Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARATORE AUF ITALIENISCH

pa · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paratore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paratore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Partners im Wörterbuch ist Chi para. Eine andere Definition eines Parators ist jemand, der Kirchen oder öffentliche Gebäude schmückt. Paratore ist auch auf der Jagd, die die Aufgabe hat, Lärm und Geschrei zu machen, um die Vögel an die Reihe der Schützen zu stoßen.

La prima definizione di paratore nel dizionario è chi para. Altra definizione di paratore è chi addobba chiese o edifici pubblici. Paratore è anche nella caccia, chi ha il compito di far rumore e di gridare per spingere gli uccelli verso la linea dei tiratori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARATORE

parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parazonio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von paratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paratore malfa renato salvatore ettore antonino sandro francesco studio pasquetti associati firenze advisors paratore partners lieto inviarle programma dettaglio workshop crowdfunding nell enciclopedia treccani paratóre latinista chieti roma prof letteratura latina nelle univ catania torino grammatica biblioteca interfacoltà home page disposizione dell amministrazione centrale comunica partire gennaio resterà chiusa sabato alla scoperta baby incantando sport soli anni stupendo tutti vera sorpresa open italia golf nipote illustre vince portuguese international amateur altra conferma enne azzurro tesserato parco conquistato prestigioso emanuele sapienza università emanueleparatore pensione geografia gestione valorizzazione territorio scienze

Übersetzung von paratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von paratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decorador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decorator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेकोरेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزخرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декоратор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decorador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসাধক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décorateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghias
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekorateur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デコレータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decorator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyên trang hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகுபடுத்துபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजावणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekoratör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekorator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декоратор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decorator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοσμητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versierder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekoratör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekoratør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARATORE»

Der Begriff «paratore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operazione Matrimonio
Un fiaba moderna e ironica, dedicata a tutte le ragazzine romantiche!
Coleen Paratore, 2011
2
Nuove proposte letterarie latine
E. PARATORE, Introduzione alle Georgiche, Palermo, 1938. FIGARI QUIRINO, La morale di Seneca, Pesaro, 1938. L. DOPPIONI, Virgilio nell 'arte e nel pensiero di Seneca, Firenze, 1 939. E. LONGI, Giulio Cesare scrittore, Palermo, 1 939.
Domenico Corvino, 2004
3
Meuccio Ruini: la presidenza breve: 26 maggio 2003, Roma, ...
Ruini aveva coraggiosamente accettato la guida dell'Assemblea rimasta vacante per la fuga del senatore Giuseppe Paratore, dopo un non riuscito tentativo di compromesso sulla legge elettorale in discussione. Ne parlerà il professor ...
‎2004
4
Commedie
Prima di nunc ilValla ha supplito (senza tuttavia colmare la lacuna) un te,che accolgono il Leo, il Lindsay, il Paratore. 870. Dal palinsesto si ricavache c«è vuotolo spaziodiunverso. Qui doveva riprendere a parlare Cleostrata; ma l« Ernout non ...
Plauto, 2013
5
Titiro e Melibeo: canto a due voci di pastori-poeti : Ecloga ...
E. PARATORE, Virgilio, Firenze 1961. E. PARATORE, La poesia delle prime bucoliche virgiliane, Roma 1963. E. PARATORE, Storia della letteratura latina, Firenze 197010. G.F. PASINI, Grammatica del chiasmo in Virgilio, Bologna 1991.
Virgil, Angelo Costa, 2002
6
La DC da De Gasperi a Fanfani
A Giuseppe Paratore, Presidente del Senato, una simile richiesta apparve inammissibile e lo indusse a esperire tentativi di mediazione che fallirono. Secondo Andreotti fallirono per la irremovibile indisponibilità di Saragat ad emendare il testo ...
Luciano Radi, 2005
7
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1843. Primo semestre
zione fatta dal dette Battaglia in persona dell' abate D. Antonio Paratore , per la spettanza del suddetto diritto acquistato; 6° Lettera vice-regia spedita a 27 maggio 1715 perla ricognizione e manutenzione in possesso del detto nominatarie ...
‎1843
8
1953: Fu una legge truffa?
23 marzo Il Presidente mi dice che non è giusto che mi lamenti se non mi ha informato dopo il colloquio con Paratore, avendogli questo domandato il riserbo più assoluto. Paratore gliha chiesto: «Sei contrario allo scioglimento?». De Gasperi: ...
Giulio Andreotti, 2011
9
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
La. problematica. sull'epicureismo. a. Roma. di. Ettore. Paratore,. Roma. Sommario. I. Le opinioni correnti sull'epicureismo 117 II. Il problema del progresso in Lucrezio 120 III. La graduatoria dei problemi nell'epicureismo e nel ' De rerum ...
Hildegard Temporini, 1973
10
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
491 PACK, R. A., Trimalchio's Game (Petronius 33), CPh 69, 1974, 214-215 492 PANAGL, O., Textkritische Bemerkungen zu Petron 27.4, WS N.S. 4, 1970, 152- 155 493 PARATORE, E., Petronio nel III secolo?, Paideia 3, 1948, 261-271 494 ...
Wolfgang Haase, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omega Masters: bene Tadini e Molinari
Cinque gli italiani presenti, Matteo Manassero, Edoardo Molinari (nella foto), Marco Crespi, Renato Paratore e Alessandro Tadini, in un field ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Promozione: Quattro arrivi per il Città di Sant'Agata
La vice-presidenza tocca invece Bernando Paratore. Enzo Sidoti sarà cassiere e segretario del direttivo, mentre Salvatore Proto viene ... «Sport del Golfo, Jul 15»
3
Conferiti i Premi di Laurea della Scuola di Medicina e Chirurgia e …
Per la migliore Tesi in ambito Etiologico, della patogenesi e della chemioterapia dei tumori, premio di laurea Giuseppe Paratore a Roberta ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Jul 15»
4
Calcio. Inizia l'avventura dell'Igea Virtus, domani il raduno al "D …
Diciassette gli atleti convocati, agli ordini di Raffaele si ritroveranno il portiere Paratore, i difensori Calabrò, Dall'Oglio, Di Stefano, Lanza, Leto ... «24live.it, Jul 15»
5
Univercittà, premiati a Palermo migliori ricercatori sul cancro
... chemioterapia dei tumori” A.A. 2012/2013; Premio di laurea “Giuseppe Paratore” a Roberta Rizzo per il miglior curriculum A.A. 2012/2013. «BlogSicilia.it, Jul 15»
6
Basket: la Virtus Bologna campione d'Italia Under 14, la …
BOLOGNA: Cavallari 12, Boni 18, Arletti, Nicolini 4, Casarini 2, Paratore 3, Deri 25, Corradini 2, Lucarini, Nicoli 16, Bianchini 4, Lambertini. «SvSport.it, Jul 15»
7
Robur battuta sul filo di lana, ma è argento tricolore
Virtus Bologna: Cavallari 12, Boni 18, Arletti, Nicolini 4, Casarini 2, Paratore 3, Deri 25, Corradini 2, Lucarini, Nicoli 16, Bianchini 4, Lambertini. «Varese News, Jul 15»
8
Aggredito con una mazza da baseball
... già ai domiciliari per la rapina da 39mila euro al mercato ortofrutticolo di Cepagatti, Natale Chyday Paratore, 19enne residente a Pescara ma ... «Il Centro, Jul 15»
9
Pestò un rom con una mazza da baseball: messinese fermato per …
paratore natale Ieri mattinagli agenti della Squadra Mobile, dando collaborazione alla Squadra Mobile di Pescara, hanno eseguito una misura ... «Stretto web, Jul 15»
10
Scottish Open: Paratore show
TERZO GIRO: Renato Paratore è stato autore di una grande giornata che gli ha fatto risalire dal 64° al 18° posto con -6 grazie a un 66 somma ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paratore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z