Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paratattico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARATATTICO AUF ITALIENISCH

pa · ra · tat · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARATATTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paratattico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARATATTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paratattico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parataxe

Paratassi

Die Parade ist eine Möglichkeit, den Zeitraum zu errichten, der durch die Kombination von Sätzen derselben Ordnung gekennzeichnet ist, die aufeinander abgestimmt ist. Es ist gegen den Hypothalamus. In der Regel reden wir über Parade, wenn die Periode nur mit großen Phrasen gebaut wird. Es kann jedoch als parataktische Periode betrachtet werden, wenn einer der Hauptquellen von verschiedenen Untergebenen derselben koordinierten Ordnung abhängt. Die Parade / Koordination kann auch Untergebenen haben, wenn sie auf dem gleichen Niveau sind und den gleichen syntaktischen Wert haben: Das Mädchen lächelte glücklich, weil sie liebevolle Worte gehört hatte und weil sie von diesen Sympathie-Demonstrationen geschmeichelt wurde. La paratassi, è un modo di costruire il periodo caratterizzato dall'accostamento di frasi dello stesso ordine, ossia coordinate tra loro. Si contrappone all'ipotassi. Di solito si parla di paratassi quando il periodo è costruito solo con frasi principali. Si può però considerare paratattico un periodo in cui da una principale dipendano diverse subordinate dello stesso ordine coordinate tra loro. La paratassi /coordinazione può aversi anche tra subordinate se esse si trovano sullo stesso piano e hanno lo stesso valore sintattico:La ragazza sorrise felice perché aveva ascoltato parole affettuose e perché era lusingata da quelle dimostrazioni di simpatia.

Definition von paratattico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von parataktisch im Wörterbuch ist, dass es Parataxe betrifft: parataktische Konstruktion.

La definizione di paratattico nel dizionario è che concerne la paratassi: costruzione paratattica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paratattico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARATATTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARATATTICO

parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARATATTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonyme und Antonyme von paratattico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARATATTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paratattico asindeto periodo ipotattico stile costruzione paratattica significato accostamento arte paratassi modo costruire caratterizzato dall frasi dello stesso ordine ossia coordinate loro contrappone ipotassi solito parla quando costruito paratattico treccani paratàttico proprio della proposizioni unite mediante garzanti linguistica gramm riguarda struttura termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum costrutto gladiatori penna forumfree capisco come funzioni older newer track print email share i_carus view post posted dizionari repubblica tàt ling concerne grandi traduzione dicios traduzioni paratactic paratactical miglior gratuito para unito ▷◁ coordinato giustapposto ◁▷ parattatico skuola corriere sera tedesco saggismo adorno auerbach stefano

Übersetzung von paratattico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARATATTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von paratattico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paratattico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paratattico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

并列
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paratáctica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paratactic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paratactic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paratactic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паратактический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paratáctica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paratactic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paratactique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paratactic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paratactic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paratactic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병렬 적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paratactic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paratactic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paratactic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paratactic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

degisebilirligi´ne dayanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paratattico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paratactic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паратактіческіх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paratactic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατακτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paratactic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paratactic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paratactic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paratattico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARATATTICO»

Der Begriff «paratattico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paratattico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paratattico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paratattico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARATATTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paratattico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paratattico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paratattico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARATATTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paratattico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paratattico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
Modo [dispositivo ipotattico] : elaborazione sintattica dei lessici, tramite costruzione di sistemi subordinanti con elementi idiomatici, (forte struttura sintattica, ipotassì) Modo [dispositivo paratattico]: aggregazione sintattica, tramite apposizione ...
Paolo Ramacciotti, 2006
2
Come gestire al meglio la propria posta elettronica
Periodo ipotattico e paratattico Nella scrittura della posta elettronica, questo elemento risulta forse superfluo, ma anche in questo caso, l'esperienza pratica suggerisce di non dare nulla per scontato. Non è infatti raro trovare all'interno di e- ...
Gamberini, Russo, 1989
3
Da inconscio a inconscio. Considerazioni sul problema ...
Il flusso discorsivo paratattico (impegnato quindi a tener conto solo delle strutture ipotattiche smantellate) suonerebbe all'analista all'incirca così: «Giulio mi dice che non sa e mi dice che slegavano il cane e mi dice cosa facevano con 85 ...
‎1994
4
L'architettura delle acque e della terra
... portatore di elementi di discontinuità e di novità del disegno stesso, in questo caso la condizione stessa di isolamento del terreno riguarda più il disegno di porzioni nuove che lasciano emergere un procedimento paratattico e addizionale.
Giancarlo Motta, Antonia Pizzigoni, Carlo Ravagnati, 2006
5
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
In un caso, il nesso di proposizione secondaria e principale è sciolto, abbastanza straordinariamente rispetto alla abitudini di Legg., in un nesso paratattico asindetico, giustificato tuttavia stilisticamente per la presenza del discorso diretto.
Zeno Verlato, 2009
6
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
... die typisch für die gesprochene Sprache an sich sind ("carattere paratattico . . . povertä di nessi sub- ordinativi", das "co" 'Passepartout', die Hervorhebung etc.). 14 Folena, Linguaggio S. 137, ähnlich Esperienza S. 97: "fluiditä del parlato"; ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
7
Ezra Pound: metodo e follia
Ciò è pertinente da un lato alla concezione fondamentale poundiana dei Cantos come poesia aperta, dall'altro al suo intento didascalico, di risvegliare nel lettore una sensibilità analoga. Attraverso il metodo paratattico di Pound il lettore viene  ...
Eva Hesse, 1983
8
Holocaustic: Raymond Federman e la disintegrazione del segno
Il romanzo di Federman si mostra allora come una superficie le cui coordinate narratologiche appartengono all'ordine paratattico del romanzo, e si offre come luogo ideale per significare (trasportare significanza) secondo regole che ...
Nicola Maurizio Strazzanti, 2011
9
La Civiltà cattolica
Lo stile della Ferri, nervosamente paratattico e prevalentemente descrittivo, si rivela fluido e invitante. Ma fortunatamente 1'Autrice non descrive soltanto; qua e là abbozza pure opportuni spunti di riflessione psicologica o religiosa (cfr per ...
‎1991
10
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... di congedo presenta sostanzialmente un andamento paratattico: si riscontrano infatti in larga maggioranza un andamento paratattico: si riscontrano infatti in larga maggioranza proposizioni coordinate tramite la congiunzione proposizioni  ...
Giuseppe Antonelli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARATATTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paratattico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Taste of a City"
Quartiere “paratattico e pittoresco”, prendendo in prestito le parole dello stesso Prestinenza Puglisi, fatto di accostamenti, di contraddizioni, ... «La Folla, Jul 15»
2
Analisi del testo maturità 2015: traccia svolta su Il sentiero dei nidi di …
Le frasi si susseguono secondo uno stile breve e paratattico giocato sulla coordinazione e sulla presenza della punteggiatura che garantisce ... «Studenti.it, Jun 15»
3
Art Hub Carrara. Incubatore delle professioni dell'arte
Accanto a un allestimento paratattico, sarà una visione più multidisciplinare a dar vita alla Hub Exhibition. Un esempio? Oltre l'estetica tout ... «Arte.it, Mai 15»
4
A Carrara un hub a regola d'arte Startup dal manufatto all'hashtag
Accanto a un allestimento paratattico, sarà una visione più multidisciplinare a dar vita alla Hub Exhibition. La terza fase, dall'8 al 12 settembre, ... «inToscana, Mai 15»
5
Nasce Art Hub Carrara, l'incubatore delle professioni dell'arte
Accanto ad un allestimento paratattico, vi sarà una visione più multidisciplinare a dar vita alla Hub Exhibition. Un esempio? Oltre l'estetica tout ... «Toscana News 24, Mai 15»
6
Arte e cultura materiale
... anatomica rispetto a Wiligelmo, risulta meno propenso ad abbandonare la sottomissione delle scene ad un generale ritmo paratattico. «Carmilla, Mai 15»
7
Art Hub Carrara - Incubatore delle professioni dell'arte CASE …
Accanto a un allestimento paratattico, il visitatore troverà un'interpretazione multidisciplinare, oltre l'estetica tout court d'artista, raccontando la filiera produttiva, ... «ExibArt, Mai 15»
8
Reggio Emilia 1944 quello sparo echeggia ancora
Zamboni ha scritto in modo dolente un bellissimo libro, che possiede il ritmo delle sue canzoni: sincopato, paratattico e al tempo stesso disteso, ... «La Stampa, Apr 15»
9
[NOTE][/NOTE]Morandi, maestro solitario che fece rivivere Giotto
Inizia poi il tunnel della guerra con bottiglie tutte uguali in un ritmo paratattico in una stesura magra e monocroma, fino all'angosciosa tela ... «il Giornale, Mär 15»
10
Premio Strega: Iacopo Barison con 'Stalin + Bianca', "Io me la gioco!"
Con uno stile decisamente paratattico e declinato al presente, Iacopo Barison racconta la storia di Stalin e Bianca, due adolescenti ai margini ... «melty.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paratattico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paratattico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z