Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "origliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIGLIERE AUF ITALIENISCH

o · ri · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIGLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Origliere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIGLIERE

origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originatore
originazione
origine
origliare
orina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von origliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORIGLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

origliere origliere grandi dizionari gliè raro lett cuscino posarvi capo guanciale postagli testa sopra boccaccio etimologia origliare orina orinci orione novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani origlière oreiller oreille orecchio auricŭla letter delle parole perdute geloso dell dove posi chiome nere… motivo mamma ripeteva mezza voce sfaccendando pareva repubblica corriere sera traduzione termine tedesco

Übersetzung von origliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIGLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von origliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von origliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «origliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

origliere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

origliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

origliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

origliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

origliere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

origliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

origliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

origliere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

origliere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

origliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

origliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

origliere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

origliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

origliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

origliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

origliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

origliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

origliere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

origliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

origliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

origliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

origliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

origliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

origliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

origliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

origliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von origliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIGLIERE»

Der Begriff «origliere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «origliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von origliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «origliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORIGLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «origliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «origliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe origliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIGLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von origliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit origliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Posava mollemente il capo »u quel trapunto , fiaissimo origliere. Adagiata sub" origliere metteva caldi sospiri. Ed una pietra dura Era il loro origlier di più gran prezzo. Levò il capo d' in sub" origliere. Chinò la testa sul- l' origliere. Si godeva di ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Vedendo il Marchese i modi tenuti per lo Conte di Landò , ed origliando i cercamenti che i Tedeschi, che gli erano rimasi, faceano, non osava e non si confidava mettere a berzaglio per soccorrere la terra. ORIGLIERE. Guanciale. Lat . pulvinar.
‎1829
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Posava mollemente il capo su quel trapunto , finissimo origliere. Adagiata sull' origlicre metteva caldi sospiri. Ed una pietra dura Era il loro origlier di più gran prezzo. Lev'o il capo d' in sull' origliere. Chinò la testa sul1' origliere. Si godeva di  ...
‎1839
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Guanciale, Origliere , Capezzale , Cuscino , Piumaccio. — È da avvertire che quando si vuol significare quello che noi diciamo Cuscino di letto , Zia adirsi. Guanciale, Origliere. Boc.c Nov. 99. 37. Fecevi por suso ec. due guanciali, quali a cosi ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Guanciale, Origliere, Capezzale, Cuscino, Piumaccio. — È da avverti re che quando si vuol significare quello che noi diciamo Cuscino di terrò, ha a dirsi Guanciale, Origliere. Bocc. Nov.99. 37. Fece vi por suso ec.due guanciali, quali a così ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
È da avvertire che quando si vuol significare quello che noi diciamo CUSCINO m carro , haadz'rsifiuanciale, Origliere. Bocc. Nov. 99. 37. F ecevi por suso ec. due guanciali, quali a cosi l'alto letto si richiedeano. E Nov. 36. |[,. E poslagli la testa ...
‎1841
7
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
ORIGLIERE. Il medesimo che Guanciale. L' autore di un Prontuario per saggio di un Vocabolario metodico della Lingua Italiana, che lascia vivo desiderio di tutto il restante, nota che Origliere è voce oramai disusata. Questo avvertimento ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
8
Elementi di storia naturale per uso delle scuole esposti da ...
Quando tu ponevi il capo sul tuo origliere , qnell'origliere era stato riscaldato dall' amore dei tuoi genitori. Soffice , bianco , era. fatta per te quella parte del tuo letticeiuolo , e quivi temer non potevi di venti , di tempeste, perchè il SIGNORE ti  ...
Casimiro Perifano, 1838
9
Scelta di favole italiane spagnuole alemanne ad uso della ...
FAVOIA<É. i: ABITO E L' ORIGLIERE. \UN Abito di velluto gettato là sopra' il letto del Padrone entrò in dialogo con l' origliere . O l'uomo felicepch'è il nostro Padrone! disse 1' Abito. Afi'è camerata, che i destini lo guar-' darono di buon' occhio' .
‎1800
10
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Guanciale , Capezzale , Cuscino, Origliere , Piumino. Guanciale da dormire , cuscino da dormire , da sedere e da altri usi. Origliere , più affine a guanciale che a cuscino: nasce da orecchia, come guanciale da guancia. Ma origliere è cuscino ...
Giuseppe Olivieri, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIGLIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff origliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Capo "Marontino", le Fumarole, Cava scura e l'Olmitello
... è scavata nel pavimento di sasso con un origliere anch'esso di pietra consunta; primordiali canali scoperti corrono lungo le soglie delle celle, ... «Ischia News ed Eventi, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Origliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/origliere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z