Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paratia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARATIA AUF ITALIENISCH

pa · ra · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARATIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paratia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARATIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paratia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schott

Paratia

Die Schottwand in der Nautik ist eines der senkrechten Elemente eines Rumpfes, der für Flüssigkeiten isolieren kann, um eine wasserdichte Kompartimentierung zu erreichen. Die Schotten können sowohl quer als auch längs sein und werden im allgemeinen durch Zahlen unterschieden. Die erste transversale vordere Schottwand wird als Kollisionsschott bezeichnet, während die letzte querlaufende Schottwand oder Schottwölbung Wir reden über ein wasserdichtes Schott, wenn es keine Öffnungen irgendwelcher Art hat oder wenn es mit einer wasserdichten Tür und wasserdichten Schotten ausgestattet ist, um die Ausbreitung von Wasser oder Gas in den Rumpf zu verhindern. In der Regel, um das Cross-Flooding-Phänomen zu verhindern, haben die Rohre, die eine wasserdichte Trennwand passieren, ein Verschlussventil vor und nach dem Schott, so dass Sie das System im Falle von Rohrschäden trennen können. La paratia nella nautica è uno degli elementi verticali di uno scafo, i quali possono essere isolanti ai liquidi allo scopo di realizzare una compartimentazione stagna. Le paratie possono essere inoltre sia trasversali che longitudinali, e generalmente sono contraddistinte da numeri. La prima paratia trasversale anteriore è detta paratia di collisione, mentre l'ultima paratia trasversale posteriore paratia di poppa o paratia del pressatrecce. Si parla di paratia stagna, quando questa non presenta aperture di nessun tipo oppure quando la stessa è munita di porta stagna e di passaggi a paratia stagni, per impedire il dilagare di acqua o gas nello scafo. Solitamente, per impedire il fenomeno del cross-flooding, le tubazioni che passano una paratia stagna hanno una valvola di chiusura prima e dopo la paratia in modo da poter sezionare l'impianto in caso di danneggiamento del tubo.

Definition von paratia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schottwand im Wörterbuch ist jede der vertikal und quer und längs angeordneten Trennwände, die dazu dienen, den untergetauchten Teil des Rumpfes in Abteilungen zu unterteilen. Paratia ist auch eine Art vertikale Wand aus Holz, aus Eisen, aus Zement, die an der Barriere der Fließgewässer angebracht ist, um das Land, auf dem die Fundamente verlegt werden, trocken zu halten.

La definizione di paratia nel dizionario è ciascuno dei tramezzi disposti verticalmente e in senso trasversale e longitudinale, che servono a suddividere in compartimenti la parte sommersa dello scafo. Paratia è anche sorta di parete verticale di legno, di ferro, di cemento, posta a sbarramento di acque correnti per tenere asciutto il terreno in cui si apprestano le fondazioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paratia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
procuratia
pro·cu·ra·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARATIA

parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARATIA

adenopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
micrognatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
pneumopatia
sociopatia

Synonyme und Antonyme von paratia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARATIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paratia verifica pali trivellati antiallagamento prezzo berlinese tirantata calcolo divisoria veicoli nella nautica degli elementi verticali scafo quali possono essere isolanti liquidi allo scopo realizzare compartimentazione stagna paratie inoltre trasversali paratia treccani paratìa paratìo alteraz paretìo parete incrocio parato nelle costruzioni navali elemento lamiera piana ondulata dizionari corriere della sera edil verticale serve infiltrazioni gettano fondazioni rivestire sponde corsi contro piene grandi tìe ciascuno tramezzi disposti verticalmente senso longitudinale servono suddividere wikizionario sing edilizia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica dicios traduzioni bulkhead scot miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre

Übersetzung von paratia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARATIA

Erfahre, wie die Übersetzung von paratia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paratia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paratia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舱壁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mamparo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bulkhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحاجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переборка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anteparo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulkhead
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schott
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルクヘッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칸막이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bulkhead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vách ngăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுத்தலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemi bölmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paratia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przegroda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перебирання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete despărțitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάφραγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskorting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skott
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paratia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARATIA»

Der Begriff «paratia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paratia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paratia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paratia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARATIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paratia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paratia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paratia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARATIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paratia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paratia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Difendere l'abitazione dal rischio alluvione - Paratia anti ...
Esempio di portone di legno di una autorimessa Più sotto si può osservare come all'interno ci siano le condizioni per l'installazione della paratia. Infatti, abbiamo il pavimento con le piastrelle e la parete quasi pulite dal puntodi vista del profilo.
Pasquale Pizzichetti, 2014
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
1 TUBAZIONE - D - da bocchettone intermedio di paratia. su longherone, afiltro - normaie4...q.t.,.t....ii TUBAZIONE - S - da bocchettone intermedio di paratia. su longherone, aiiltro emergenza a . , K . . . 4 . . . . . . . , 1 TUBAZIONE - D - da ...
COSTARMAEREO, 1970
3
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
139 7-46031300145660) IMPIANTO oleodinamico servocomando alettoni « parte centrale fusoliera tra le ordinate 13-22 ( vedi fig. 39 per complesso maggiore) . . . . . . . . . RIF 1 '7-4615;'7«00144968) TUBAZIONE da bocchettone di paratia su ...
COSTARMAEREO, 1966
4
L'arte del costruire gallerie
Scelto il punto in cui dovrà realizzarsi l'imbocco della galleria, si dovranno realizzare una serie di opere di contrasto atte ad impedire franamenti di terreno nella fase di attacco. Generalmente si preferisce realizzare una paratia di pali o di ...
Massimo Chiarelli, 2009
5
Prontuario dell'ingegnere
Il costo dei micropali è stimabile in 90-110€/m; per i pali dalle ~ 125 €/m, per diametri di 800 mm alle ~ 275 €/m. per diametri di 1 500 mm; il costo della paratia di micropali o di pali accostati dipende dal numero di elementi verticali presenti in ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Esercizi di idraulica
Esercizio 1.12 La paratia circolare di diametroD riportata in Fig.1.12, inclinata di un angolo α rispetto all'orizzontale, è situata in fondo ad un serbatoio contenente acqua; essa è libera di ruotare attorno al proprio diametro orizzontale.
Bruno Brunone, Alessandro Berni, Marco Ferrante, 2004
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
i 7»4805r'100(44961) TUBAZIONE da raccordo di paratia su sopporto a raccordo di paratia su iorigheronaa normale D . .. . . . . . . . . . . . . . ‚ . 1 I 6 7м4803г2-ОО( 39009) TUBAZIONE da raccordo di paratia su sopporto a raccordo di paratia su ...
COSTARMAEREO, 1966
8
K - I guardiani della storia
Qui c'era una paratia...» «Quindi la tua intuizione era corretta.» Haralio si avvicinò e passò le dita sull'incavo diuna delle pareti. «È come se cifosse una rotaia...» «Vi va di parlareuna lingua comprensibile?» Katherine voleva capire.
Elisabetta Cametti, 2013
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Tutto ciò costituiva la parte essenziale della paratìa; le altre parti, che accenneremo, servivano ad essa di rinforzo contro l'impeto delle burrasche. Parallelamente ai diversi lati della paratia già costrutta furono piantate due file di pali , cioè una ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1832
10
Progettazione e relazione geotecnica
3 Esempio di verifiche agli stati limite ultimi geotecnici di una paratia di contenimento con micropali e ancoraggi a trefoli Descrizione dell'intervento L' intervento di cui trattasi consiste nella realizzazione di una paratia di micropali solidarizzati ...
Piergiuseppe Froldi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARATIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paratia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baglietto presenta il 46m “OnlyOne” e in anteprima mondiale il 43m …
... nel cielino all'ingresso sul ponte principale, alla sala da pranzo, che grazie ad una paratia mobile è possibile unire alla cucina e alla dinette, ... «Nautica Report, Jul 15»
2
Richiamo Chevrolet per la Captiva: problemi al filtro antiparticolato
Intervento da effettuare: sostituzione della paratia inferiore del vano motore per surriscaldamento del dpf. Categoria: Richiami Auto | 24 Luglio ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
3
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Baglietto 43m FAST
Ne sono un esempio la paratia mobile che unisce la cucina alla sala da pranzo e gli ampi skylight nel cielino all'ingresso sul ponte principale. «0-100, Jul 15»
4
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
... quelle con le manette sui sedili posteriori, la paratia che separa i malviventi dagli operanti, i vetri antisfondamento e le portiere bloccate. «La Prealpina, Jul 15»
5
Visita alle nuove scuole medie
Una paratia dell'altezza di circa due metri, verrà posta sul terrazzo del piano primo, creando un percorso obbligato che non permetterà di far ... «SanSalvo.net, Jul 15»
6
Operaio cilentano muore nel cantiere: imprenditori nei guai
All'improvviso rimase schiacciato tra il container stesso e una paratia del camion. Il 30enne morì sul colpo. Inutili i soccorsi. Condividi. Giornale ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
7
Aggressione al Porto Antico e danni alla pattuglia dei carabinieri
Prima ha aggredito un 39enne belga nella zona del Porto antico. Poi, durante il tragitto verso la caserma, ha danneggiato la paratia in ... «GenovaToday, Jul 15»
8
Nuova Audi R8, adesso è da corsa, il test
... cambiare la sonorità dello scarico da standard a sport (funziona chiudendo o aprendo una paratia sul collettore che devia il flusso dei gas). «Auto.it, Jul 15»
9
Colpito alla testa da una lamiera a Chiavari
Chiavari - La paratia metallica piomba giù in strada dal terzo piano e colpisce uno degli operai che stanno rimuovendo i ponteggi da una delle ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
La bretella sulla A19 bocciata dagli ingegneri di Palermo
... serie di opere geotecniche di notevole complessità, tra cui una paratia di pali, una spalla con fondazione a pozzo con pali secanti, un rilevato ... «Tp24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paratia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paratia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z