийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incipiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জায়মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg baru jadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beginnend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

初期の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시초의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incipient
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mới bắt đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை இல்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरंभीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni başlayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incipiente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaczątkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зароджується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incipient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incipient
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begynnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begynnende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incipiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIPIENTE»

Der Begriff «incipiente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incipiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incipiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incipiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCIPIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incipiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incipiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incipiente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIPIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incipiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incipiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S. Bonaventura... Mistica theologia secondo lo spirito e le ...
Cow* »V Direttore iflruir debba il fuo incipi.cn- Ьи enea le Otazioni vocali ; -r -¡ 4» ар. i II. dome il Direttore iflruir debba il fuo incipiente circa la Lezidnc fpirituale . 45 Çap. IV. Come il Direttore ifhuir debba it fiif incipiente circa il converfare .
Casimiro Tempesti, 1757
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Tale fenomeno, denominato di acqua bianca, si verifica in corrispondenza della condizione di aerazione incipiente della corrente: per effetto dell'elevata turbolenza che caratterizza la superficie idrica, alcune particelle di fluido vengono ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Opere spirituali...
Se non da vero,ma per certa vfanza,ftimi,ti rifolui a Dio,e poi perfeueri fonnacchiofo, Se oftinato ncl mondo, nc'peccati,nel- le compagnie cattiue; non hai ancor principiatoferuirDio: non fei Incipiente , ma Ingannatore,fchernitore_j della gran ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
4
Raccolta di alcuni lavori medico-scientifici
di cataratta o di amaurosi incipiente si tratti. — La pupilla si dilata nel lasso di tempo voluto per un occhio normale ? ed ecco che corre alla mente di già la presunzione, che l' occhio sia affetto da incipiente cataratta. Ma la presunzione poi si fa ...
Gerolamo Marinetti, 1859
5
Raccolta di alcuni lavori medico-scientifici per Gerolamo ...
di cataratta o di amaurosi incipiente si tratti. - La pupilla si dilata nel lasso di tempo voluto per un occhio nor' male? ed ecco che corre alla mente di già la presunzione, che l'occhio sia affetto da incipiente cataratta. Ma la presunzione poi si fa ...
Gerolamo Marinetti, 1859
6
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
Al motivo del trovare - se è incipiente questa stessa congestione flogistica - non uniformemente ad eccesso fibrinoso di qualità fisiologica il sangue in tutte le parti del corpo, quindi non tutte le porzioni del salasso abnormemente dure senza ...
Achille CASANOVA, 1858
7
Annali universali di medicina
Cataratta incipiente, semimolle, lenii' colare nel destro. Nel sinistro venni operato con metodo misto. Cataratta lenticolare, nucleare, incipiente in ambidue gli occhi. Cataratta lenticolare, nucleare, duri voluminosa, di color giallo-verdastro.
‎1862
8
Anno clinico-medico
dalla mancanza di emaciazione progressiva, da cui si possa a nostro giudizio stabilire la tisi incipiente. E siccome da quanto abbiamo esposto, la tisi non può dirsi realmente tale, se non quando esiste vizio organico, e marcata successiva ...
Carlo Speranza, 1824
9
Secondo alfabeto essemplare
7/7 Incipiente, à chi teme il muouere d'vna soglia per l'aria-, . i Come troppo timido Se pauroso farebbe quello , che per il muoucr d'vna soglia in a- ria, & dal picciolo suono che ella fà,per quella riuolgesse le piante dal cominciato viaggio.
Vincenzio Ferrini, 1590
10
Storia anatomica delle infiammazioni
separano i follicoli. nei quali l'infiammazione incipiente aumenta la secrezione. 735. L'infiammazione della mucosa del glande che non contiene cripte . non produce che un trasudamento sieroso. ma essa determina l' erezione delle papille ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIPIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incipiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La conosciuta, ma volutamente ignorata „Legge di Parkinson“ – di …
Le ultime luci dell'ufficio si spengono nel tramonto incipiente, che segna la fine di un altro massacrante giorno di burocrazia. Fra gli ultimi ad ... «ticinolive, Jul 15»
2
Amichevole Bayern Monaco-Inter: ci pensa Götze
A Shangahi però, in maniera più dimensionata, si fanno le prove tecniche per la nuova stagione incipiente con il Bayern sensibilmente in ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
L'iconografia di S. Cristoforo tra stampe e “legenda aurea”
Un diffuso chiarore dell'incipiente luce dell'alba si intravede alle spalle della montagna posta sulla sinistra del dipinto. Il viso del Bambino, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Fantozzi: il primo film della serie (datato 1975) e la tradizione …
Il film, al contempo, nella sua dimensione più schiettamente metalinguistica (un saggio sulle metamorfosi del “senso del comico” in incipiente ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
5
Smemorato a chi?
Discorrevo, qualche giorno fa, con colleghi e amici a me più o meno coetanei e, nel definire i sintomi del comune, incipiente invecchiamento ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
Il dentista? Esisteva già nel Paleolitico trovata carie curata 14 mila …
... prima del Neolitico, facendo quindi risalire al Paleolitico Superiore finale lo sviluppo, seppur incipiente, delle pratiche chirurgiche (dentali)”. «Scienze Fanpage, Jul 15»
7
Giuliano Ferrara ci spiega perché amare Denis Verdini. "È un …
Senza di lui – prosegue Ferrara - non avremmo buona o cattiva una legge elettorale né un incipiente sistema monocamerale”. L'ex direttore de ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Harvey di “Sabrina, vita da strega” prima e dopo la cura del tempo
E, lo scorso Natale, è stato lui stesso a pubblicare sul suo profilo Twitter una sua foto, con gli occhiali spessi e una calvizie incipiente: «Non ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015
... forse un po' ingenuo e “all'ingrosso” che riempiva i cuori di Manzotti, Marenco ed Edel, in sintonia con il clima da “Belle Époque” incipiente. «Fanpage, Jul 15»
10
Strootman: "Tutto procede secondo i piani, mi sento forte. Non …
... di allenamento a Pinzolo, sono insieme ai miei compagni in Australia per preparare la nuova stagione incipiente. Tutto sta andando secondo ... «Insideroma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incipiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incipiente>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z