Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossobuco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSOBUCO AUF ITALIENISCH

os · so · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSOBUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ossobuco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSSOBUCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossobuco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ossobuco

Markknochen

Ossobuco

Der Ossobuco ist ein Schnitt aus Rindfleisch, was zu einem typischen Gericht der Mailänder Küche führt. L'ossobuco è un taglio di carne di bovino, da cui deriva un tipico piatto della cucina milanese.

Definition von ossobuco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ossobuco im Wörterbuch ist Teil des quer geschnittenen Kalbs-Garretto, der als eine mit Knochen gefüllte Scheibe von Fleisch umgeben ist und in Eintopf oder mit Agrasauce gekocht wird.

La definizione di ossobuco nel dizionario è parte del garretto di vitello tagliato trasversalmente che si presenta come una fetta di osso ripiena di midollo circondata di carne, e che si cucina in umido o con salsa agra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossobuco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSOBUCO


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSOBUCO

ossigenofilo
ossigenofobo
ossigenoterapia
ossimetro
ossimiele
ossimoro
ossiopia
ossitaglio
ossitocia
ossitocico
ossitocina
ossitonizzare
ossitono
ossiuriasi
ossiuro
ossivoro
osso
ossoniense
ossuario
ossuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSOBUCO

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

Synonyme und Antonyme von ossobuco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSSOBUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossobuco vitello alla fiorentina umido ricette milanese tacchino romana forno cucinare taglio carne bovino deriva tipico piatto della cucina ricetta ossibuchi giallozafferano come suggerisce nome stesso tipica lombarda città milano molto semplice preparare ossobuco notizie storiche sfogliando ricettari dedicati più tradizionali piatti bovina nota manzo imparandocucinando blogger adesso invece parlo questo gustosissimo tipo può essere cucinato moltissime varianti delle risotto globe persone riso carnaroli olio extra vergine oliva bicchiere vino bianco secco burro parmigiano gambero rosso video laura ravaioli gremolada lombardia cookaround chiedete rappresenti probabilmente avrete questa risposta classica gustissimo ingredienti consigli migliaia ossobuchi cucchiaio argento trattoria osteria piola tavolaccia dell inland voglia dare

Übersetzung von ossobuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSOBUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von ossobuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ossobuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossobuco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marrowbone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hueso con tuétano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

braised veal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العظم النخاعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мозговая кость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marrowbone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জাযুক্ত অস্থি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

os à moelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hakekat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Markknochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marrowbone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골수가 들어있는 뼈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marrowbone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủy xương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marrowbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marrowbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilik kemiği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ossobuco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kość szpikowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мозкова кістка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

os medular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυελό οστών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

märgben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marrowbone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossobuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSOBUCO»

Der Begriff «ossobuco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossobuco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossobuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossobuco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSSOBUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ossobuco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ossobuco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossobuco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSOBUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossobuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossobuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Mania. dell'autore. 22: l'inimitabile. ossobuco. Una mania che condivido con buona parte degli italiani. Perché questa preparazione sia strepitosa, il vitello deve assolutamente essere da latte e di 4-5 mesi di età, lo stesso della cotoletta alla ...
Allan Bay, 2003
2
Il ritmo delle stagioni. La mia cucina senza glutine chef ...
Ossobuco. alla. paesana. ,v'6~.~.; - - Per 4 porzioni: - 800 g ossobuco di vitello - 300 g mix per soffritto - 80 ml vino bianco fermo - 40 g pomodoro concentrato - 30 g burro - 20 ml olio extravergine di oliva - 10 g farina senza glutine - 10 g sale ...
Marilena Marcato, Laura Lolli, 2012
3
I trucchi del mestiere
Per gustare appieno l'ossobuco esiste un'apposita posata, chiamata “esattore” o anche “agente delle tasse”, che ha la capacità di raschiare bene la polpa. È formata da un'asta lunga e sottile che a una estremità, ha un piccolo cucchiaino ...
Gianfranco Vissani, 2011
4
Io ci provo
NÈ. CARNE. NÈ. PESCE. Praticamente. a. metà. strada. tra. ossobuco. e. piscispada. Che affermazione del cazzo. Comenonla sopportavo.Avevo15 o 16 anni, i capellilunghie tantissimibrufoli.Anche sulla schiena, grossi bubboni rossi e pieni ...
Tanio Rinciari, 2013
5
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
>g 100 di ossobuco di vitello al netto dell'osso e scarti > 2 cucchiaini di olio extravergine di oliva > 1 cucchiaio di vino bianco secco > g 200 di brodo sgrassato > poca farina bianca > 1 mazzetto di prezzemolo > mezzo spicchio di aglio > 1 ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
6
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Ma riprendiamo il discorso degli abbinamenti. Ossobuco e risotto allo zafferano rappresentano la convivenza di due perfezioni che, invece di farsi la guerra, si rilanciano a vicenda. È il risotto il contorno dell'ossobuco o è l'ossobuco il contorno ...
Corrado Barberis, 2010
7
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
Ossobuco. allamilanese. per 1 persona: 2 ossobuco tagliato piuttosto alto prezzemolo, vino bianco o brodo, farina bianca, limone, aglio, sale epepeq.b. 5 gr burro Dorate nel burro ed aglio gli ossibuchi infarinati, fino a farli colorire daamboilati, ...
Mirella Magrelli, 2014
8
Memorie di una ladra
Bene, dice lui, andiamo in un ristorante che conosco io dove si mangia l' ossobuco, tipiace l'ossobuco? Dina fa: io veramente non ho fame, sonopoco d' appetito, mavengo lo stessoper tenerticompagnia. Sempre con lamano nella mano, ...
Dacia Maraini, 2012
9
Storia di Cranz il Re degli anarchici
C'era il mondo, c'ero io, c'erano lefurieeil Maiale che mi inseguivano e, infine, c' era lui che neppure miconosceva e che, in completapace conse stesso e l' universo, si stava sbranando unsacrosanto ossobuco. Poi l'universo aveva deciso che ...
Ezio Saia, 2014
10
Le ricette di mio padre -
L'ossobuco 1.1.2.3.9 Ossobuco iriense Nel I volume ho dato la ricetta dell' ossobuco da mettere sul risotto, questa è la ricetta dell'ossobuco alla milanese ribattezzato Os bus iriense. Deve essere di vitello altrimenti rischia di essere coriaceo e ...
ROBERT MARCHESE, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSOBUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossobuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cuntrò di Sgaientò
... pasta e fagioli, polenta, stocafisso, fritto misto piemontese, risotto con ossobuco, coniglio alla ligure, pollo alla cacciatora, risotto al barbera, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
2
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Risotto alla milanese, ragù di ossobuco e gremolata. Tra i pesci Baccalà, patate tostate al latte, riso croccante, olive. Ombrina e vegetali carote, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Milano, capitale europea del sushi su Instagram
... pace di ossobuco e risotto allo zafferano. Una gag profetica: ora la metropoli nostrana viene ufficialmente incoronata come capitale europea ... «GQ.com, Jul 15»
4
Norwegian Cruise Line: novità nei menu
... pasta, risotti e secondi piatti della tradizione a partire da $12,99, con specialità come ossobuco alla milanese, pollo ruspante con prosciutto o ... «ItaliaVela, Jul 15»
5
Expo, il giro del mondo in dieci ristoranti
In cima alla terrazza del padiglione si possono degustare piatti a base di avocado e gamberi o ossobuco di vitello. Si può scegliere tra stinco al ... «il Giornale, Jul 15»
6
E ora il pranzo della domenica si aggiudica un premio stellato
Ossobuco col risotto oppure paccheri con il ragù che deve «pippiare» (sobbollire) per cinque ore? Dall'Etna alle Alpi, il pranzo domenicale è ... «il Giornale, Jul 15»
7
HELL S KITCHEN ITALIA 2015 / Ed 2 la finale: chi ha vinto? Le …
Compare una lasagna light, ma non convince, mentre l'ossobuco di Chiara è troppo duro. A completare il podio sono Donatella e il suo agnello ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Spetcul - “99 Ricette per EXPO”, e-book per celebrare prodotti e …
... Campione mondiale della Pasta presso l'Academia Barilla e che per “99 Ricette per EXPO” ha preparato l'Oss Bus (Ossobuco alla milanese) ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
9
Macellaio si amputa un dito tagliando l'ossobuco
Stava tagliando dei pezzi di carne, tra cui l'ossobuco. Stava armeggiando con una grossa lama quando si è amputato un dito della mano. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
10
Il riso si coltiva anche in provincia di Alessandria: quattro aziende …
Ribaldone ha proposto un ossobuco in onore di Milano ma accompagnato da una crema di riso. Un risotto alla crema di peperone per ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossobuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossobuco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z