Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ovrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OVRARE AUF ITALIENISCH

ovrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OVRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ovrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ovar im Wörterbuch ist zu produzieren, zu erzeugen, zu verursachen: die täglichen Probleme haben eine radikale Änderung erfahren. Eine andere Definition von Ovieren ist zu tun, durchzuführen, durchzuführen: eine Medizin, die ein Wunder bewirkt hat; oder. gut, böse. Ovulation ist auch eine Operation zu unterziehen: o. jemand von Hernie; oder. jemand im Bauch, auf einem Auge.

La prima definizione di ovrare nel dizionario è produrre, generare, causare: i problemi quotidiani hanno operato in lui un cambiamento radicale. Altra definizione di ovrare è fare, compiere, eseguire: una medicina che ha operato un miracolo; o. il bene, il male. Ovrare è anche sottoporre a un'operazione chirurgica: o. qualcuno di ernia; o. qualcuno allo stomaco, a un occhio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OVRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
delivrare
delivrare
dilivrare
dilivrare
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
manovrare
ma·no·vra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
ricovrare
ricovrare
scevrare
scevrare
superare
su·pe·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OVRARE

ovolaccio
ovolaio
ovolo
ovonica
ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovulare
ovulazione
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile
ovviamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OVRARE

ammirare
celebrare
collaborare
comparare
elaborare
generare
girare
incontrare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
tirare

Synonyme und Antonyme von ovrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OVRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ovrare ovrare grandi dizionari ovrare† operare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry words anagrammi elenco degli varero vorare vorera erravo tratti dalla raccolta della giacobbe paese dalle mille rughe appaga federazione periodico trimestrale spedizione abbonamento postale articolo comma legge iscrizione tribunale milano giugno cosa scopri dizionarioitaliano gioco utenti giochi diverse trovate questa pagina tutti parola

Übersetzung von ovrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ovrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ovrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ovrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ovrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ovrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ovrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ovrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ovrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ovrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ovrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ovrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ovrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ovrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ovrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ovrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ovrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ovrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ovrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ovrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ovrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ovrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ovrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ovrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ovrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ovrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ovrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ovrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ovrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVRARE»

Der Begriff «ovrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ovrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ovrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ovrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OVRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ovrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ovrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ovrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OVRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
Ell' è d'i suoi belli occhi veder vaga com' io de l'addornarmi con le mani; lei lo vedere, e me l'ovrare appaga». E già per li splendori antelucani, che tanto a' pellegrin surgon più grati, quanto, tornando, albergan men lontani, 114 117 120 123 ...
Dante Alighieri, 2011
2
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
Dante, in vece del verbo Fare, usò Ovrare, come nel seguente esempio allegato dalla Crusca in OVRARE: u Che ' senza ovrar virtutc, Nessun puote acquistar verace loda. » Del verbo LASCIARE. Tanto si dice Lasciami fizre, o simile, ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
La Divina Commedia Dante Alighieri
Dal suo miraglio, e siede tutto giorno. E11' e de' suo' begli occhi veder vaga 106 Com' io dell' adornarmi con le mani : Lei lo vedere, e me 1' ovrare appaga. E già per li splendori antelucani, ' 109 Che tanto ai peregrin surgon più grati ' Quanto ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
-l- OVRAGGIO. V. A. e tolto dal francese. Opera manuale, Lunario. G. V. la. 52. t. E grossi due rimancva per l' ovraggio al comune. E cap. 96. I. Pagavanoi loro ovraggi a piccioli, e vendeano i loro panni a liorini . ' '," OVRARE. V. A. e può ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
Lei lo vedere , e me 1' ovrare appaga . E già per gli splendori S 6 antelucani, HO Che tanto a i peregrin surgon più grati, Quanto tornando albergan *7 men lontani , Le tenebre fuggian da tutti i lati , E '1 sonno mio con esse: ond' io levimi, ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
6
La commedia, col comento del p. P. Venturi
Eli è dc'fuoi begli occhi s5 veder vaga, Com' io dell' adornarmi con le mani : Lei lo vedere , e me 1' ovrare appaga . E già per gli fplendori 5< antelucani , Che tanto a i peregrin furgon più grati , Quanto tornando albergan 57 men lontani, ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1751
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Dante, in vece del verbo Fare, usò Ovrare, come nel seg. es. allegato dalla Crus. in OVRABE: “ Che senza ovmr vir'lute, Nessun puole acquista!' verace loda. 1:) - Laude fai ben, se (lài A chi fa molto, e a chi fa men di bene, Ciascun(a ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
Com' io dell' adornarmi con le mani : Lei lo vedere , e me 1' ovrare appaga . E già per gli fplendori s« antelucani , no Che tanto a i peregrio furgon più grati, Quanto tornando albergali 57 men lontani , Le tenebre fuggian da tutti i lati , E '1 fonno ...
Dante Alighieri, 1751
9
La commedia, col com. del p. P. Venturi. 6 tom
EH' è de'fuoi begli occhi ($5) veder vagai Gora' io dell' adornarrm con le mani ) . Lei lo vedere , e me l' ovrare appaga» E già per gli fplendori {«6) antelucani , Che tanto a i peregrit! Turgort più grati, Quanto tornando albi-rgan (57) men lontani, ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1774
10
La divina commedia, illustr. di note da R. Zotti. (Vol. 4. ...
Eli' è de' suo' begli occhj veder vaga, 106 Gom' io dell' adornarmi con le mani : Lei lo vedere, e me 1' ovrare appaga. E già per li splendori antelucani, 109 Che tanto ai peregrin surgon più grati Quanto tornando albergan men lontani, ...
Dante Alighieri, 1808

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ovrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ovrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z