Bedeutung von "ovviare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OVVIARE AUF ITALIENISCH

ov · via · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVVIARE

Ovviare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ovviare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET OVVIARE AUF ITALIENISCH

Definition von ovviare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von obviating im Wörterbuch ist, etwas zu beheben; widersetzen Sie sich etwas, um es zu beheben: o. zu einer Schwierigkeit, zu einer Schwierigkeit; Wir werden uns auch mit diesen Unannehmlichkeiten befassen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS OVVIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ovvio

tu ovvii

egli ovvia

noi ovviamo

voi ovviate

essi ovviano

Imperfetto

io ovviavo

tu ovviavi

egli ovviava

noi ovviavamo

voi ovviavate

essi ovviavano

Futuro semplice

io ovvierò

tu ovvierai

egli ovvierà

noi ovvieremo

voi ovvierete

essi ovvieranno

Passato remoto

io ovviai

tu ovviasti

egli ovviò

noi ovviammo

voi ovviaste

essi ovviarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ovviato

tu hai ovviato

egli ha ovviato

noi abbiamo ovviato

voi avete ovviato

essi hanno ovviato

Trapassato prossimo

io avevo ovviato

tu avevi ovviato

egli aveva ovviato

noi avevamo ovviato

voi avevate ovviato

essi avevano ovviato

Futuro anteriore

io avrò ovviato

tu avrai ovviato

egli avrà ovviato

noi avremo ovviato

voi avrete ovviato

essi avranno ovviato

Trapassato remoto

io ebbi ovviato

tu avesti ovviato

egli ebbe ovviato

noi avemmo ovviato

voi aveste ovviato

essi ebbero ovviato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ovvii

che tu ovvii

che egli ovvii

che noi ovviamo

che voi ovviate

che essi ovviino

Imperfetto

che io ovviassi

che tu ovviassi

che egli ovviasse

che noi ovviassimo

che voi ovviaste

che essi ovviassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ovviato

che tu abbia ovviato

che egli abbia ovviato

che noi abbiamo ovviato

che voi abbiate ovviato

che essi abbiano ovviato

Trapassato

che io avessi ovviato

che tu avessi ovviato

che egli avesse ovviato

che noi avessimo ovviato

che voi aveste ovviato

che essi avessero ovviato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ovvierei

tu ovvieresti

egli ovvierebbe

noi ovvieremmo

voi ovviereste

essi ovvierebbero

Passato

io avrei ovviato

tu avresti ovviato

egli avrebbe ovviato

noi avremmo ovviato

voi avreste ovviato

essi avrebbero ovviato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ovviare

infinito passato

aver ovviato

PARTICIPIO

participio presente

ovviante

participio passato

ovviato

GERUNDIO

gerundio presente

ovviando

gerundio passato

avendo ovviato

SYNONYME VON «OVVIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ovviare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

provvedere · rimediare · riparare · sopperire · supplire

ÜBERSETZUNG VON OVVIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ovviare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ovviare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovviare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 避免
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obviar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obviate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुक्त हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجنب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: избегать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prevenir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিবারণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obvier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyingkirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vermeiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 未然に防ぐ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사전에 제거하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obviate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phòng ngừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அகற்றிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुर करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gidermek
• Italienisch: ovviare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapobiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уникати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înlătura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποφευχθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondervang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: undanröja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overflødig

10 BÜCHER, DIE MIT «OVVIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovviare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovviare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

Filoc. 1. 73. (C) Raunò un grandissimo esercito in pochi giorni, intendendo di volere ovviare gli assalitori del suo regno. Peti: Vii. Imp. Pont. 170. (M.) Tornò coll' e- sercito in Puglia..., per ovviare a Curradino l'andata di Puglia. 2. N. ass. Opporsi.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

Ovvia alle quali riverente si levò Lia. vvr.saxkx-rtt,avv.ln modo ovvio. vvlax-rfi. pari . di Ovviare. Che ovvia.0pponeute. lmpediente, Resistente- Andante incontro. . Ovvio-un, at. Opporsi. Impedire, Rimuovere. Filoe. l .75.lntendmdo di volere ...

‎1845

L'horror vacui nel giudizio sulle leggi. Prassi e tecniche ...

Le strategie decisionali utilizzate dal giudice delle leggi allo scopo di ovviare alla paura del « vuoto ». La Consulta, infine e soprattutto, ha cercato di ovviare agli inconvenienti che derivano da un « eccessivo » impatto demolitorio delle proprie  ...

Roberto Pinardi, 2007

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(C) •f * OVVl'A. Lo stesso che Orsà, e significa inca/zamento a far prestos Spe- dizion?. Malm. 12. 48. Cosi alla donna dice: Ovvia su, trana, Rispondi presto, ravaci di pene. (A) _f OVVIARE. Prendere delle precautions per evitare, e impediré ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

OVVIARE (ovviare) trans. Opporvi, impedire, rimuovere, onore. «(Intendevo di volere ovviare gli assalitori del suo regno. Noi ci curiamo di ovviare a mali uomini per la giustizia. Sicché per owinr confusione si vieta moltitudin di persone.

‎1839

Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...

OVVIARE, n. ass. apparsi. * Noi ci curiamo di ovviare a' mali uomini per la giustizia. Mar. 5. Greg... Tornò coll' esercito cc. per ovviare a Curradino. Petr. Uom. Sta da att. nel signii'. d'impulire, rimuovere. * lntendendo di volere ovviare gli ...

Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834

Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...

0,03 per 100, verso il rigagnolo che è nel mezzo della corsia per agevolare lo scolo delle orine, e pavimentato anch'esso con compattezza, per ovviare alle infiltrazioni delle orine, ma con materiali di minor durezza, non essendo i piedi degli ...

‎1871

Il diritto comunitario della pesca

92/448 CEE del 30 luglio 1992, relativa alla concessione di un contributo comunitario per talune misure particolari di attuazione del programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità di Madera e delle Azzorre ...

Cristiana Fioravanti, 2007

Mediazione con le organizzazioni

È chiaro che essendoci tutti i condomini in mediazione era più facile addivenire a delle decisioni, in quanto, c'era un costante contatto fra tutti che permetteva di ovviare alla necessità di trovarsi in assemblea ogni momento spetta solo ed ...

L. Boggio, 2011

Prospetto storico dell'immagine di Maria Vergine dipinta ...

Fu portata per ovviare alla Peste , e sì collocò in S. Petronio . •I1443. Li 11. Agosto fu portata in San Petronio, e si fecero Processioni a causa di guerre , come anche per ringraziamento della vittoria otteuuta sopra li nemici di Bologna , e del ...

‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVVIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ovviare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ultima moda ultrà: scontri senza partita

In molti stadi, per ovviare al sequestro dei petardi e dei razzi da parte degli steward, sta prendendo piede l'abitudine di ingoiare mezzo chilo di ... «L'Espresso, Jul 15»

Pensioni: conguaglio delle dichiarazioni dei redditi

L'Istituto ha avviato la procedura di urgenza per ovviare alle ristrettezze dei tempi dovuti allo slittamento dei termini di presentazione al 23 ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»

Se non puoi pagare, almeno lavora

Il baratto amministrativo ci consentirà di ovviare ai problemi legati alla carenza di personale. I residenti maggiorenni con Isee (indicatore ... «Italia Oggi, Jul 15»

Rumour: una primissima occhiata al nuovo costume di Spider-Man?

... campagna virale legata al reveal del nuovo Spider-Man (magari lanciata dalla Marvel per ovviare a un reveal “forzato” del supereroe quando ... «Bad Taste, Jul 15»

Sky e Privacy. Quello stop del Garante al messaggio tv che ti ricorda …

Al fine di ovviare alla criticità summenzionate, il Garante ha imposto a Sky, qualora intenda continuare ad effettuare l'attività di recupero crediti ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Un ponte estensibile e pronto in un'ora: si chiama MB4.0, e potrà …

Un ponte pieghevole, in grado di essere installato e di estendersi rapidamente per ovviare a situazioni di emergenza: è questa l'innovazione ... «International Business Times Italia, Jul 15»

Poca acqua: salvataggio dei pesci nel torrente Bardena

Per ovviare alla sofferenza dei pesci, presenti nelle poche pozze rimaste, la Polizia provinciale è intervenuta nei giorni scorsi riuscendo a ... «Il Tirreno, Jul 15»

Bambini dimenticati in auto: oltre la fatalità

Ma è possibile ipotizzare un intervento dall'alto per ovviare al problema? Nel 2013, dopo l'ennesimo caso, una interrogazione parlamentare ha ... «Webnews, Jul 15»

Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (settima parte)

Da quanto letto è chiaro che in certi momenti di più viva rivalsa su quei beni sottratti e per ovviare a ciò, fosse stato necessario l'invio a Barga di ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»

Nessuno cura più la rotonda verde

E per ovviare alla prolungata assenza di interventi, in questi gironi sarà il cantiere comunale a effettuare una prima manutenzione di base. «Il Tirreno, Jul 15»