Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ovviare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OVVIARE A AUF ITALIENISCH

ovviare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVVIARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ovviare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OVVIARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OVVIARE A

ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulazione
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile
ovviamente
ovviare
ovvietà
ovvio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OVVIARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von ovviare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OVVIARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ovviare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ovviare a

MIT «OVVIARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ovviare a rimediare riparare ovviare coniugazione questo problema traduzione inconveniente qualcosa wordreference forums salve potete darmi qualche indicazione come più corretto tradurre espressione italiana forum discussions with word title discussioni titolo presente parola gratuito controlla altre traduzioni inglesi questa situazione esempi contesto reverso context tuttavia sono lieta constatare paesi bassi stia obviate dicios miglior rimediareriparare porre riparo ostacolo copyright dictionaries seleziona lingua arabic ideale tali problemi recensioni arche arete guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte what rhymes italian woxikon loosely matching dire stare oltre badare ambire mirare simile

Übersetzung von ovviare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVVIARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von ovviare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ovviare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovviare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obviate a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर काबू पाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преодолеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surmonter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengatasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち勝ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

극복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstesinden gelmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ovviare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przezwyciężać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подолати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπεραστούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övervinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ovviare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVVIARE A»

Der Begriff «ovviare a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ovviare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ovviare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ovviare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OVVIARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ovviare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ovviare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ovviare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OVVIARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovviare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovviare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(M.) Tornò coll'e- sercito in Puglia..., per ovviare a Curradino l'andata di Puglia. 2. N. ass. Opporsi. Mor. S. Greg. (C) Noi ci curiamo d'ovviare a' mali uomini per la giustizia. Malm. 4. 61. E vo' per ovviar, ch'ei non gli ammazzi. Segr. Fior. Disc. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tornó colPeser- cito suo in Puglia ce, per ovviare a Cur radino ]' andata di Puglia. (V) Filoc. 1. 7З. Kauuó un graadissimo esercito in po- chi giorni, intendendo di volere ovviare git assalilori del suo regno. M. V. 7. z5. К со* vostri percussort non  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. V. 7. 25. E ed VOSlI'I percussori non ci avete ovviati, in vituperio della vostra vana superbia. Mar. 8. Greg. Noi ci curiamo d' ovviare a' mali uomini per la giustizia. Cirifl'. Calv. 5. 99. Sicché per Ovviar confusione Si vieta moltitudin di persone.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
25. E co' vostri percussori non ci avete ovviati, in vituperio della vostra vana superbia. Mar. 6'. Greg. Noi ci curiamo d' ovviare a' mali uomini per la giustizia. Giri/f. Calv. 5. 99. Sicché per ovviar confusione Si vieta moltitudin di persone. Malta. 4.
‎1823
5
Vocabolario della lingua italiana
Prendere delle precauzioni per evitare, e impedirc un qualche male. Lat. o viare, obsistere, adversari. Gr. diviatozoo, cvrze», ivxvrtovox. Petr. Uom. ill. 262. Tornò coll'esercito suo in Puglia ec., per ovviare a Curradino l'andata di Puglia. () Filoc.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
Legislatore tal'é, di ovviare alle ufure; e per ovviare a quelle , è di accedila , che il fondamento .del cenfo fia vero, e reale; non immaginario nella fantafia de' contraenti.. f. 'Per la parte del compratore del cenfo, in ri- •guardo al prezzo , la prima ...
Gaetano Maria de Bergamo, 1798
7
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
76 della legge lorestale, e propone generalmente le disposizioni a darsi per ovviare a' danni in parola. ' 1 Visto l'avviso rassegnato al Re dal ministero delle reali finanze, in cui son divisati i provvedimenti di polizia urbona a darsi pel ...
‎1859
8
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
... da opni imputabililà per siffatto ob- bietto manifesta doversi richiamare gli amministratori, e custodi dei boschi alla osservanza dell'ari. 76 della legge forestale, e propone generalmente le disposizinni a darsi per ovviare a' danni in parola.
Naples (Kingdom), 1859
9
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
... manifesta doversi richiamare gli amministratori , e custodi dei boschi alla osservanza dell'art. 76 della legge forestale, e propone generalmente le disposizioni a darsi per ovviare a' danni in parola. Visto l'avviso rassegnato al Re dal Ministro ...
‎1844
10
Poteri sostitutivi statali e autonomia amministrativa regionale
Precisando ulteriormente, con l'espressione sostituzione integrativa si possono individuare poi ipotesi di intervento rivolte ad ovviare a provvedimenti o attivita` dell'ente sostituito che risultino sı` contrarie ad un parametro positivo, ma in ...
Cesare Mainardis, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVVIARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ovviare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Epatite C. Lorenzin: “Con nuove cure risparmi nel medio e lungo …
I medici: “Urge trovare nuove strategie utilizzando un differente modello assistenziale che possa ovviare a questa gravissima sperequazione". D'Anna (Gal): ... «Quotidiano Sanità, Mär 15»
2
Sallusti, la Procura generale dice no alla richiesta di grazia
In una nota del Quirinale si legge che "con il provvedimento di commutazione della pena detentiva" il presidente della Repubblica "ha inteso ovviare a una ... «La Repubblica, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ovviare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ovviare-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z